《寄陜西提刑江学士》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本朝（běn cháo）的意思：指当前的朝代或时代。
乘障（chéng zhàng）的意思：克服困难，越过障碍
发日（fā rì）的意思：发出光亮，形容光线明亮。
古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
郡国（jùn guó）的意思：指地方政权或地方政权的首脑。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
庶狱（shù yù）的意思：指普通百姓所受的冤狱。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
选才（xuǎn cái）的意思：选拔人才
一封（yī fēng）的意思：指一封信或一封书信，也可表示一封信的意思。
三尺律（sān chǐ lǜ）的意思：三尺律是指对待别人要有一定的规矩和礼节，不可随意妄为。
- 翻译
- 英明的君主在众多案件中选拔人才，优先考虑本朝的人才。
酂侯使用精准的法律，汉使传达重要的文书。
郡县和封地都因他的清廉名声远扬，边关河川充满古老的情怀。
孤独的守边人感到凄凉，日益稀疏的白发更显萧瑟。
- 注释
- 明主：英明的君主。
庶狱：众多案件。
选才：选拔人才。
本朝：本国朝廷。
酂侯：指酂侯萧何，古代名臣。
三尺律：法律条文，代指公正执法。
一封轺：一封重要的使者信件。
郡国：郡县和封地。
清名：清廉的名声。
关河：边关河川。
古意饶：充满古老的情怀。
凄凉：孤独凄凉。
乘障客：守边的士兵。
华发：白发。
日萧萧：日益稀疏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位清醒明智的君主在选才任职时，回溯到本朝之才华。其中“酂侯三尺律”指的是古代酂侯制定的三尺法律，而“汉使一封轺”则是说汉代的使者只需用一个封印就能完成任务，体现了简明扼要的法治精神。
诗中“郡国清名满”表达了作者对地方官吏清廉之风的赞美，而“关河古意饶”则是说边塞和河流保留着往昔的深远情怀。最后两句“凄凉乘障客，华发日萧萧”描绘了一位旅人在凄冷中前行，头发随风飘扬，显露出一种孤独而又坚定的意志。
整首诗通过对古代法治与人才选拔的怀念，以及对现实中清廉官吏和边塞古意的情感抒发，表现了作者对于理想政治状态的向往和对个人命运的沉思。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢