小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送觉华岩归中岩》
《送觉华岩归中岩》全文
宋 / 李流谦   形式: 古风  押[尤]韵

世故翻巨浪,是身如孤舟

黑风半夜来,掀簸卒未休。

谁能汹涌间,轻飞浮鸥

稽首导师觉海名善泅。

请下一转语,为度历劫忧。

师笑了无言,此问难尔酬。

未可楫迎汝,子归当内求。

坚忍作维缆,巨防横流

中有不动者,东西漂浮

师今念故山翩然去难留。

相送城东隅,黄叶堆别愁

归来闭阁坐,念念自修

精进不懈针芥或有投。

西风白莲开,束包随胜游

(0)
拼音版原文全文
sòngjuéhuáyánguīzhōngyán
sòng / liúqiān

shìfānlàngshìshēnzhōu

hēifēngbànláixiānwèixiū

shuínéngxiōngyǒngjiānqīngfēizhúōu

shǒudǎoshījuéhǎimíngshànqiú

qǐngxiàzhuǎnwèijiéyōu

shīxiàoleyánwènnáněrchóu

wèiyíngguīdāngnèiqiú

jiānrěnzuònánlǎnfángjiéhéngliú

zhōngyǒudòngzhědōng西tīngpiāo

shījīnniànshānpiānránnánliú

xiāngsòngchéngdōnghuángduībiéchóu

guīláizuòniànniànxiū

jīngjìntǎngxièzhēnjièhuòyǒutóu

西fēngbáiliánkāishùbāosuíshèngyóu

诗文中出现的词语含义

白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

别愁(bié chóu)的意思:不要担心;不必忧虑

不懈(bù xiè)的意思:不停止努力,坚持不懈

导师(dǎo shī)的意思:指引学生学习的老师或指导者。

东隅(dōng yú)的意思:指东方的边缘地区。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

浮鸥(fú ōu)的意思:形容人或物轻浮不实在。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

黑风(hēi fēng)的意思:指邪恶的力量或者坏人的行为。

横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。

稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。

坚忍(jiān rěn)的意思:指人的意志力坚强,能够忍受痛苦和困难,不轻易放弃。

精进(jīng jìn)的意思:指追求进步、不断提高自己的能力和水平。

巨防(jù fáng)的意思:指非常严密的防备,防御措施非常严谨。

觉海(jué hǎi)的意思:觉悟之海,指广阔的学问、知识的海洋。

历劫(lì jié)的意思:历经劫难,经历磨难。

了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有

念念(niàn niàn)的意思:形容思念或牵挂某人或某事,无法忘怀。

翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。

漂浮(piāo fú)的意思:形容心情愉悦,充满喜悦之情。

轻飞(qīng fēi)的意思:形容轻盈飞翔,也指行动迅速灵活。

胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。

世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

问难(wèn nàn)的意思:指难以解答或解决的问题。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

掀簸(xiān bò)的意思:掀簸是一个形容词,意思是摇摆不稳、不平衡或动荡不安。

汹涌(xiōng yǒng)的意思:形容水势或力量浩大,激烈汹涌。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

一转(yī zhuǎn)的意思:指情况或状态发生迅速的变化,转变得很快。

针芥(zhēn jiè)的意思:比喻微小的东西,也用来形容微不足道的人或事物。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

转语(zhuǎn yǔ)的意思:转变语言表达方式,用一种隐晦的方式表达意思,通常需要借助比喻或暗示来传达信息。

自修(zì xiū)的意思:自己修养自己,自我修复自己的缺点和不足。

大导师(dà dǎo shī)的意思:指导师傅、教授等具有高深学识和丰富经验的人。

一转语(yī zhuǎn yǔ)的意思:指言辞一转折,意思突然改变。

翻译
人世的沧桑如同巨浪翻滚,我就像一叶孤独的小舟。
黑夜中的狂风突然袭来,不断掀起波涛,没有停歇。
谁能在这汹涌的波涛中,像海鸥般轻松飞翔?
向伟大的导师致敬,他能游过名为‘觉海’的困境。
请给出下一句教诲,以解除我渡过劫难的忧虑。
老师笑着不说话,这个问题难以回答。
我不能用船桨迎接你,你需要内在的寻找和提升。
坚韧如缆绳,坚固地抵挡横流,保持内心平静。
在动荡中,只有中心不动,任凭东西漂泊。
老师此刻想念故乡,离去的步履难以挽留。
在城东角,我们依依惜别,满目黄叶堆积着离愁。
回家后关上门静坐,期待自我修炼不断精进。
只要坚持不懈,哪怕微小的进步也可能带来收获。
秋风吹过,白莲花盛开,带着胜利的喜悦旅行。
注释
世故:人世的阅历、经验。
孤舟:比喻孤独无助的人。
稽首:古代跪拜礼,表示敬意。
觉海:比喻内心的觉醒和领悟。
度:度过、经历。
针芥:比喻极小的事物或机会。
鉴赏

诗人以“世故翻巨浪”开篇,形象地表达了内心的波涛壮阔与孤独无助的情状。接着,“黑风半夜来”描绘了一种突如其来的、无法预料的困境和挑战,而“掀簸卒未休”则透露出一种连续不断的压力和劳累。诗人通过“谁能汹涌间,轻飞逐浮鸥”这一问句,表达了对于能够在波涛中自如翱翔者的向往。

紧接着,“稽首大导师,觉海名善泅”显示了诗人对智慧导师的尊崇和信赖,以及对其渡过世间苦难的期待。随后,“请下一转语,为度历劫忧”则是诗人向导师请求开示,以解除自己长久以来的烦恼。

然而,导师“笑了无言,此问难尔酬”表明问题的复杂和深奥,以及对于诗人的提问给予了一个含蓄而深远的回答。接着,“未可楫迎汝,子归当内求”则是导师对诗人内心世界的指引,告诉他答案不在外界,而应在内心寻找。

“坚忍作维缆,巨防截横流”可以理解为诗人对于自我修养的决心和行动,即通过坚韧不拔的意志来抵御外界的干扰。而“中有不动者,东西听漂浮”则是对内心深处那份不变的宁静与平和的描述。

随后,“师今念故山,翩然去难留”表达了导师对于过去记忆的怀念以及离开时的不舍。诗人在“相送城东隅,黄叶堆别愁”中记录了与导师分别的情景,以及那种离别的哀愁。

最后,“归来闭阁坐,念念期自修”显示了诗人返回后对自我修养的坚持和反思。而“精进傥不懈,针芥或有投”则是对于修行之路上的不断努力和投入,以及希望能够在细微之处寻得真理。全篇以“西风白莲开,束包随胜游”作为结束,象征着心灵的净化与自由。

这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于内心世界的探索和修养,以及对于智慧导师的尊崇与期待。诗中充满了禅宗的思想和意境,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

一蜕嚣尘向此生,柳枯槐老正伤情。

高吟尽日知谁听,零露充肠且独清。

螳斧不劳阴致害,貂冠犹可共传名。

骚人若有遗魂在,应放冤声伴尔鸣。

(0)

东岩精舍

像设彼何时,高僧白衲衣。

水寒吞日气,树老惯霜威。

幡影捎天近,钟声落谷微。

可怜成道易,无事即无机。

(0)

和育王十二题·其七灵鳗井

田苗自枯槁,井鳗人所祷。

若教龙有灵,此鱼何足道。

(0)

补疏斋题鹅湖

客来谁与期,微钟度山椒。

松风如起予,间以笙与箫。

逸响谅斯存,幽踪莽难招。

极目不知还,新诗坐泬寥。

(0)

挽江源张宽儒承事词

善颂堂下几生刍,䍧牱墓西千辆车。

邑人清泪堕不已,食客行歌悲有馀。

家法新增小戴礼,生涯半用计然书。

平生阴德知多少,势等岷峨报亦徐。

(0)

古意·其三

嗟来吐食死,漂母爱王孙。

等是乞怜人,一饱何足论。

东方老先生,笑傲忘至尊。

朔饥侏儒饱,且用长短分。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7