- 诗文中出现的词语含义
-
常棣(cháng dì)的意思:形容人的品行高尚,道德品质优良。
棣华(dì huá)的意思:指美丽的花朵,也比喻美好的事物。
分野(fēn yě)的意思:指事物分开或划分出不同的领域或范围。
华夷(huá yí)的意思:指中国与外国的对比。华指中国,夷指外国。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
马车(mǎ chē)的意思:马车是指用马拉的车辆,比喻事物的进展或发展缓慢。
设险(shè xiǎn)的意思:设立陷阱或障碍物来阻止或陷害他人。
驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。威名(wēi míng)的意思:指声誉显赫,威望很高的名声。
易于(yì yú)的意思:非常容易,像翻手的动作一样简单易行。
玉帛(yù bó)的意思:指珍贵的礼物,也用来形容极其珍贵的东西。
支郡(zhī jùn)的意思:指一个人能力出众,可以辅佐治理一个地方。
专诛(zhuān zhū)的意思:专门追捕和击败敌人。
万里侯(wàn lǐ hòu)的意思:指在军队中位列千里之外的高级将领,也用来形容能够驰骋万里、出色地完成任务的人。
- 注释
- 险:险峻,难以通过的地方。
剑外:泛指边疆地区,如唐代的剑南道。
万里侯:指拥有封地的高级官员,享有极高的地位。
支郡:边远或次要的郡县。
詟:敬畏。
玉帛:古代用于祭祀和进贡的贵重物品,象征和平与尊崇。
韡韡:形容花朵繁盛的样子。
煌煌:形容光彩夺目。
驷马车:古代贵族出行乘坐的豪华车辆,由四匹马拉动。
- 翻译
- 天地间西部设置了难以逾越的关隘,剑门外的地域划分独特。
您的家族拥有万里封侯的荣耀,可以在边远的郡县行使专断的诛杀权。
您的威望震慑华夏和异族,使远方的贡品络绎不绝地到来。
您的家族光辉如同常棣花盛开,出行时乘坐着华丽的四马拉车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位侯爷的威严和权力,天地间设立了险要的地方,与外界隔绝开来,侯爷家势力庞大,拥有万里之遥的领地,支配着一个郡的军事和法律权力。鲜于公威震华夷,名声远播,其家族的繁盛如同玉帛般珍贵且易于传承。厅堂内外装饰华丽,马车辉煌,显示了他们家族的富庶与高贵。
诗中运用了鲜明的对比和形象化的语言,如“天地西设险”、“玉帛走易于”,通过这些生动的描写,展现了当时豪门望族的气派。同时,诗人也通过“威名詟华夷”等字句,表达对鲜于公家族影响力和权势的赞美。
整首诗语言雄浑,意境辽阔,充分展现了作者李廌在宋代社会中对于豪门望族的认知和赞誉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢