小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻吴中米价甚贵二十韵》
《闻吴中米价甚贵二十韵》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[先]韵

千钱得斗米,一斛当万钱。

嗟汝蚩蚩民,何恃以自全

我欲告父老,食为汝之天。

勿结迎神社,勿饰杭湖船。

筑室勿斲削,但取垣屋坚。

妇女钗泽,野妆何用妍。

趋利常处薄,众役常在前。

时相劳苦盛馔豚肩

近市可致酒,虽薄亦醺然。

切勿公卿早朝熟眠

亦勿谋高赀贪吏不汝怜。

负固吹毛无罪株连

岂暇论曲直,梃系如登仙

短褐饭豆温饱终年

草庐苇箔乃可世传

朱门赫赫变化飞烟

为农最得策,本无禄与权。

时平逸乐,奉牲祭其先

不幸散徙,均为寓民编

吾诗不足徵,请读七月篇。

(0)
拼音版原文全文
wénzhōngjiàshènguìèrshíyùn
sòng / yóu

qiānqiándòudāngwànqián

jiēchīchīmínshìquán
gàolǎoshíwèizhītiānjiéyíngshénshèshìhángchuánzhùshìzhuóxiāodànyuánjiānshěngchāizhuāngyòngyánchángchùbáozhòngchángzàiqiánsuìshíxiāngláoshèngzhuàntúnjiānjìnshìzhìjiǔsuībáoxūnrán

qiègōngqīngzǎocháofángshúmiánmóugāotānliányǒuchuīmáozuìzhūliánxiálùnzhítǐngdēngxiān

duǎnfàndòuwēnbǎozhōngnián

cǎoguàwěinǎishùshìchuánzhūménsuījiāohuàfēiyān

wèinóngzuìběnquánshípíngfèngshēngxiānxìngyǒusànjūnwèimínbiān

shīzhǐqǐngyuèpiān

诗文中出现的词语含义

变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不幸(bù xìng)的意思:指不幸的事情或情况,表示不幸遭遇或不幸的命运。

草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。

钗泽(chāi zé)的意思:指妇女之间的友情或姐妹之情。

常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起

常处(cháng chǔ)的意思:常常出现在某个地方或者某个场合。

蚩蚩(chī chī)的意思:形容人或事物无精打采、懒散无为。

吹毛(chuī máo)的意思:形容非常仔细、小心地处理事物。

得策(de cè)的意思:指得到明智的计策或策略,能够解决问题或达到预期目标。

登仙(dēng xiān)的意思:指人能够达到超凡脱俗的境界,象征着修炼成仙。

短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。

饭豆(fàn dòu)的意思:饭豆是一个形容词,意思是非常瘦小、干瘪。通常用来形容人体瘦小或物体干瘪。

飞烟(fēi yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫。

负固(fù gù)的意思:支持、坚固

妇女(fù nǚ)的意思:指已婚女性,也泛指女性。

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

高赀(gāo zī)的意思:指人的才能或学问高超,出类拔萃。

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。

民编(mín biān)的意思:指民间编纂的书籍或资料,也可以指民间传承的技艺或知识。

乃可(nǎi kě)的意思:可以、能够

其先(qí xiān)的意思:指在某一方面或某一方面的事物中,排在第一位的人或物。

七月(qī yuè)的意思:指夏天的七月,也可泛指夏季。

切勿(qiē wù)的意思:切勿表示不要,千万不要,切勿做某事。

趋利(qū lì)的意思:追求利益,追逐个人利益

曲直(qū zhí)的意思:表示对人的品行、行为是否正直、诚实进行评判。

散徙(sàn xǐ)的意思:指人群或动物群体离散、迁徙。

神社(shén shè)的意思:神社是指供奉神灵的场所,也可以指神庙。

盛馔(shèng zhuàn)的意思:指盛装美食,形容饭菜丰盛。

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。

世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说

熟眠(shú mián)的意思:安稳地睡眠

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

贪吏(tān lì)的意思:指贪婪、贪污的官员。

豚肩(tún jiān)的意思:形容人的肩膀宽厚像猪肩一样。

苇箔(wěi bó)的意思:指稻草编成的席子,比喻草席之类简单的东西。

温饱(wēn bǎo)的意思:指生活温暖而且饱满,不再为温饱而担忧。形容生活富裕,不再为生计而奔波。

无罪(wú zuì)的意思:没有罪行,无辜。

无禄(wú lù)的意思:没有俸禄,指没有官职或没有收入。

幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有

逸乐(yì lè)的意思:指过着闲适快乐的生活,没有烦恼和忧虑。

迎神(yíng shén)的意思:迎接神灵的到来,表示恭敬、敬畏和虔诚。

垣屋(yuán wū)的意思:指低矮简陋的房屋,比喻贫困的家庭或环境。

在前(zài qián)的意思:在前指的是在某个位置或者顺序上位于前面。

早朝(zǎo cháo)的意思:指清晨时分朝廷上朝,也泛指早晨起床。

终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头

筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物

株连(zhū lián)的意思:指因与他人有关而受到牵连,遭受不应有的惩罚或不幸。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

自逸(zì yì)的意思:自由自在地逍遥快乐。

自全(zì quán)的意思:自己保全自己,自我保护

翻译
千钱能买一斗米,一斛价值万贯钱。
可怜无知的百姓,依靠什么来保全自己。
我想告诉乡亲们,食物是你们生活的根本。
不要修建神社,也不要装饰西湖的船只。
盖房别过度雕琢,坚固的土墙就足够。
妇女们少用首饰和脂粉,朴素装扮有何妨。
追逐利益的人常身处险境,各种劳役总在前面。
一年四季辛勤劳作,丰盛饭菜只有一头猪肩。
靠近市场就能买到酒,虽少也能让人微醉。
切勿羡慕高官,早朝会妨碍熟睡。
也不必追求丰厚财富,贪婪的官员不会同情你。
有罪的会被严惩,无辜的也会受牵连。
哪有时间分辨是非,被捕后如同升天。
粗布衣和豆饭,温饱生活可度全年。
简陋草屋挂苇帘,这样的生活可以传承几代。
豪门虽然显赫,命运却如飞烟般易变。
务农是最明智的选择,无需俸禄和权力。
太平时期自得其乐,祭祀祖先以示敬意。
不幸流离失所,都成了寄居之人。
我的诗不足以说明一切,读《七月》篇吧。
注释
千钱:一千枚铜钱。
斗米:一斗粮食。
蚩蚩民:无知的百姓。
何恃:依靠什么。
父老:乡亲长辈。
食为汝之天:食物是你们生活的基础。
迎神社:祭祀神灵的场所。
杭湖船:装饰华丽的船。
斲削:精细雕刻。
垣屋坚:坚固的土墙。
钗泽:首饰和脂粉。
野妆:朴素打扮。
趋利:追逐利益。
薄:危险。
豚肩:猪肩肉。
醺然:微醉。
公卿:高官。
早朝:清晨上朝。
高赀:丰厚财产。
贪吏:贪婪的官员。
吹毛:挑剔。
株连:无故受牵连。
梃系:被捕。
登仙:升天。
短褐:粗布衣。
饭豆:豆饭。
草庐:简陋草屋。
数世传:传承几代。
朱门:豪门。
赫赫:显赫。
本无禄与权:无需俸禄和权力。
散徙:流离失所。
寓民编:寄居者。
七月篇:古代诗歌《诗经·七月》。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《闻吴中米价甚贵二十韵》,反映了当时社会米价高涨,普通百姓生活困苦的社会现实。诗中通过对比贫富差距,表达了对农民生活的同情和对社会现象的深刻洞察。

诗中“千钱得斗米,一斛当万钱”描绘了米价奇高的景象,揭示了民生疾苦。“嗟汝蚩蚩民,何恃以自全”表达了对农民无知无助的感慨,认为他们仅凭勤劳难以自保。“食为汝之天”则强调了粮食对于百姓生存的重要性。

诗人建议“勿结迎神社”、“勿饰杭湖船”,暗示人们应专注于基本生活,而非奢侈浪费。“筑室勿斲削,但取垣屋坚”倡导节俭,房屋坚固即可。“妇女省钗泽,野妆何用妍”进一步提倡简朴,不必追求华丽。

诗中还告诫人们不要羡慕权贵,“切勿慕公卿”、“早朝妨熟眠”,并警告勿贪求过多财富,以免招致祸患。“短褐与饭豆,温饱可终年”表达了知足常乐的生活态度,而“草庐挂苇箔,乃可数世传”则寄寓了世代安居的朴素理想。

最后,诗人以“朱门虽赫赫,变化如飞烟”暗喻富贵之家的不稳定,再次强调务农是最稳健的选择,同时提醒读者关注底层人民的流离失所,呼吁人们阅读《七月》这样的作品来深入理解社会问题。

整首诗语言质朴,情感深沉,展现了陆游关注民生、忧国忧民的情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

题吴世良逊斋卷

终身让步不枉百,一忿忘亲真大惑。

眼中能逊属伊谁,万古让王称至德。

三吴故地多王孙,新安亦数延陵村。

君家分住雁溪上,隐然乔木当高门。

大字浓书作斋扁,祖德遥遥日星显。

贾舶商车声利场,无竞为心似君鲜。

轩堂处处嘉名新,华实相符今几人。

当仁不让岂终逊,学海茫茫须问津。

(0)

和答福建提学宪副罗明仲旧寅长

蕉鹿当年亦漫惊,肯将家学负平生。

六经药我苍颜在,万古行天白日明。

多病一廛初去国,几人三馆旧同盟。

春风桃李闽南路,谁道黄金不可成。

(0)

庭梅盛开与施秋官黄司训联句三首·其二

几年京国梦梅花,香影真宜退士家。

兴动巡檐频索笑,吟成煮雪一烹茶。

向来红紫浑无赖,此去孤高讵有涯。

颇觉逋仙心太苦,相看赢得鬓双华。

(0)

庭梅盛开与施秋官黄司训联句三首·其一

先春元是百花魁,历尽冰霜暖自回。

冷艳不虞蜂见妒,清标应许鹤相陪。

心中夙负调羹具,眼底终惭作赋才。

愿与松筠结三友,罗浮山月待重来。

(0)

塔坑铺

一村鸡犬塔坑前,老我山行暂息肩。

路转岭阴残雪在,峰回林杪夕阳偏。

渡惊削木通危径,舂爱机槽响暗泉。

旷目此回真得意,数声寒鹊绕吟边。

(0)

姚贡士时举及其弟中书吉甫送予与宣溪至钓台下联句为别

一尊相饯上桐江,客思撩人未易降。

斜日挂帆风欲正,断崖停橹浪犹撞。

通家义重金兰契,逸兴歌惭白雪腔。

钟鼎山林须努力,可堪分袂隔船窗。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7