- 诗文中出现的词语含义
-
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。
大猷(dà yóu)的意思:指重大的决策、重要的计划或军事行动。
悍气(hàn qì)的意思:形容人勇猛、刚强的气概和精神风貌。
劳徕(láo lái)的意思:形容人勤劳奋发,不断努力追求进步。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
通德(tōng dé)的意思:指人品高尚,道德行为得体,德行光明。
先声(xiān shēng)的意思:先声指的是在开始阶段就显示出声势或取得优势,预示着成功的可能性较大。
相先(xiāng xiān)的意思:指两个或多个人或事物相互竞争或争先恐后。
凶徒(xiōng tú)的意思:指凶恶的人,指行凶犯罪的人。
- 翻译
- 从通德里启程,前往巽岩州任职。
宰相的威望先一步到达,凶恶之徒的气势变得柔和。
像鸿雁安居,招揽贤才,旧时的门户紧密团结。
已经修筑好通往沙堤的道路,期待回归时能助推行大计策。
- 注释
- 起:开始。
从:自。
通德里:地名,可能指出发点。
出守:出任州守。
上相:宰相。
先声:威望先传。
凶徒:作恶的人。
悍气:凶狠的气势。
鸿居:比喻贤者居所或招贤之地。
劳徕:招揽贤才。
鸟户:比喻旧时的门第或群体。
绸缪:紧密团结。
沙堤路:沙土筑成的道路,可能指官道。
归欤:返回之意。
赞大猷:辅助推行大计策。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别之情和新任职守的场景。其中“起从通德里,出守巽岩州”两句表明诗人由通德里启程,前往巽岩州赴任。这不仅展示了古代官员频繁调动的情形,也反映了作者个人的经历和心路历程。
“上相先声到,凶徒悍气柔”一句,通过对“上相”即朝廷使者的遣送,及其所带信息的描写,展现了诗人对于新职守的期待与期许。这里的“凶徒”,可能指的是需要管理和安抚的民众或是边疆地区的少数民族,“悍气柔”则显示出朝廷对这些群体采取的温和政策。
接下来的“鸿居新劳徕,鸟户旧绸缪”两句,生动地勾勒出了诗人到达新任职守地点后的忙碌景象。这里的“鸿居新劳徕”,可能是指官员到任后需要处理各种事务和任务,而“鸟户旧绸缪”则描写了久未打理的门户被重新整顿的情形。
最后,“已筑沙堤路,归欤赞大猷”表达了诗人对新任职守地点所做出的努力与成就,以及对这些工作的自豪和满足。这里“已筑沙堤路”,可能是指修筑道路以便交通,或是防护工程;而“归欤赞大猷”,则显示出诗人对于自己规划和决策的肯定。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的事务叙述,展示了一个官员在新职守岗位上所展现出的才干和情操,以及他对国家与百姓所承担的责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陆季道归汾湖居寄怀
汾湖水满天如碧,美人扁舟弄秋色。
相望知无两日程,昨日便为风雨隔。
四十里城何偪仄,辽鹤飞飞不停翼。
桂花欲开尊酒在,世事肯容头发黑。
君能发药起我病,时复思君支短策。
却寻论心携手处,意行犹到城西陌。
伊谁不是无家客,乡井田园归路直。
莫令怀抱感中年,中年一笑良难得。