小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送道士十二侄归金观》
《送道士十二侄归金观》全文
宋 / 陈著   形式: 古风  押[微]韵

道日以漓,人事日以非。

吾宗昌繁儒冠巍巍

时节会聚燕笑芳菲菲。

迩来岁复岁,存者星晨稀。

我今七十九,奄奄一息微。

汝亦七十八,缡褷旧羽衣

老我待尽犹与坟墓依。

而汝百里外,茕鹤傍孤飞。

我非寿彭篯,汝非丁令威。

年事已到此,馀生露易晞。

后会可必,欲别增歔欷。

相送出门去,溪寒日无辉。

我伫汝回首,此意知者希。

丁宁加餐,得健时一归

(0)
拼音版原文全文
sòngdàoshìshíèrzhíguījīnguān
sòng / chénzhù

shìdàorénshìfēi

zōngchāngfánguānsēnwēiwēi

shíjiéxiānghuìyànxiàofāngfēifēi

ěrláisuìsuìcúnzhěxīngchén

jīnshíjiǔyǎnyǎnwēi

shíshījiù

lǎosuīdàijìnyóufén

érbǎiwàiqióngbàngfēi

fēi寿shòupéngjiānfēidīnglìngwēi

niánshìdàoshēng

hòuhuìānbiézēng

xiāngsòngchūménxuěhuī

zhùhuíshǒuzhīzhě

dīngníngqiějiācānjiànshíguī

诗文中出现的词语含义

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

昌繁(chāng fán)的意思:繁荣兴盛,繁盛昌隆。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

待尽(dài jìn)的意思:尽量等待或等待尽头

道日(dào rì)的意思:指道德修养高尚、品行端正,日子过得很好。

丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。

丁令(dīng líng)的意思:指秩序井然,各尽其责。

迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

菲菲(fēi fēi)的意思:形容花朵鲜艳美丽。

坟墓(fén mù)的意思:坟墓是指埋葬死者的地方,引申为表示死亡、消亡、毁灭等含义的词语。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。

会聚(huì jù)的意思:指人们聚集在一起,共同交流、讨论或做某事。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。

可必(kě bì)的意思:一定会,必定会

来岁(lái suì)的意思:明年;来年

老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。

里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。

令威(lìng wēi)的意思:指使威严,彰显权威。

年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念

十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。

巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。

吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。

相会(xiāng huì)的意思:指两个或多个人相遇、见面。

燕笑(yàn xiào)的意思:形容人的微笑非常美丽动人。

奄一(yǎn yī)的意思:形容行动迅速、迅猛。

奄奄(yǎn yǎn)的意思:形容一个人或事物处于濒临垂死的状态。

意知(yì zhī)的意思:了解事物的内涵和外延,明白其中的道理。

一息(yī xī)的意思:一息指呼吸的间隔,也引申为生命的最后一口气。形容非常危急、紧迫,只差一点点就达到极限。

一归(yī guī)的意思:归还、归宿

犹与(yóu yǔ)的意思:意思相同或类似。

羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。

知者(zhī zhě)的意思:知识渊博的人,通常指有见识、智慧和学问的人。

丁令威(dīng líng wēi)的意思:指人勇敢无畏,敢于冒险,不怕困难。

奄奄一息(yān yān yī xī)的意思:形容生命垂危,快要断绝的状态。

注释
世道:社会风气。
漓:衰败。
人事:人事关系。
吾宗:我们家族。
昔:昔日。
儒冠:儒士的帽子。
燕笑:欢笑。
芳菲菲:花香四溢。
存者:健在的人。
星晨:星辰。
稀:少。
奄奄一息:气息微弱。
微:微弱。
缡褷:华丽的衣裳。
旧羽衣:过去的华服。
老我:我将老去。
待尽:即将结束。
坟墓:墓地。
依:相伴。
茕鹤:孤独的鹤。
孤飞:独自飞翔。
寿彭篯:长寿之人。
丁令威:传说中的仙人。
露易晞:朝露易干。
晞:干涸。
后会:未来重逢。
必:预料。
歔欷:悲叹。
溪寒:溪水寒冷。
日无辉:阳光不照。
伫:等待。
回首:回头。
希:少。
丁宁:叮嘱。
加餐:保重饮食。
一归:回家一次。
翻译
世间风气日益衰败,人事也偏离正道。
我们家族昔日繁荣,儒士们头戴高冠,气派非凡。
季节更迭,欢聚一堂,笑声如花香四溢。
近年来,岁月流逝,健在的人越来越少。
如今我七十九岁,气息微弱,生命垂危。
你也刚满七十八,身着旧时的华丽衣裳。
虽然我将不久于人世,但仍与坟墓为伴。
而你却远在他乡,像孤独的鹤儿独自飞翔。
我并非长寿的彭篯,你也不是化鹤归来的丁令威。
我们的年纪已至此,剩下的日子如同朝露,容易消逝。
未来的重逢怎能预料,离别之际令人悲叹。
送你出门,溪水寒冷,阳光不再照耀。
我期待你回头,理解这份深情的人寥寥无几。
叮嘱你要保重身体,身体健康时务必回家看看。
鉴赏

这首宋诗《送道士十二侄归金观》是陈著所作,表达了诗人对亲人离别的深深感慨。诗中首先描绘了世道人心的变迁,昔日家族的繁荣和儒雅景象已不复存在,只剩下少数人留存。诗人与侄子年纪已高,他七十有九,侄子七十八,都已接近生命的终点。他们感叹岁月无情,相聚的日子越来越少,侄子即将远行百里之外,如同孤鹤独飞。

诗人自比寿短,侄子则似丁令威之鸟,暗示他们寿命有限。诗人深知后会无期,离别之际倍感悲凉,溪水寒冷,阳光暗淡,增添了离别的凄清。他殷切叮嘱侄子保重身体,期待他能在健康时回家探望。整首诗情感深沉,充满了对亲情的眷恋和对人生无常的哀叹。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

崇仁县与思禹闲游小寺啜茶闻棋

平生阅世等虚舟,临汝重来又少留。

携弟来逃三伏暑,入门拾得一轩秋。

隔墙昼永闻棋响,阴屋凉生见树幽。

又值能诗王主簿,饭馀春露啜深瓯。

(0)

赠关西温上人

铁面关西气逸群,平生踪迹付浮云。

爪州渡口曾同泛,石廪峰前又见君。

荔子招呼闽岭外,白粳留滞汝江濆。

拄藤更入西川去,要读丰碑未见文。

(0)

别龙安

朅来幕阜峰前寺,弥勒同龛两见秋。

今日他山生远念,何年此地复重游。

主人有道忘欣厌,闲客无求任去留。

索纸题诗聊赠别,更哦江海一沙鸥。

(0)

石台夜坐二首·其一

故乡乃有此丛林,下板何妨著寂音。

永与世遗他日志,尚嫌山浅暮年心。

冻云未放僧窗晓,折竹方知夜雪深。

琢句自应清似玉,更宜坡字硬黄临。

(0)

焦山赠僧二首·其一

白下门连寺,清游入梦中。

骨惊谁齧指,世事谩书空。

梵行芙蕖净,天寒昼火红。

晓窗应破梦,卧听鸟呼风。

(0)

送人

相送复相别,不异云间月。

无心去复来,有魄圆还缺。

此别兴何如,西风秋月初。

暮鸿千里至,能寄八行书。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7