- 拼音版原文全文
次 韵 乡 友 宋 /方 岳 书 生 作 计 已 差 殊 ,况 复 真 穷 五 技 鼯 。空 费 寸 阴 酬 急 羽 ,还 同 斗 米 饱 侏 儒 。鸥 盟 正 尔 隔 千 里 ,鹤 梦 何 曾 到 九 衢 。茅 屋 春 寒 明 月 夜 ,梅 花 曾 与 寄 声 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
差殊(chà shū)的意思:指事物之间的差距极大,相差很远。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
寸阴(cùn yīn)的意思:指时间的短暂和宝贵。
鹤梦(hè mèng)的意思:比喻虚幻的幻想或不切实际的梦想。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
空费(kōng fèi)的意思:形容白白浪费时间、精力、金钱等资源。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
生作(shēng zuò)的意思:指人生活或工作中的行为表现,特指做事生疏、不熟练或不得法。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
五技(wǔ jì)的意思:指五种高超的技艺或能力。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
侏儒(zhū rú)的意思:指身材矮小、短小精悍的人。
作计(zuò jì)的意思:指通过谋划、策划来进行计算、推算,也可指谋划、策划。
- 翻译
- 书生的计划一开始就偏离了常规,更何况他真的陷入贫困,仅会五种技能。
白白浪费光阴去满足急切的需求,如同喂饱一个微小的人,只够填饱肚子。
鸥鸟的盟约仿佛远在千里之外,他的鹤之梦又怎能触及繁华的都市道路。
在寒冷的春天夜晚,明亮的月光下,他的茅屋中,梅花曾是他唯一的寄托,却无人能理解他的心声。
- 注释
- 书生:指读书人。
差殊:偏离、不同寻常。
五技鼯:比喻仅有的几种技能。
寸阴:极短的时间,这里指光阴。
急羽:比喻急切的需求或期望。
侏儒:身材矮小的人,比喻需求微小。
鸥盟:鸥鸟结伴的约定,象征自由和孤独。
九衢:都市中的大道,形容繁华之地。
茅屋:简陋的房屋。
梅花:象征高洁,也暗示诗人的孤独。
声无:无人理解的声音。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于书生生活的感慨和对未来命运的迷茫。"书生作计已差殊,况复真穷五技鼯"两句描绘了书生在为考试做准备时,已经感到困难重重,且所学的五种技能都未能精通,显得很是无奈和悲哀。"空费寸阴酬急羽,还同斗米饱侏儒"则写出了书生为了考取功名,不惜花费时间和金钱,但结果却如同用斗来盛米,杯水车薪,感叹自己的努力与收获不成正比。
接下来的"鸥盟正尔隔千里,鹤梦何曾到九衢"通过对鸥鸟盟誓和鹤立枝头的描写,表达了诗人对于遥远友情的怀念和渴望,以及对未来理想的追求。最后两句"茅屋春寒明月夜,梅花曾与寄声无"则是诗人在清冷的春夜中,独自一人坐在草房里,对着明亮的月光,回忆起曾经和梅花共度时光,但如今却只能通过寂静的声音来寄托自己的情感。
整首诗语言朴实自然,意境凄美。诗人通过对书生生活的写照,以及对友情和理想的追求,抒发了自己内心的孤独与无奈,同时也透露出一丝对未来命运的不确定性和期待感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登天竺寺
郡有化城最,西穷叠嶂深。
松门当涧口,石路在峰心。
幽见夕阳霁,高逢暮雨阴。
佛身瞻绀发,宝地践黄金。
云向竹溪尽,月从花洞临。
因物成真悟,遗世在兹岑。
寒食节日寄楚望二首·其一
芳兰无意绿,弱柳何穷缕。
心断入淮山,梦长穿楚雨。
繁花如二八,好月当三五。
愁碧竟平皋,韶红换幽圃。
流莺隐员树,乳燕喧馀哺。
旷望恋曾台,离忧集环堵。
当年不自遣,晚得终何补。
郑谷有樵苏,归来要腰斧。
会昌丙寅丰岁歌
丙寅岁,休牛马。风如吹烟,日如渥赭。
九重天子调天下,春绿将年到西野。
西野翁,生儿童。
门前好树青䒠茸,䒠茸单衣麦田路。
村南娶妇桃花红,新姑车右及门柱,粉项韩凭双扇中。
喜气自能成岁丰,农祥尔物来争功。