小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其六巽吾赋溪南海棠,花下有相忆之句,读之不可为怀,和韵并述江东旅行》
《水龙吟·其六巽吾赋溪南海棠,花下有相忆之句,读之不可为怀,和韵并述江东旅行》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 水龙吟

征衫春雨纵横可曾湿得飞花透。

知君念我,溪南徙倚谁家红袖

藉草成眠簪花倚醉狂歌扶手

故人何处,闻鹃堕泪,春去也、到家否。

说与东风情事,怕东风、似人眉皱。

乱山华屋,残邻废里,不堪回首

寒食江村,牛羊丘陇茅檐酤酒

周秦来往,与谁同梦,说开元旧。

(0)
诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

成眠(chéng mián)的意思:

[释义]
(动)入睡,睡着(zháo)。
[构成]
动宾式:成|眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。(作谓语)

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。

飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。

风情(fēng qíng)的意思:指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。

扶手(fú shǒu)的意思:扶手是指在家具或交通工具等物品中,用来扶持身体或手臂的部分。在成语中,扶手常常用来比喻在困难或危险时给予支持、帮助或安慰的人或事物。

酤酒(gū jiǔ)的意思:指以酒为载体,表达感激之情。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。

华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

开元(kāi yuán)的意思:开始,创立

可曾(kě zēng)的意思:曾经有过,曾经发生过

狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。

情事(qíng shì)的意思:指感情纠葛、爱情事务或情感问题。

丘陇(qiū lǒng)的意思:形容地势高低不平,起伏不平坦。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

说开(shuō kāi)的意思:开诚布公地说出真相或真实情况。

同梦(tóng mèng)的意思:指两个或多个人在同一时间做了相同的梦,也可用来形容人们有着相同的愿望或追求。

徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。

倚醉(yǐ zuì)的意思:倚靠在醉酒的人身上,形容人因为酒而陶醉、依赖的状态。

簪花(zān huā)的意思:指佩戴鲜花或花饰的意思。

征衫(zhēng shān)的意思:指征兵时发给士兵的衣物,比喻被征召上战场。

周秦(zhōu qín)的意思:指周朝和秦朝两个时期,用来形容时间跨度很长。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

不堪回首(bù kān huí shǒu)的意思:形容过去的事情非常痛苦、令人难以忍受,不愿再回想。

翻译
春雨打湿征衫,是否淋透了飞舞的花瓣。
我知道你想念我,在溪水南岸徘徊,那家女子的红袖映入眼帘。
躺在草地上,醉中插着花朵,放声歌唱,扶着栏杆。
感叹老朋友如今身在何方,听到杜鹃啼叫,我不禁落泪,春天已逝,你回家了吗?
告诉东风我们的故事,怕它像人的眉头般皱起忧愁。
满目疮痍的山川和废弃的华屋,令人不忍再看。
在寒食节的乡村,望着牛羊散落在坟墓间,我在破旧的茅屋买酒。
嘲笑周秦时代的变迁,如今与谁共享旧梦,谈论开元盛世的过往。
注释
征衫:旅途中的衣服。
飞花:飘落的花瓣。
徙倚:徘徊。
红袖:女子的红色衣袖。
藉草:躺在草地上。
簪花:插着花朵。
故人:老朋友。
闻鹃:听到杜鹃鸟叫声。
东风:春风。
情事:我们的故事。
不堪回首:不忍心回顾。
寒食:清明节前一两天。
丘陇:坟墓。
周秦:古代朝代。
开元:唐朝的一个繁荣时期。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《水龙吟·其六》。诗中充满了对过去美好时光的怀念和对远方亲人的思念。

“征衫春雨纵横,可曾湿得飞花透。”这里描绘了一幅春雨纷纷的景象,连行军的衣衫都被春雨浸湿,可以想象到那春天的雨水是如此之大,以至于能湿透了空中飘落的花瓣。

“知君念我,溪南徙倚,谁家红袖。”诗人通过这几句字表达了对远方亲人的思念。溪南可能是一个特定的地方,或许是诗人与所思之人共同记忆的地方。而“谁家红袖”则是在询问那个美好时光中,是哪一户人家的女子以其红色的衣袖为标志,引起了诗人的深情回憶。

“藉草成眠,簪花倚醉,狂歌扶手。”这几句描绘了一种放纵与自在的生活状态。藉草而睡,簪花以醉,甚至狂歌时也需要扶持,这些都显示出一种对自由生活的向往和追求。

“叹故人何处,闻鹃堕泪,春去也、到家否。”诗人在这里感叹着旧友们现在不知身在何方,听到山鸟的叫声,就像是在掉眼泪。春天即将过去,诗人的心中充满了对远方亲人的思念,甚至担心他们是否已经回到家中。

“说与东风情事,怕东风、似人眉皱。”这里诗人在与东风诉说着自己的感情,但又害怕东风,因为它似乎也能理解人的愁绪,就像人的眉头会因为忧愁而皱起一样。

“乱山华屋,残邻废里,不堪回首。”这一句则描写了一种凄凉的景象。山中建筑宏伟却已被毁坏,周围的邻里也变得破败不堪,这一切让人不忍心去回想。

“寒食江村,牛羊丘陇,茅檐酤酒。”这里描绘了一幅宁静的田园生活图景。寒食可能是指清明时节的冷食,江村的和平与牛羊在丘陵间自由漫游,以及草丛中酿制的酒,都营造出一种超脱尘世的意境。

“笑周秦来往,與誰同梦,说开元旧。”最后几句则是诗人对历史的反思。周秦两朝的兴衰更替,如今不过是一场梦,而诗人却在这里与某些人共同回忆着开元年间(唐玄宗李隆基时期)的往事。

总体来说,这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。同时,它也反映出诗人对于历史变迁、世事无常的感慨,以及对美好时光的无限留恋。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

咏戍卒·其三送蒋子南归

乍逐春风上帝畿,如何短棹乂将归。

看君身似潇湘雁,不厌年年南北飞。

(0)

西城宫词十二首·其十二

不御坤宁二十年,玉阶埋月树迷烟。

联房自信无人到,閒放猧儿自在眠。

(0)

采莲曲

千枝婀娜媚朝阳,风汎红衣露碧房。

疑是吴王开水殿,酒深初散越姬妆。

(0)

仙棋石

山中烂柯樵者,世上负局先生。

最是圣凡难别,欲烦橘叟题评。

(0)

再题·其二

临邛负弩小事,长沙赋鵩胡云。

那用争他绛灌,归来笑拥文君。

(0)

顺义公署杂兴·其一

归云小树先暝,啄雪残鸦自喧。

候吏强名柏府,浊醪故作柴门。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7