- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
成眠(chéng mián)的意思:
[释义]
(动)入睡,睡着(zháo)。
[构成]
动宾式:成|眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。(作谓语)春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
风情(fēng qíng)的意思:指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。
扶手(fú shǒu)的意思:扶手是指在家具或交通工具等物品中,用来扶持身体或手臂的部分。在成语中,扶手常常用来比喻在困难或危险时给予支持、帮助或安慰的人或事物。
酤酒(gū jiǔ)的意思:指以酒为载体,表达感激之情。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
可曾(kě zēng)的意思:曾经有过,曾经发生过
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
情事(qíng shì)的意思:指感情纠葛、爱情事务或情感问题。
丘陇(qiū lǒng)的意思:形容地势高低不平,起伏不平坦。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
说开(shuō kāi)的意思:开诚布公地说出真相或真实情况。
同梦(tóng mèng)的意思:指两个或多个人在同一时间做了相同的梦,也可用来形容人们有着相同的愿望或追求。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
倚醉(yǐ zuì)的意思:倚靠在醉酒的人身上,形容人因为酒而陶醉、依赖的状态。
簪花(zān huā)的意思:指佩戴鲜花或花饰的意思。
征衫(zhēng shān)的意思:指征兵时发给士兵的衣物,比喻被征召上战场。
周秦(zhōu qín)的意思:指周朝和秦朝两个时期,用来形容时间跨度很长。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
不堪回首(bù kān huí shǒu)的意思:形容过去的事情非常痛苦、令人难以忍受,不愿再回想。
- 翻译
- 春雨打湿征衫,是否淋透了飞舞的花瓣。
我知道你想念我,在溪水南岸徘徊,那家女子的红袖映入眼帘。
躺在草地上,醉中插着花朵,放声歌唱,扶着栏杆。
感叹老朋友如今身在何方,听到杜鹃啼叫,我不禁落泪,春天已逝,你回家了吗?
告诉东风我们的故事,怕它像人的眉头般皱起忧愁。
满目疮痍的山川和废弃的华屋,令人不忍再看。
在寒食节的乡村,望着牛羊散落在坟墓间,我在破旧的茅屋买酒。
嘲笑周秦时代的变迁,如今与谁共享旧梦,谈论开元盛世的过往。
- 注释
- 征衫:旅途中的衣服。
飞花:飘落的花瓣。
徙倚:徘徊。
红袖:女子的红色衣袖。
藉草:躺在草地上。
簪花:插着花朵。
故人:老朋友。
闻鹃:听到杜鹃鸟叫声。
东风:春风。
情事:我们的故事。
不堪回首:不忍心回顾。
寒食:清明节前一两天。
丘陇:坟墓。
周秦:古代朝代。
开元:唐朝的一个繁荣时期。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《水龙吟·其六》。诗中充满了对过去美好时光的怀念和对远方亲人的思念。
“征衫春雨纵横,可曾湿得飞花透。”这里描绘了一幅春雨纷纷的景象,连行军的衣衫都被春雨浸湿,可以想象到那春天的雨水是如此之大,以至于能湿透了空中飘落的花瓣。
“知君念我,溪南徙倚,谁家红袖。”诗人通过这几句字表达了对远方亲人的思念。溪南可能是一个特定的地方,或许是诗人与所思之人共同记忆的地方。而“谁家红袖”则是在询问那个美好时光中,是哪一户人家的女子以其红色的衣袖为标志,引起了诗人的深情回憶。
“藉草成眠,簪花倚醉,狂歌扶手。”这几句描绘了一种放纵与自在的生活状态。藉草而睡,簪花以醉,甚至狂歌时也需要扶持,这些都显示出一种对自由生活的向往和追求。
“叹故人何处,闻鹃堕泪,春去也、到家否。”诗人在这里感叹着旧友们现在不知身在何方,听到山鸟的叫声,就像是在掉眼泪。春天即将过去,诗人的心中充满了对远方亲人的思念,甚至担心他们是否已经回到家中。
“说与东风情事,怕东风、似人眉皱。”这里诗人在与东风诉说着自己的感情,但又害怕东风,因为它似乎也能理解人的愁绪,就像人的眉头会因为忧愁而皱起一样。
“乱山华屋,残邻废里,不堪回首。”这一句则描写了一种凄凉的景象。山中建筑宏伟却已被毁坏,周围的邻里也变得破败不堪,这一切让人不忍心去回想。
“寒食江村,牛羊丘陇,茅檐酤酒。”这里描绘了一幅宁静的田园生活图景。寒食可能是指清明时节的冷食,江村的和平与牛羊在丘陵间自由漫游,以及草丛中酿制的酒,都营造出一种超脱尘世的意境。
“笑周秦来往,與誰同梦,说开元旧。”最后几句则是诗人对历史的反思。周秦两朝的兴衰更替,如今不过是一场梦,而诗人却在这里与某些人共同回忆着开元年间(唐玄宗李隆基时期)的往事。
总体来说,这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。同时,它也反映出诗人对于历史变迁、世事无常的感慨,以及对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢