- 诗文中出现的词语含义
-
百壶(bǎi hú)的意思:形容善于喝酒的人。
仓头(cāng tóu)的意思:指人的头顶或仓库的顶部。
仓廪(cāng lǐn)的意思:指仓库或粮仓,也指贮存粮食的地方。比喻储备丰富、充实。
场地(chǎng dì)的意思:指用于活动或比赛的地方。
车子(chē zi)的意思:形容繁忙拥挤的交通场面或热闹繁华的场所。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
催迫(cuī pò)的意思:指催促迫使,强迫别人做事。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
打新(dǎ xīn)的意思:指投资者购买新发行的股票或证券。
单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
掉臂(diào bì)的意思:指失去帮助或支持,被抛弃或背叛。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。
官吏(guān lì)的意思:指官员和公务员。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。
毛巾(máo jīn)的意思:用来擦拭身体的布制物品
门公(mén gōng)的意思:门公指的是门前的守门人,比喻担任重要职务或具有重要影响力的人。
旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。
社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
输官(shū guān)的意思:指被罢官、撤职、降职等情况下失去官位。
同伴(tóng bàn)的意思:指与自己有着相似经历、相同兴趣爱好或共同目标的人,可以互相陪伴、支持和相互帮助的伙伴。
县吏(xiàn lì)的意思:指担任县级地方政府行政机关工作的官员。
相经(xiāng jīng)的意思:相互交流、相互经验
新麦(xīn mài)的意思:指新鲜的麦子,比喻新鲜事物或新近出现的人或事物。
羊头(yáng tóu)的意思:指事物外表或表面现象与实质或内在状况不符。
阴凉(yīn liáng)的意思:指在阴凉处,意味着远离阳光和热气,感觉舒适凉爽。
羊头车(yáng tóu chē)的意思:指人头朝前,身体却倒着走的样子,形容心思不正,行为反常。
- 注释
- 场头:田间空地。
白:洁净。
老稚:老人小孩。
新麦:新收的小麦。
仓廪:仓库。
官:官府。
县吏:地方官吏。
催迫:催促。
羊头车子:标志性的运输工具。
毛巾囊:毛巾包裹。
浅泥:薄泥。
前冈:前方高地。
槐阴:槐树下的阴凉处。
凉:清凉。
平量:公平称量。
掉臂:挥动手臂。
同伴:朋友。
旗亭:酒店。
单衣:轻便衣服。
具饭:准备饭菜。
閒日:闲暇的日子。
风雨闭门:风雨时闭门不出。
射狐罝兔:打猎。
百壶社酒:众多的社酒聚会。
- 翻译
- 雨后的场上干干净白,老少相唤去打新熟的麦子。
一半收进仓库,一半交给官府,以免官差催逼不停。
赶着装有羊头标记的车子,提着毛巾包裹,浅泥路上容易过,直奔前面的山岗。
仓库管理员在槐荫下买券,公正官员监督,公平交易。
出仓后挥舞手臂招呼伙伴,换上单衣去旗亭畅饮美酒。
半醉中扶着车回家,月已升起,妻子准备好饭菜。
从此一年都是闲暇时光,风雨天关门,公事已了。
狩猎狐狸和兔子的日子过去,朋友们聚在一起喝百壶社酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村生活的画面,通过对场景和人物动作的细腻描写,展现了田间劳作的忙碌与欢乐。诗中的“场头雨乾场地白”设定了一个季节性环境,可能是春末夏初,麦子成熟待收割的时期。随后,“老稚相呼打新麦”则展示了不同年龄段的人共同参与农活的景象,表现出一种团结和谐的乡村氛围。
“半归仓廪半输官”反映了农业税赋的制度,以及农民在收成之后需要分配部分粮食作为税金。接下来的“免教县吏相催迫”表达了希望能够顺利地完成这项任务,不会受到过多的官方骚扰。
“羊头车子毛巾囊,浅泥易涉登前冈”则是对当时农作物运输工具和路况的生动描述。诗中的“仓头买券槐阴凉,清严官吏两平量”描绘了在仓库前的交易场景,官员们正在进行公正无私的计量。
后半段“出仓掉臂呼同伴,旗亭酒美单衣换”表现了农民劳作后的喜悦心情和简单的庆祝。紧接着,“半醉扶车归路凉,月出到家妻具饭”则展现了一个温馨的家庭场景,诗人在劳累一天后带着微醺回到家中,与妻子共享晚餐。
最后两句“一年从此皆閒日,风雨闭门公事毕”预示了一种期待,即希望过往忙碌的农活结束后,能够有更多闲暇时光。全诗以“射狐罝兔岁蹉跎,百壶社酒相经过”作为收尾,这两句描写了丰收后的喜悦庆祝活动,以及时间流逝的感慨。
整首诗通过对农村生活细节的刻画,展现了一幅充满生机与欢乐的乡土风情图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
镇平城北山曰蕉岭,又曰桂岭,书院所由名也,蕉桂故粤产,今此山乃无萌蘖之存,濯濯者虚有其名矣,若于书院补植以存名实,亦山城一故事也,因赋二诗,寄衡南大令·其二
绿天书带月宫香,问字人来满讲堂。
傍岭愿裁千万本,与公佗日作甘棠。