小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁暮遣兴二首·其二》
《岁暮遣兴二首·其二》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[支]韵

病著愁侵并不支孤村况遇岁残时。

水轩客散成舒啸山寺来得剧棋。

铜鸭生风袅袅竹鸡声断雨丝丝

新诗煅炼何似,问著衰翁自不知。

(0)
诗文中出现的词语含义

不支(bù zhī)的意思:不支指的是力量不足、支撑不住的意思。

煅炼(duàn liàn)的意思:通过烧炼来提炼金属,比喻通过磨砺、锻炼来提高人的品质和能力。

孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

侵并(qīn bìng)的意思:侵犯并吞。指一个国家或势力侵略另一个国家或势力,并将其并入自己的领土或势力范围。

山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。

舒啸(shū xiào)的意思:形容心情畅快,欢快地高歌或高声呼喊。

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

丝丝(sī sī)的意思:细小的线或丝,形容微小细碎的事物。

铜鸭(tóng yā)的意思:指外表华丽,内在空虚的东西。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

雨丝(yǔ sī)的意思:指细小如丝的雨点。

竹鸡(zhú jī)的意思:指人在外表上装得像样,实际上没有真才实学或者没有真本事。

翻译
病弱的身体被忧愁侵袭,无法支撑,孤独的村庄又正值年终时节。
水阁中的客人散去后,只剩下我独自长啸,山寺里的僧人来了,我们可以尽情地下棋。
铜鸭香炉中升起袅袅轻烟,竹林间的鸡鸣声在细雨中断断续续。
创作新诗的功夫究竟如何,问问衰老的老人自己也说不清楚。
注释
病著:病弱。
愁侵:忧愁侵袭。
并不支:无法支撑。
孤村:孤独的村庄。
岁残时:年终时节。
水轩:水阁。
客散:客人散去。
舒啸:独自长啸。
山寺僧:山寺里的僧人。
剧棋:尽情地下棋。
铜鸭:铜制香炉。
袅袅:袅袅升起的轻烟。
竹鸡:竹林间的鸡。
声断:声音中断。
雨丝丝:细雨。
新诗:新作的诗。
煅炼:创作。
功何似:功夫如何。
衰翁:衰老的老人。
自不知:自己不清楚。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮遣兴二首(其二)》。诗中,作者以病弱之身,寓居孤村,描绘了岁末时节的孤寂景象。他感叹自己在病痛和愁绪中难以支撑,更因时序将尽而倍感凄凉。尽管客人都已散去,只剩下他在水轩中独自长啸,寻求片刻的排解;山寺里的僧人来访,带来了一丝棋局的乐趣,暂时转移了他的烦忧。

铜鸭炉中的香烟袅袅上升,象征着生活的孤寂与静谧;竹鸡的鸣叫声在雨中断断续续,增添了环境的冷清。诗人反思创作诗歌的过程,自问锤炼新诗的功夫究竟如何,然而在这样的境遇下,连他自己也难以给出答案,流露出一种无奈与自嘲的情绪。

整首诗通过细腻的描绘和自我对话,展现了诗人岁暮时分的内心世界,以及对生活状态的深深感慨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

道中即事·其二

林叶声乾山影瘦,斩新霜气欲无秋。

菊花犹护西风局,自在篱根梦蓐收。

(0)

次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵·其二

区宇半荆棘,干戈犹未休。

屡空无计奈,多病不禁愁。

农具应须办,朝簪便合投。

全家耕谷口,一饱更何忧。

(0)

送梵才上人归天台

几年瓶钵帝城栖,看尽尘劳息尽机。

诗妙偶因馀力到,名高却与本心违。

云深路入千山去,岁晚身携一锡归。

林下应逢旧猿鹤,得无惊见紫檀衣。

(0)

用晦翁十梅诗韵酬张伯脩孙子直·其二

柳丝不禁梳,桃毳不耐雪。

梅残剪春绡,永日霏不绝。

(0)

宣城宴六县宰

本是词林翰墨臣,诏书特遣牧宣城。

使君只办平平政,令尹无要赫赫名。

狱苟得情须近恕,财如足用莫求赢。

荻花风起江防急,秋阅应令弩手精。

(0)

寿范漕·其三

伏波老子缚长虬,典护兰闱更两秋。

学问只从苗脉看,辞章不向语言求。

俱称脚迹门生好,无复颜行执事羞。

夹袋中间富人物,更须为国贡琳球。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7