- 诗文中出现的词语含义
-
不支(bù zhī)的意思:不支指的是力量不足、支撑不住的意思。
煅炼(duàn liàn)的意思:通过烧炼来提炼金属,比喻通过磨砺、锻炼来提高人的品质和能力。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
侵并(qīn bìng)的意思:侵犯并吞。指一个国家或势力侵略另一个国家或势力,并将其并入自己的领土或势力范围。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
舒啸(shū xiào)的意思:形容心情畅快,欢快地高歌或高声呼喊。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
丝丝(sī sī)的意思:细小的线或丝,形容微小细碎的事物。
铜鸭(tóng yā)的意思:指外表华丽,内在空虚的东西。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
雨丝(yǔ sī)的意思:指细小如丝的雨点。
竹鸡(zhú jī)的意思:指人在外表上装得像样,实际上没有真才实学或者没有真本事。
- 翻译
- 病弱的身体被忧愁侵袭,无法支撑,孤独的村庄又正值年终时节。
水阁中的客人散去后,只剩下我独自长啸,山寺里的僧人来了,我们可以尽情地下棋。
铜鸭香炉中升起袅袅轻烟,竹林间的鸡鸣声在细雨中断断续续。
创作新诗的功夫究竟如何,问问衰老的老人自己也说不清楚。
- 注释
- 病著:病弱。
愁侵:忧愁侵袭。
并不支:无法支撑。
孤村:孤独的村庄。
岁残时:年终时节。
水轩:水阁。
客散:客人散去。
舒啸:独自长啸。
山寺僧:山寺里的僧人。
剧棋:尽情地下棋。
铜鸭:铜制香炉。
袅袅:袅袅升起的轻烟。
竹鸡:竹林间的鸡。
声断:声音中断。
雨丝丝:细雨。
新诗:新作的诗。
煅炼:创作。
功何似:功夫如何。
衰翁:衰老的老人。
自不知:自己不清楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮遣兴二首(其二)》。诗中,作者以病弱之身,寓居孤村,描绘了岁末时节的孤寂景象。他感叹自己在病痛和愁绪中难以支撑,更因时序将尽而倍感凄凉。尽管客人都已散去,只剩下他在水轩中独自长啸,寻求片刻的排解;山寺里的僧人来访,带来了一丝棋局的乐趣,暂时转移了他的烦忧。
铜鸭炉中的香烟袅袅上升,象征着生活的孤寂与静谧;竹鸡的鸣叫声在雨中断断续续,增添了环境的冷清。诗人反思创作诗歌的过程,自问锤炼新诗的功夫究竟如何,然而在这样的境遇下,连他自己也难以给出答案,流露出一种无奈与自嘲的情绪。
整首诗通过细腻的描绘和自我对话,展现了诗人岁暮时分的内心世界,以及对生活状态的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢