时虽付衰殁,久亦腾褒旌。
- 拼音版原文全文
芗 峦 宋 /陈 藻 香 山 白 乐 天 ,香 草 荆 屈 平 。释 氏 定 而 慧 ,道 家 直 且 清 。儒 臣 司 燮 理 ,至 治 薰 神 明 。不 然 岩 谷 间 ,亦 作 兰 茝 馨 。郁 郁 若 沉 水 ,茫 茫 夷 岛 生 。人 从 韩 寿 徒 ,去 就 焉 知 轻 。讵 如 贤 达 门 ,气 类 全 精 诚 。鲍 肆 不 肯 入 ,结 交 皆 群 英 。男 以 芳 自 持 ,女 以 烈 主 盟 。时 虽 付 衰 殁 ,久 亦 腾 褒 旌 。自 古 葬 枯 骨 ,阿 谁 埋 令 声 。所 以 芗 峦 上 ,遗 芬 始 峥 嵘 。一 字 可 为 谥 ,双 魂 无 愧 情 。宁 馨 把 仙 桂 ,已 在 月 中 行 。迤 逦 衔 鸡 舌 ,笔 花 对 长 檠 。紫 薇 引 当 坐 ,红 药 欢 相 迎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。
鲍肆(bào sì)的意思:形容人的行为放肆、傲慢自大。
笔花(bǐ huā)的意思:指写字或绘画时行云流水般的自如和熟练。
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
臣司(chén sī)的意思:臣服于上级,尊奉君主。
道家(dào jiā)的意思:道家是中国古代哲学学派之一,强调追求道的真理和自然的本质。
韩寿(hán shòu)的意思:形容人长寿。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
鸡舌(jī shé)的意思:指人说话的声音尖利刺耳,像鸡叫一样难听。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
精诚(jīng chéng)的意思:指心灵纯粹,情感真挚,态度真诚。
枯骨(kū gǔ)的意思:指人或事物非常干瘪、枯槁,没有生气或活力。
愧情(kuì qíng)的意思:因为内心的愧疚而感到羞愧和难堪。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
令声(lìng shēng)的意思:指音乐声、歌声等美妙动听的声音。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
宁馨(níng xīn)的意思:安宁、平和的心情
气类(qì lèi)的意思:形容非常生气或愤怒的样子。
去就(qù jiù)的意思:表示选择或决定去或不去的意思。
全精(quán jīng)的意思:形容人的技能或知识非常全面,充分,无所不包。
人从(rén cóng)的意思:指人们跟随他人行动,没有独立的主见。
儒臣(rú chén)的意思:指效忠儒家思想的臣子,也泛指忠诚的官员。
神明(shén míng)的意思:指神灵或神仙,也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。
释氏(shì shì)的意思:释氏是指释迦牟尼佛的家族和弟子们。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
腾褒(téng bāo)的意思:腾褒是一个形容词,用来形容人的才能超群、聪明伶俐。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
贤达(xián dá)的意思:指聪明而有才智的人。
仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能
香山(xiāng shān)的意思:指非常香,香气扑鼻。
香草(xiāng cǎo)的意思:形容人品质高尚、品行端正。
燮理(xiè lǐ)的意思:燮理是一个古代汉语词语,指的是合理、妥善地处理事物,使之达到协调、和谐的状态。
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
遗芬(yí fēn)的意思:指人或事物离去后留下的香气或美好的影响。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
至治(zhì zhì)的意思:指国家政治社会安定,治理良好,达到最佳状态。
中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。
主盟(zhǔ méng)的意思:联合为了共同目标而结成的同盟
紫薇(zǐ wēi)的意思:指天子、帝王。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
- 注释
- 白乐天:唐代诗人白居易。
荆屈平:战国时期楚国诗人屈原。
释氏:佛教。
道家:道教。
燮理:调和治理。
至治:极盛的治理状态。
韩寿:西晋名士,以美貌闻名。
贤达:德才兼备的人。
鲍肆:卖鲍鱼的店铺,比喻庸俗之地。
男以芳自持:男子保持高尚品德。
女以烈主盟:女子以刚烈主持联盟。
褒旌:表扬和荣誉。
葬枯骨:埋葬逝者。
遗芬:遗留的芬芳,指声誉。
一字可为谥:一个字可以概括他们的品性。
宁馨:美好的,芳香的。
仙桂:比喻高洁的品质。
迤逦:连续不断。
鸡舌:形容书法工整。
紫薇:星宿名,象征尊贵。
红药:红花,象征热情。
- 翻译
- 香山上的白居易,如同香草中的屈原。
佛教以其智慧定静,道教则直率而清明。
儒家官员掌管治理,盛世时能净化人心。
否则,他们也会在山岩谷底,散发出兰芷的香气。
他们的声誉浓郁如沉香,影响深远。
人们效仿韩寿的选择,但去留的价值何在却难以知晓。
哪里比得上贤良人士,他们的气质纯粹真诚。
鲍鱼之肆不入其眼,他们结交的都是杰出人物。
男子凭借芬芳自守,女子以刚烈主导联盟。
尽管时代变迁,他们的美德长久受赞扬。
自古以来,谁埋葬了逝者的名声?
因此,香峦之上,遗留的芬芳才显得崇高。
一个字足以作为他们的谥号,两颗灵魂无愧于心。
他们的精神如同月宫仙桂,已在月光中飘逸。
他们笔下生花,与长灯相伴。
紫薇星引导他们的座位,红药花热烈欢迎。
- 鉴赏
这首宋诗《芗峦》是陈藻所作,诗人以香山的白乐天和香草的屈原为引子,表达了对贤能之士的赞美。诗中提到佛教的智慧、道教的清直,以及儒家的治理之道,都象征着高尚的品德。诗人认为,即使在平凡之处,这些贤者也能散发出芬芳,如同沉香般持久。他们的人格魅力超越了世俗的荣辱,结交的都是杰出人物。
诗人进一步强调,这些贤者虽然身死,但他们的精神和声誉却得以流传,如同香草在芗峦山上永存。他们的美德如同谥号一般,令人敬仰,他们的灵魂无愧于世。诗人还借月中的仙桂和笔下的花开花落,描绘出他们高尚的灵魂仍在世间延续,紫薇和红药则象征着他们的欢迎与陪伴。
总的来说,《芗峦》是一首歌颂贤德、推崇人格精神的诗,通过丰富的意象和比喻,展现了诗人对高尚人格的敬仰和对历史人物的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
环溪歌
环溪天开三万春,六丁凿蜀不凿闽。
不雪自白山藏怪,无雷作声龙有神。
溪势若往荐又复,大环县置天地腹。
西堪策杖东种竹,水无惊波地有谷。
太丘孙子溪上仙,昔与海翁争钓船。
事权今日难轻谢,犹写溪山放目前。