- 诗文中出现的词语含义
-
鞭扑(biān pū)的意思:用鞭子抽打和拍打。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
朝使(cháo shǐ)的意思:朝使是指古代官员奉旨出使他国,代表朝廷进行外交活动。
成办(chéng bàn)的意思:指事物经过一番努力、经营后取得成功。
春兰(chūn lán)的意思:春天盛开的兰花,比喻品德高尚的人。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
德业(dé yè)的意思:指道德修养高尚,事业有成。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
恩信(ēn xìn)的意思:指恩情和信任。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
欢宴(huān yàn)的意思:指喜庆的宴会或欢乐的聚会。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
潢潦(huáng liáo)的意思:形容水波激荡,翻腾汹涌。
惠爱(huì ài)的意思:慈爱、宽厚的爱护。
简牍(jiǎn dú)的意思:指书信或文书的简短和简洁。
介福(jiè fú)的意思:指一个人的福气、幸福或者成功得到了别人的介绍或帮助。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。
闾巷(lǘ xiàng)的意思:指狭小的巷道或街道。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
疲俗(pí sú)的意思:
衰败的风俗。《资治通鉴·唐昭宗天复二年》:“外破元凶,内康疲俗,名高五霸,道冠八元。” 宋 司马光 《送祖之守陕》诗:“仁风思布濩,疲俗待绥寧。” 元 曹之谦 《自赵城还府》诗:“独怜疲俗诛求困,愁嘆声多不可闻。”
平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
入冥(rù míng)的意思:指人进入深思熟虑的状态,陷入沉思、冥想的境地。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
思结(sī jié)的意思:思绪纷乱,心绪不宁。
所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。
僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。
推毂(tuī gǔ)的意思:指推动车辆或物体。
王畿(wáng jī)的意思:指国都、都城,也泛指国家的疆土。
惟思(wéi sī)的意思:思念;想念
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
贤达(xián dá)的意思:指聪明而有才智的人。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
乡服(xiāng fú)的意思:指在乡村中服侍百姓,为人民服务。
行意(xíng yì)的意思:行为的意图或目的
严君(yán jūn)的意思:指严厉的君主或严格的上级。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。
浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。
正直(zhèng zhí)的意思:指一个人的品德高尚,思想纯正,言行举止诚实正直,没有私心私欲。
忠诚(zhōng chéng)的意思:忠诚指对于事业、国家、家庭或朋友保持坚定信念和忠诚的品质。
主意(zhǔ yì)的意思:主意指的是对事物的认识、看法或决策。通常用来表示对某个问题或事情的想法、意见或计划。
足以(zú yǐ)的意思:足够;充分到达某种程度
- 翻译
- 我们相遇已三十年,欢乐的宴会还嫌不够。
如今在京城重逢,你的离去为何这般匆忙。
你如同南方的秀才,品德和学业向来积累深厚。
在京师才华出众,贤良人士争相推荐你。
当年你在各郡施政,恩惠如春风兰香般浓郁。
只想结下深厚的友谊,几乎想放缓行程来陪伴。
一日你出使王城,却遭遇囹圄困厄。
你的胸怀宽广,治国经邦的才能丰富,闲暇时则埋头于文书。
你的文采如风骚般深沉,落笔间满纸生辉。
忠诚是人的美德,正直会带来神明的庇佑。
你乘坐轻舟,高举旗帜,衣着华丽,乡亲们引以为豪。
西风吹过浙江,秋色正浓,美景映入眼帘。
欢声笑语充满街巷,喜气感染了仆从。
东南地区依旧饥荒,仁慈的君主心意坚定。
你的才能绰绰有余,足以提振疲弱的风俗。
听说你行至积水之地,千里之地已变为平坦道路。
功成名就后,你准备回家,急切地等待父亲的召唤。
- 注释
- 相逢:相遇。
殊未足:还嫌不够。
都门:京城。
行意:离去的决心。
南国秀:南方才子。
惠爱:恩惠与爱护。
恩信:友谊和信任。
潢潦:积水之地。
平陆:平坦的土地。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵挺之所作的《送罗正之年兄出使二浙》,表达了诗人对罗正之的赞赏与祝福。诗中描绘了两人多年友情深厚,相聚短暂而欢宴未足,感叹罗正之即将迅速启程前往南方任职。诗人赞美罗正之才华出众,德行高尚,在京城享有盛誉,且政绩斐然,深受百姓爱戴。出使期间,罗正之表现出忠诚正直,其文采亦令人惊叹。
诗中提到罗正之一朝间从京城到偏远地区任职,虽面临艰难,但他的经世济民之心和治事能力得以展现。他关心民生疾苦,希望能改善东南地区的饥荒状况。诗人相信罗正之的才能足以提振疲弱的风俗,期待他能取得显著的成效。
最后,诗人祝愿罗正之此行顺利,功成名就后能早日归来,呼应了标题中的“出使”与“归”。整首诗情感真挚,充满了对友人的期许和对国家未来的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中丞严公雨中垂寄见忆绝奉答二绝
雨映行宫辱赠诗,元戎肯赴野人期。
江边老病虽无力,强拟晴天理钓丝。
何日雨晴云出溪,白沙青石先无泥。
只须伐竹开荒径,倚杖穿花听马嘶。
刘九法曹郑瑕邱石门宴集
秋水清无底,萧然静客心。
椽曹乘逸兴,鞍马到荒林。
能吏逢聊璧,华筵直一金。
晚来横吹好,泓下亦龙吟。
喜闻盗贼总退口号五首
萧关陇水入官军,青海黄河卷塞云。
北极转愁龙虎气,西戎休纵犬羊群。
赞普多教使入秦,数通和好止烟尘。
朝廷忽用哥舒将,杀伐虚悲公主亲。
崆峒西极过昆仑,驼马由来拥国门。
逆气数年吹路断,蕃人闻道渐星奔。
勃律天西采玉河,坚昆碧碗最来多。
旧随汉使千堆宝,少答胡王万匹罗。
今春喜气满乾坤,南北东西拱至尊。
大历二年调玉烛,玄元皇帝圣云孙。
送张十二参军赴蜀州,因呈杨五侍御
好去张公子,通家别恨添。
两行秦树直,万点蜀山尖。
御史新骢马,参军旧紫髯。
皇华吾善处,于汝定无嫌。
白水明府舅宅喜雨,得过字
吾舅政如此,古人谁复过。
碧山晴又湿,白水雨偏多。
精祷既不昧,欢娱将谓何。
汤年旱颇甚,今日醉弦歌。