《宫词三十三首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
方州（fāng zhōu）的意思：方州表示一个人的态度坚定，毫不动摇。
江回（jiāng huí）的意思：指江水回流，比喻事物发展到一定阶段后又回到原点，循环往复。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
看取（kàn qǔ）的意思：观察并取得有关信息或经验。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
闲暇（xián xiá）的意思：指空闲、空暇的时间。
要知（yào zhī）的意思：要想知道、要了解。
远民（yuǎn mín）的意思：指远离家乡的人。
驻跸（zhù bì）的意思：指国家元首或高级官员到外地视察、巡视或办公，驻扎临时行宫或办公地点。
- 翻译
- 山势遥远江水回转，地面尘埃稀少，
各地桃花李花未开，春天似乎未曾到来。
- 注释
- 山迥：山势遥远。
江回：江水曲折回环。
地少尘：地面尘土少。
方州：各地，四方州郡。
桃李：桃花和李花，象征春天。
不成春：没有形成春天的景象。
驻跸：帝王出行时临时停留。
非闲暇：不是因为悠闲。
苏远民：使远方的百姓得到复苏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而偏远的山水画面，山岭辽阔，江流回转，尘嚣稀少，显示出自然环境的清幽。"方州桃李不成春"暗示此处并非繁华的都市，桃李未开，春色未浓，暗寓地方偏远，民生可能较为困苦。
接下来，诗人通过"要知驻跸非闲暇"一句，揭示了皇帝在此停留并非出于游玩或休闲，而是有深意。"驻跸"指帝王出行时暂时停留，这里暗示着皇帝关心民间疾苦，特意来到此地是为了关注和改善百姓的生活。
最后，"看取君王苏远民"表达了对君王体恤民情、期望他能振作远方百姓的期待，寄寓了诗人对国家治理的关注和对人民福祉的深深关怀。整体来看，这是一首寓言性较强的宫词，以景寓情，含蓄表达了对统治者责任与仁政的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和仲严弟暮春二绝
沂上风光点独知，陶然宁复叹春移。
吾人老大知何用，仰止前贤须及时。