- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
放逐(fàng zhú)的意思:指被迫离开原居地,被流放到他地;也可用于比喻被排斥、被边缘化。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
竞渡(jìng dù)的意思:指竞赛时双方争相奋力冲刺,比喻双方力量悬殊,势均力敌,争胜激烈。
灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。
汨罗(mì luó)的意思:形容人或事物迅猛、勇敢。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
止遏(zhǐ è)的意思:阻止、遏制
自经(zì jīng)的意思:自己修养,自我修身齐家治国平天下。
- 注释
- 竞渡:古代端午节划龙舟比赛,以纪念屈原。
汨罗:汨罗江,屈原投江的地方。
止遏:阻止,遏制。
放逐:古代将罪犯或有争议的人流放到边远地区。
憔悴:形容人瘦弱,面色不好,此处指经历困苦。
灵均:屈原的字,这里代指屈原。
死几多:离世多少年,表达时间的流逝。
- 翻译
- 赛龙舟据说是为纪念汨罗江中的屈原,人们无法阻止这种情感表达。
自从被流放以来,我变得憔悴不堪,谁能计算出屈原离世后有多少岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,属于豪放派诗风。诗中通过对“竞渡”的描绘,表达了诗人自己的情感和生活状态。
“竞渡相传为汨罗,不能止遏意无他。”这里的“竞渡”指的是古代的一种水上比赛活动,而“汨罗”则是古代的一个地名。这两句诗表明诗人对这种古老的习俗或景象感到好奇,但无法阻止它,也许是在叙述自己对于过往岁月的无奈和不解。
“自经放逐来憔悴,能校灵均死几多。”这两句则是诗人表达了自己的遭遇和感受。“放逐”意味着被迫离开或流离失所,“憔悴”形容心情的落寞和忧愁。接着“能校”一词,可能在此处用来表示对比、思考或者是自我反省,而“灵均死几多”则是在询问生命中经历了多少次挫折与死亡。
整首诗通过竞渡这一活动的描写,以及个人遭遇的情感抒发,展现了诗人内心的复杂情绪和对过往的深刻反思。白居易以其直率而又充满情感的话语,将个人的经历与历史事件相结合,创造出一幅生动的画面,让读者能够感受到他的忧伤和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢