- 诗文中出现的词语含义
-
百载(bǎi zǎi)的意思:百年
厄运(è yùn)的意思:指不幸遭遇的困难和灾祸。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
复生(fù shēng)的意思:指人或事物经历死亡或消亡后重新活过来,重获生命或复苏。
话头(huà tóu)的意思:指话题、谈论的内容。
齐盟(qí méng)的意思:指众多力量或组织联合在一起,共同达成共识或目标。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
头行(tóu xíng)的意思:指首要的行动或行列。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
序齿(xù chǐ)的意思:指人的年龄次序和排列顺序。
英才(yīng cái)的意思:指具有出众才华和能力的人。
执鞭(zhí biān)的意思:执掌权柄,掌管事务。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
- 注释
- 紫芝:紫色的灵芝,象征高洁或长寿。
仲白飞仙去:仲白是人的名字,飞仙比喻其超凡脱俗。
斯文:这里指文化和学术。
厄运:不幸的命运。
齐盟:联盟或聚会。
执鞭:比喻掌握权力或领导地位。
序齿:按年龄排序。
著价:评价或认可其价值。
- 翻译
- 紫色灵芝,名叫仲白的仙人已经离去,常常担心这样的杰出人才不再出现。
人们感叹这种文化遭遇不幸,上天却留下了这位老人来主持联盟。
谁又能驾驭他手中的权杖?按年龄排序,我还把他当作兄长尊敬。
在当代,人们可能无法充分认识他的价值,但在千百年后,他的事迹将会被提起。
- 鉴赏
这是一首表达对友人才华不再的忧虑与赞美之情的诗句。开篇"紫芝仲白飞仙去,常恐英才不复生",通过比喻手法描绘出友人如仙境中紫芝般难得而又逝去,如同英才可能永不再现的担忧。
接着"人叹斯文逢厄运,天留此老主齐盟"表达了人们对这位诗人的文章遭遇不幸的惋惜,同时也相信天意保留下来的这位老者能主持正义联盟,彰显出对其才能和品德的肯定。
"执鞭孰可为之御,序齿吾犹事以兄"则是诗人表达了自己不敢想象能够驾驭或比肩这位诗人的才华,只能将他尊如兄长,表示对其深深敬仰之情。
最后"未必时人能著价,后千百载话头行"意味着诗人认为当代的人可能难以真正认识到这位诗人的价值,但随着时间的流逝,这份才华将被后世所传颂。这不仅是对友人文采的赞赏,也反映出诗人对于历史评价与当下认知之间差距的洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋风歌上游丞相及台谏
噫吁嚱,秋风从天来,一扫酷吏热。
嗷嗷天下心,无复苦炊爇。
丛丛篱边花,幽香知素节。
与花同一啸,世事花能说。
前兮酷暑在,击楫志如铁。
岂无如谢安,围棋声未歇。
胸中森甲兵,千里胜自决。
诗人扪虱穷,忧时心惙惙。
歌秋风兮歌国风,问知音兮问豪杰。