- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
地炉(dì lú)的意思:地下的炉子,比喻隐藏的机密地点。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
枯叶(kū yè)的意思:指事物枯萎、失去活力或废弃无用的状态。
声利(shēng lì)的意思:指为了个人利益而追求权势、财富等物质利益,不顾道德、伦理和他人利益。
煨芋(wēi yù)的意思:指处理事物时要耐心细致,不能急躁。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
徇俗(xùn sú)的意思:追求俗世的流行风气,迎合大众的趣味和需求。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
迂疏(yū shū)的意思:迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。
智者(zhì zhě)的意思:智慧的人,聪明人
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
竹笕(zhú jiǎn)的意思:指用竹片制成的简陋的筷子,比喻简陋的器具或工具。
一纸书(yī zhǐ shū)的意思:指一篇文章或一本书籍。
- 注释
- 声利:名声和利益。
智者:聪明人。
愚:愚笨。
放翁:陆游的号。
闭户:关门在家。
养:培养。
迂疏:超脱或不拘小节。
地炉:烧火的小炉子。
枯叶:干枯的树叶。
夜煨芋:夜里烘烤芋头。
竹笕:竹制的水管。
寒泉:冰冷的泉水。
晨灌蔬:清晨浇灌蔬菜。
徇俗:迎合世俗。
翻著袜:穿着奇特的袜子。
爱山:热爱山水。
倒骑驴:倒骑驴子游览。
欣然处:令人愉快的事情。
万里:遥远的地方。
知心:知己。
一纸书:一封书信。
- 翻译
- 名利的力量能让智者变得愚钝,陆游关起门来培养自己的疏放。
夜晚在地炉旁用枯叶烘烤芋头,清晨用竹管接引寒泉灌溉蔬菜。
迎合世俗不如穿着奇特的袜子,真正爱山就该倒骑着驴漫游。
今天又有一件让我开心的事,一封来自万里之外的知己书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闭户二首(其一)》,表达了诗人对世俗名利的淡泊和对隐居生活的喜爱。首句“声利能令智者愚”揭示了名利对人的影响,暗示了诗人对功名的超脱态度。次句“放翁闭户养迂疏”以“放翁”自嘲,表明他选择闭门独处,过着闲适而略带孤寂的生活。
第三、四句“地炉枯叶夜煨芋,竹笕寒泉晨灌蔬”描绘了诗人夜晚围着地炉烤煮芋头,清晨则亲自汲水灌溉蔬菜的田园生活场景,展现了他对自然与简朴生活的热爱。
第五、六句“徇俗不如翻著袜,爱山只合倒骑驴”进一步表达了诗人对世俗习俗的反叛和对山水之乐的向往,他宁愿穿着袜子徒步,也不愿迎合世俗,更愿意以倒骑驴的方式悠然欣赏山景。
最后一句“今朝更有欣然处,万里知心一纸书”点明了诗人在这种宁静生活中找到了新的乐趣,一封来自远方朋友的信件,虽千里之外,却带来了深深的情感共鸣,使得诗人感到无比欣慰。
整首诗通过日常生活细节和内心感受,展现了陆游淡泊名利、亲近自然、享受友情的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐女门访张叟留宴竹下一首
东吴张季鹰,高怀寄林下。
种竹成翠云,萝窗色堪把。
平生好酩酊,何曾废杯斝。
借问醉何处,习家池上头。
虽云五湖滨,宛对潇湘流。
不觉人间有黄屋,未尝一日无清秋。
我来脱巾坐终夕,开琴欲去还淹留。