- 拼音版原文全文
太 华 宋 /李 廌 太 华 复 何 如 ,名 山 控 西 极 。忽 从 天 地 分 ,屹 立 三 万 尺 。天 维 西 北 倾 ,扶 持 藉 为 壁 。风 雷 出 毫 末 ,日 月 转 两 腋 。秦 川 散 余 秀 ,长 空 借 残 碧 。支 离 别 周 甸 ,指 掌 观 禹 绩 。因 知 方 岳 重 ,奚 睹 介 丘 忆 。苍 旻 仰 犹 高 ,厚 载 真 有 力 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍旻(cāng mín)的意思:形容天空广阔无边。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
地分(dì fēn)的意思:指地位、身份、等级的差别。
方岳(fāng yuè)的意思:指方志敏和岳飞两位历史人物。形容人们的忠诚和勇敢。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助
毫末(háo mò)的意思:指极小的数量或程度。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
厚载(hòu zǎi)的意思:形容容量大,能承载很多东西。
介丘(jiè qiū)的意思:指人物品行高尚,为人正直,品德高尚。
雷出(léi chū)的意思:指突然出现令人震惊或意外的事物。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
天维(tiān wéi)的意思:指天地之力,宇宙之力。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。西极(xī jí)的意思:极西之地,指极远的地方。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
屹立(yì lì)的意思:屹立意为高耸而直立地站立,形容坚定不移、气势雄伟。
有力(yǒu lì)的意思:力量充沛,有能力,有影响力。
禹绩(yǔ jì)的意思:指有很高的政绩或成就。
指掌(zhǐ zhǎng)的意思:指掌意为指手掌,表示非常熟悉或了解。形容对某个事物或领域非常了解,掌握得很好。
知方(zhī fāng)的意思:知道道理,明白规矩。
支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整
- 注释
- 太华:指华山。
控西极:掌控西部边界。
屹立:高耸。
天维:天的方位。
秦川:古代中国秦地。
周甸:周朝的疆域。
方岳:四方的高山。
介丘:较小的山丘。
苍旻:青天。
厚载:承载万物。
- 翻译
- 太华山又如何,它掌控着西部的边缘。
它突然从天地间分离,巍峨直耸三万尺高空。
天的北西方向似乎都倚靠在它身上,仿佛它是支撑的墙壁。
微小的风雷在其间起舞,日月在其两侧旋转。
秦地的美景如余晖般散落,广阔的天空借取它的最后一抹绿色。
它远离周朝的疆界,像是在手掌中展示大禹的功绩。
由此可知,那些重要的山岳是多么重要,哪里还会怀念那小小的山丘呢?
仰望苍穹,它依然显得无比高远,承载万物的力量无比真实。
- 鉴赏
此诗描绘了大自然的壮丽景象,太华山雄伟的形象跃然纸上。"太华复何如"展现了诗人对太华山之宏伟的好奇与赞叹,而"名山控西极"则明确了太华山的地位——它是控制着西方天际的巍峨巨峰。接着,"忽从天地分,屹立三万尺"生动形象地描绘出太华山自天地裂开后挺拔而起,高达三万尺,其气势磅礴。
诗中还通过"天维西北倾,扶持藉为壁"表达了太华山对自然界的支撑作用,它如同一道不可动摇的屏障。而"风雷出毫末,日月转两腋"则传递出大自然的威力与变化无常,甚至连风和雷都从这座巨峰的缝隙中发出,而太阳和明月也似乎在山的两侧穿梭。
诗人随后通过"秦川散馀秀,长空借残碧"表达了对自然之美的赞赏。秦川流水潺潺,其间散落着自然赐予的馀秀,而那无尽的天空则从山中借取了一抹碧色。
"支离别周甸,指掌观禹绩"表达了诗人对远古时期伟大人物——大禹治水之功的敬仰。周甸是古代的土地单位,而大禹的业绩则如同掌中物,可供人们指点观赏。
最后,"因知方岳重,奚睹介丘忆"表达了诗人通过太华山对那些未曾亲见之高山大川的回忆与向往。而"苍旻仰犹高,厚载真有力"则是对自然界中这股巨大的力量的深刻认识和崇敬,这种力量不仅能支撑起重重山岳,也充满着无穷的生命活力。
总体来说,此诗通过太华山这一自然奇观,展现了诗人对于大自然之壮丽、永恒与神秘力量的深刻感悟和敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻刘子威还自洛阳奉简
别记殷秋日,归当聿暮时。
枚生游似倦,陶令去嫌迟。
试问山川胜,聊陈风土宜。
铜台经故寝,金谷展荒祠。
潘县犹花发,梁园但黍离。
鬓先凋作素,衣尽化为缁。
余抱伤弓恨,君遭按剑疑。
因声附张邴,久宦欲何为。