小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病夜见新月》
《病夜见新月》全文
清 / 吴敬梓   形式: 古风  押[寒]韵

一痕蟾光白昼残,空庭有人病未安。

暮禽辞树疑曙色,影落文窗琅玕

无聊尽日秋声聚,露重罗衣玉骨寒。

欲攀仙桂问月姊,老兔深藏不死丹。

仰天长啸夜气发,丝丝鬼雨雕阑

(0)
诗文中出现的词语含义

白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间

蟾光(chán guāng)的意思:指月光或明亮的光线。

长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音

雕阑(diāo lán)的意思:

见“ 雕栏 ”。

鬼雨(guǐ yǔ)的意思:指突然而猛烈的暴雨,形容天气异常恶劣。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。

琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。

老兔(lǎo tù)的意思:指年纪大的兔子,比喻年纪大的人。

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

暮禽(mù qín)的意思:指在黄昏时刻归巢的鸟类,比喻晚年衰败或境况不佳的人。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

曙色(shǔ sè)的意思:指天快要亮的时候的微光,比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。

丝丝(sī sī)的意思:细小的线或丝,形容微小细碎的事物。

问月(wèn yuè)的意思:比喻人的志向高远,追求无法实现的事物。

文窗(wén chuāng)的意思:指文章、诗词等文学作品的风格和特色。

无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。

仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能

仰天(yǎng tiān)的意思:抬头向天仰望,表示敬畏、悲痛、感叹等情感。

夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。

一痕(yī hén)的意思:一丝、一点儿、微小的痕迹

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。

月姊(yuè zǐ)的意思:指月亮,也可以指月光。

重罗(zhòng luó)的意思:形容物品繁多、堆积如山。

翻译
月光如痕,白昼将尽,空荡庭院中有人身心不安。
傍晚的鸟儿离开树枝,仿佛误以为黎明已至,身影落在花纹窗户上,如同琅玕宝石移动。
整日无事,只有秋风吹过,带来阵阵凉意,露水打湿轻纱,让人感觉骨寒如玉。
想要攀折月宫中的桂花,向月亮女神询问长生之秘,但那隐藏在深处的老兔据说有不死之药。
仰望天空,深夜长啸,冷冽的夜气中似乎有丝丝鬼雨逼近雕栏。
注释
蟾光:指月光。
空庭:空荡的庭院。
病未安:形容人身体不适或心情不宁。
琅玕:古代对美石的称呼,此处比喻窗户上的影子。
仙桂:神话中生长在月宫的桂树,象征长生不老。
不死丹:传说中的长生不老药。
鬼雨:形容夜晚阴冷的雨。
雕阑:雕刻装饰的栏杆。
鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又有些许忧伤的夜晚场景。起始两句,“一痕蟾光白昼残,空庭有人病未安”,通过月光下的庭院和其中一个不幸生病的人,渲染出一种孤寂与不安的情绪。

接下来的“暮禽辞树疑曙色,影落文窗移琅玕”则是对夜晚景象的细腻描写。鸟儿在树梢上鸣叫不已,似乎在为即将到来的晨曦而困惑,而投射在窗棂上的月光,则如同古玉一般纯净。

“无聊尽日秋声聚,露重罗衣玉骨寒”一句,则让人感受到诗人的寂寥和孤独。整个白昼里,他只能听到秋天的虫鸣声,这种声音似乎让他的心情更加凄凉。而夜晚的露水则让他感到清晨的寒意,透过薄衣,直达骨髓。

“欲攀仙桂问月姊,老兔深藏不死丹”显示了诗人对于超脱尘世、追求长生不老的一种渴望。然而,这只是一种虚幻的愿景,因为现实中,连那传说中的玉兔都要躲藏起来,不愿意暴露自己的秘密。

最后,“仰天长啸夜气发,丝丝鬼雨逼雕阑”则是诗人对夜晚的一种感受。他仰望着天空,发出长长的叹息,因为他感到夜色中弥漫着一种神秘而又压抑的情绪,而那细细的如同鬼魂般的雨滴,则让人感觉到一种无形的恐惧和不安。

总体来说,这首诗通过对夜晚静谧景象的描写,表达了诗人内心深处的孤独、忧伤以及对于超脱现实的渴望。

作者介绍
吴敬梓

吴敬梓
朝代:清   字:敏轩   号:粒民   籍贯:安徽省全椒   生辰:1701—1754年

吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字文木,号粒民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号粒民印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。 
猜你喜欢

游安禅寺

欲到安禅游圣概,先观涌塔出香城。

楼台有日连云汉,壑谷无年断水声。

倚竹并肩青玉立,上桥如踏白虹行。

伤嗟置寺碑交碎,不见梁朝施主名。

(0)

西湖长堤

斜日长堤迥,村烟接帝京。

路从溪外转,人在树中行。

野草石桥短,沙鸥春水轻。

回看游赏地,晴色万山明。

(0)

听琴歌·其一

十八年少谁家女,绰约容仪衣楚楚。

(0)

清潭

澄潭拟作玉壶看,水面风来滟碧澜。

高泻银河千万丈,游人六月不胜寒。

(0)

忆菊

故园篱菊为谁黄,犹记移来贮草堂。

当日销魂连冒雨,于今作冢半凋霜。

多情欲比如花瘦,一枕偏教入梦香。

寄语主人毋恋恋,来秋依旧伴黎光。

(0)

冰瀑

冰与瀑相兼,寒光朗映檐。

半流还半结,如现又如潜。

簇簇垂钟乳,明明拂镜奁。

玉壶天近冷,挂著水晶帘。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7