- 诗文中出现的词语含义
-
残尊(cán zūn)的意思:指被人遗弃或忽视的尊贵之物或人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风略(fēng lüè)的意思:指人的风采和才略。
供送(gòng sòng)的意思:指提供物品或服务给人或机构。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
诗颂(shī sòng)的意思:诗歌赞美和颂扬。
蔬笋(shū sǔn)的意思:指年轻人,特指年轻的学生。
送老(sòng lǎo)的意思:送走老人,指送别离去的老人。
一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。
昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。
尊重(zūn zhòng)的意思:尊重指对他人的权利、尊严和意见持尊重态度,不侵犯或轻视他人。
- 翻译
- 春风对贫贱之人也毫不吝啬,美酒足以寄托生死之事。
春天的芳草又在贫穷的小巷中翠绿起来,旧日的酒杯又与老朋友共饮。
雨后用餐时,蔬菜和竹笋更加丰富,白天漫长,我斜倚着床榻想念兄弟们。
只要有间小屋安度晚年,我就满足了,还要以诗歌歌颂太平盛世。
- 注释
- 略不:丝毫也不。
贫贱:贫穷和低微的社会地位。
堪:能够,足以。
死生:指人生的重要时刻,包括生死。
芳草:春天的青草。
穷巷:贫穷的小巷。
残尊:残余的酒杯。
故人:老朋友。
蔬笋:蔬菜和竹笋。
昼永:白天漫长。
弟兄:兄弟。
一廛:一间小屋。
诗颂:诗歌赞美。
升平:太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的温暖和诗人对友情的珍视。"春风略不欺贫贱",表达了春风吹拂所有人的公平,不分贫富贵贱,给人以希望。"美酒真堪托死生",借酒寓意人生的悲欢离合,酒成为寄托生死情感的媒介。"芳草又依穷巷绿",以青草的生长象征生机,即使在贫穷的巷子里也充满活力。"残尊重与故人倾",体现了诗人与老友共饮的深厚情谊。
雨后的新鲜蔬菜增添了饮食的趣味,"雨馀入馔添蔬笋",而漫长的白天则让诗人思念远方的兄弟。"昼永攲眠忆弟兄",闲暇时光里,对亲人的思念更加深切。最后,诗人表达了满足于简朴生活的愿望,只求有个小屋安度晚年,同时通过诗歌赞美太平盛世,"但得一廛供送老,更将诗颂纪升平"。
整体来看,这是一首表达诗人淡泊生活态度和对友情、亲情的怀念以及对社会安宁的赞美的闲适诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢