不知飞鸟学，更有几人仙。
《杂歌谣辞·其二步虚词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
雕金（diāo jīn）的意思：形容华丽、精美的装饰。
飞鸟（fēi niǎo）的意思：比喻人才或者有才华的人离开原来的环境，迅速成长或者取得成功。
旧编（jiù biān）的意思：指过时、陈旧的编排或著作。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
霞冠（xiá guān）的意思：指人或事物的光彩照人、美丽动人。
星连（xīng lián）的意思：指星星连成一线，形容星光闪烁，美丽壮观。
羽驾（yǔ jià）的意思：指以羽毛为饰物的车驾，形容人物的华丽和高贵。
云鸿（yún hóng）的意思：形容云彩高飞，像大雁一样在天空中飞翔。
珠佩（zhū pèi）的意思：指珍贵的宝石和首饰，也用来比喻美好的事物或人。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 仙人的羽翼轻盈飘逸，天上的大雁最为自在。
霞光中的冠冕随着拂晓，珍珠装饰与星辰相接。
雕刻玉石留下新的秘诀，铸造黄金得到古老的典籍。
不知道有多少飞鸟学习这种道术，又有几位能成为神仙呢？
- 注释
- 羽驾：指仙人的翅膀或飞行工具。
云鸿：天上的大雁，常用来比喻仙人。
霞冠：装饰有彩霞的冠冕，象征仙人的华美服饰。
月晓：拂晓时分，月亮即将落下的时刻。
珠佩：镶嵌珍珠的饰品，形容仙人的华贵。
星连：星星相连，形容夜晚或仙境的景象。
镂玉：在玉石上雕刻，表示艺术创作或修道行为。
新诀：新的秘诀或法术。
雕金：在黄金上雕刻，同样指艺术创作或修道活动。
旧编：古老的典籍或经典。
飞鸟学：比喻学习仙术或道法的行为。
几人仙：能成仙的人数，暗示成仙之难。
- 鉴赏
在这首诗中，韦渠牟用富有想象力的语言描绘了一幅仙境图景。"羽驾正翩翩"一句，以轻盈的笔触展现了仙人们乘坐着轻巧如羽的神奇车辆，在空中自由翱翔的场景，给人一种超脱尘世、遨游天界的感觉。而"云鸿最自然"则是对这种仙境生活的一种赞美，表达了诗人对自然无为而治之道的向往。
接下来的"霞冠将月晓，珠佩与星连"进一步丰富了仙境的奇幻色彩。霞光缭绕如冠，珠光璀璨如佩，与夜空中的明月和繁星相连，营造出一种超凡脱俗的氛围，让人仿佛置身于一个既神秘又美丽的地方。
"镂玉留新诀，雕金得旧编"则是在讲述仙人们留下来的秘籍或是通过雕刻金属获得古老知识。"不知飞鸟学，更有几人仙"一句，既表达了诗人对仙境生活的好奇与向往，也透露出一种无限的探索欲望和对未知世界的渴望。
整首诗以其优美的意象、流畅的韵律和深远的意境，展现了诗人对于超脱凡尘、追求永恒之梦的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续榴子诗为钱未参相公题
安石榴花开如火，众绿参差红一朵。
祝融长养殊有功，不日累垂已成果。
压枝珍重天与殷，玳瑁壳小凝斓斑。
南风一吹露文彩，明珠万颗藏中间。
海山种类无若此，子多偏能致多子。
古人喻物理斯在，綵毫写入青编里。
昆湖钱君武肃孙，遥遥华冑为清门。
岁年峥嵘逼强仕，万事未足同谁论。
去年取赠吟诗祝，果得掌珠为嗣续。
今年又产麒麟儿，贺以臞仙图一幅。
老生复尔题长篇，篇中有词非偶然。
积善衮衮生英贤，子孙孙子传绵延。