- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
北上(běi shàng)的意思:指向北方或北部地区前进或迁移。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
长云(cháng yún)的意思:指长时间不散的乌云,形容不好的事情长期不解决或不消除。
吹万(chuī wàn)的意思:夸大事实,吹嘘虚伪。
飞遁(fēi dùn)的意思:指逃避、逃跑。
肤寸(fū cùn)的意思:形容非常瘦小、瘦弱。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
精意(jīng yì)的意思:指精心思考和用心经营的意思,也可以表示用心和用意。
浪子(làng zǐ)的意思:指放荡不羁、不守规矩的人,也可以指不安分、不守规矩的年轻人。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
若非(ruò fēi)的意思:如果不是;要不是
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。
微灭(wēi miè)的意思:微小的事物消失或灭亡。
行山(xíng shān)的意思:指徒步旅行、徒步远行。
忧怨(yōu yuàn)的意思:形容心情忧虑、怨恨。
白头吟(bái tóu yín)的意思:白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。
沧浪子(cāng láng zǐ)的意思:指心胸豪放、志向远大的人。
太行山(tài háng shān)的意思:指的是太行山脉,也可以用来比喻困难重重的局面或艰险险恶的环境。
- 注释
- 勿听:不要听。
白头吟:一般指哀怨的诗歌,也可指年老诗人的吟唱。
人间:世间,人间。
易忧怨:容易产生忧愁和怨恨。
若非:如果不是。
沧浪子:比喻行为放纵、不受拘束的人。
安得:怎能。
从所愿:随心所欲,实现愿望。
北上:向北走。
太行山:中国的一座山脉。
临风:面对着风。
阅吹万:观赏风吹动万木的景象,形容树木众多。
长云:连绵不断的云彩。
数千里:形容非常遥远的距离。
倏忽:一瞬间,很快。
还肤寸:回到很近的距离,形容云快速变化。
观其:观察它(们)的。
微灭时:细微消失的时候。
精意:深奥的意义或精髓。
莫能论:无法用言语表达。
百年:一生,比喻人的一生。
不容息:没有时间休息,形容时间紧迫。
是处:到处,处处。
生意蔓:生机勃勃,生命力旺盛。
始悟:开始领悟到。
海上人:生活在海边或象征远离尘嚣的人。
辞君:告别你,这里指告别世俗。
永飞遁:永远地逃离,比喻彻底隐居或超脱。
- 翻译
- 不要聆听那白头吟唱,世间容易充满忧伤和怨言。
除非是那放浪不羁之人,怎能随心所欲地生活。
向北攀登太行山脉,在风中观赏万千林木摇曳。
漫天的长云延绵数千里程,转瞬间又收缩回原状。
观察它们细微消逝的瞬间,其中奥妙难以言喻。
人生短暂来不及喘息,处处却依然勃勃生机。
终于领悟了海上的隐士,为何与世诀别远去高飞。
- 鉴赏
这首诗是王昌龄的《出塞》,表达了诗人对边塞生活的无奈和对自由的向往。诗中的“勿听白头吟”起首警醒,提出了一个问题,即在这个容易产生忧虑和怨恨的人世间,如果不是像沧浪子那样的人,就很难做到随心所欲。“北上太行山”写景,“临风阅吹万”则是诗人站在高处,对着大自然的呼啸风声进行深刻体验。长云数千里,倏忽还肤寸,是对自然界变幻莫测的一种描绘,同时也是对生命无常和个人力量微小的感慨。
"观其微灭时,精意莫能论"表明了诗人面对大自然的变化时所表现出的心情复杂和语言的不足。"百年不容息,是处生意蔓"则是对生命短暂和人世间纷争不断的一种感悟。而最后两句“始悟海上人,辞君永飞遁”则表达了诗人对那些能够在大海中自由生活的人的羡慕,以及自己想要摆脱尘世烦恼、追求心灵自由的愿望。整首诗流露出一种超脱世俗、向往自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别友人后得书因以诗赠
前时送君去,挥手青门桥。
路转不相见,犹闻马萧萧。
今得出关书,行程日已遥。
春还迟君至,共结芳兰苕。
送李尚书镇滑州
南徐报政入文昌,东郡须才别建章。
视草名高同蜀客,拥旄年少胜荀郎。
黄河一曲当城下,缇骑千重照路傍。
自古相门还出相,如今人望在岩廊。
分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄
早忝金马客,晚为商洛翁。
知名四海内,多病一生中。
举世往还尽,何人心事同。
几时登岘首,恃旧揖三公。
出三城留别幕中三判官
翔禽托高柯,倦客念主人。
恩义有所知,四海同一身。
况皆旷大姿,翰音见良辰。
陈规佐武略,高视据要津。
常愿投素诚,今果得所申。
金罍列四座,广厦无氛尘。
留连徂暑中,观望历数旬。
河山险以固,士卒勇且仁。
饬装去未归,相追越城闉。
愧无青玉案,缄佩永不泯。