- 诗文中出现的词语含义
-
变更(biàn gēng)的意思:形容事物变化多端,难以捉摸。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
代谢(dài xiè)的意思:指生物体内物质的转化过程,也用来比喻事物的变化或发展。
淡食(dàn shí)的意思:指饮食清淡、不油腻,不嗜食肉食。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
短命(duǎn mìng)的意思:寿命短暂,生命不长久。
非短(fēi duǎn)的意思:不简短,不简洁。形容文章、言辞冗长,不简练。
果是(guǒ shì)的意思:果然如此,确实如此。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
三牲(sān shēng)的意思:指古代祭祀时所用的牛、羊、猪三种牲畜的总称。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
徒行(tú xíng)的意思:指徒步行走,没有交通工具可用。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
朱云(zhū yún)的意思:形容日落时夕阳的红霞。
王粲登楼(wáng càn dēng lóu)的意思:指文人登高远望,寻求灵感和启示。
- 翻译
- 饱览四季更替的变化,不必惊讶于细微的阴晴交错。
哪里有简单的三牲薄宴,往常的五马车队如今也只是徒步而行。
长久吟咏王粲登楼之作,随意地获取朱云请求赐剑的美名。
我即使死去也不算短命,那些贪婪之人怎能真正长生?
- 注释
- 饱观:充分观察。
代谢:更替。
勿讶:不必惊讶。
阴晴:天气阴晴。
变更:变化。
何许:哪里。
三牲:古代祭祀用的猪、牛、羊。
聊淡食:简单的食物。
五马:指显贵的车驾。
徒行:步行。
长哦:长久吟诵。
王粲:东汉文学家。
登楼作:登楼抒怀之作。
浪得:随意获得。
朱云:西汉谏臣,以请剑自刎示忠。
请剑名:请求赐剑的典故。
我死:我如果死去。
非短命:不是短命之人。
彼饕:那些贪婪者。
长生:长命。
- 鉴赏
诗人以深邃的目光观察自然界的变化,感慨于世事无常。"饱观代谢四时成"表明了对四季更迭、生命轮回的洞察;"勿讶阴晴小变更"则是在告诫自己对于天气变化不应过分惊讶。这两句传递出一种超然物外的哲思。
接着,诗人转向生活中的琐事,以平和的心态对待日常饮食。"何许三牲聊淡食"中,“三牲”指的是古代祭祀时用的三种牲畜——牛、羊、豕,意在表达即使是简陋的食物也要坦然接受;"向来五马亦徒行"则是在说连贵族所乘的“五马”都可能会徒步前行,这两句展现了诗人对待物质享受的平常心。
在后两句中,诗人提到了历史上的两个人物。"长哦王粲登楼作"是指东汉时期文学家王粲登上高楼写下美妙文章;"浪得朱云请剑名"则讲述了南北朝时期的侠客朱云,因其武艺高强而闻名。这两句通过历史人物形象,强调了个人才华与勇气的重要性。
最后两句是诗人对待生命态度的表达。"我死故应非短命"意味着即使死亡,也不必然是因为寿命短暂;"彼饕谁果是长生"则是在探讨那些贪婪之徒,到底有谁能够真正称得上长寿。这两句流露出诗人对于生命意义的深刻思考。
整首诗通过对自然、生活、历史人物和个人的生命哲思的表达,展现了诗人超脱世俗、追求高远境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢