渔依岸柳眠圆影,鸟傍岩花戏暖红。
- 拼音版原文全文
赠 友 人 罢 举 赴 辟 命 唐 /杜 荀 鹤 连 天 一 水 浸 吴 东 ,十 幅 帆 飞 二 月 风 。好 景 采 抛 诗 句 里 ,别 愁 驱 入 酒 杯 中 。渔 依 岸 柳 眠 圆 影 ,鸟 傍 岩 花 戏 暖 红 。不 是 桂 枝 终 不 得 ,自 缘 年 少 好 从 戎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
别愁(bié chóu)的意思:不要担心;不必忧虑
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
从戎(cóng róng)的意思:指离开家乡,投身军旅,成为一名士兵。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
少好(shǎo hǎo)的意思:指人品、品德好,少有缺点或瑕疵。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
圆影(yuán yǐng)的意思:指一个人或事物的形象圆满、完美无缺。
- 注释
- 连天一水:广阔的水面。
浸吴东:浸润着吴地东部。
十幅帆飞:十面帆船疾驰。
二月风:早春的风。
好景:美景。
采抛诗句里:融入诗篇之中。
别愁:离愁。
驱入酒杯中:寄托在酒杯里。
渔依岸柳:渔夫倚靠柳树。
眠圆影:倒映在水中形成圆形的影子。
鸟傍岩花:鸟儿围绕岩石上的花朵。
戏暖红:在温暖的红花旁嬉戏。
桂枝:比喻高官或荣耀。
终不得:终究无法得到。
自缘:只因。
年少好从戎:年轻时喜好从军。
- 翻译
- 连天的江水浸润着吴地东边,二月的春风中十幅帆儿疾飞。
美好的景色被我采入诗篇,离别的忧愁被我倒入酒杯消解。
渔夫依靠岸边的柳树,睡在倒映的圆月影中,鸟儿在岩石边的花朵旁嬉戏,红色的花瓣温暖如火。
如果不是因为向往桂花般的荣耀,我也不会年轻时就投身军旅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己内心的情感与生活态度。"连天一水浸吴东",开篇即以壮阔的江景展现眼前,水天一色,气势磅礴,体现出诗人胸怀宽广的心境。
接下来"十幅帆飞二月风",画舟行驶在春风中,帆船如织机般穿梭,生动传神。春天的微风轻拂,带来了生机与活力,同时也伴随着诗人对远方的向往和对自由的追求。
"好景采抛诗句里",诗人在美好的景致中寻找灵感,将心中的情感与自然景物融为一体,化作诗行。"别愁驱入酒杯中"则流露出诗人的某种无奈和逃避,通过饮酒来暂时忘却世间的忧虑。
"渔依岸柳眠圆影"写的是渔人在岸边柳树下安然入睡,水中的倒影如同梦境一般圆润而完整。"鸟傍岩花戏暖红"则是描绘了鸟儿嬉戏于温暖的春色之中,与岩石上的花朵相互辉映,生动活泼。
最后两句"不是桂枝终不得,自缘年少好从戎"表达了诗人对军旅生活的向往和执着。"不是桂枝终不得"暗示了对军中生活的不舍和渴望,而"自缘年少好从戎"则直接点出了诗人年轻时便喜爱兵器,喜欢过这种充满激情与冒险的生活。
整首诗通过景物描写,抒发了诗人的胸怀和情感,同时也反映出诗人对军旅生涯的独特情结。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送用和刘推官入京班改
幕画如兄有异才,岭南声价动诸台。
登龙尾道呼班去,为鳄鱼州守印来。
定有赏音相料理,何妨进卷小徘徊。
遥知得意行吟处,傍柳堤看菡萏开。
我友远言迈
朔风卷秋树,白日寒无光。
是时鸿雁来,中野何苍茫。
我友远言迈,使我结中肠。
如何携手欢,一旦成异乡。
行旅有期程,游子多悲伤。
置酒欲高歌,泪来沾我裳。
四座惨相顾,征马亦徬徨。
未知会面日,且复尽兹觞。
乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首·其五
家有园池乐寿康,人生何用苦乾忙。
三冬惯曝茅檐日,九夏贪眠竹簟凉。
大写文书遮老眼,熟煨芋栗饱枯肠。
无荣无辱浑无事,家有园池乐寿康。