梅仆竹亦焦,枯芝槁兰茁。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔逸(bēn yì)的意思:形容行动迅速、敏捷,不拖延。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
仓廪(cāng lǐn)的意思:指仓库或粮仓,也指贮存粮食的地方。比喻储备丰富、充实。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
称述(chēng shù)的意思:描述或陈述事物的情况、特点或内容。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
方色(fāng sè)的意思:指人的容貌、面色。
甘雨(gān yǔ)的意思:指甘甜的春雨,形容天气适宜、农作物生长良好。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
浸灌(jìn guàn)的意思:浸泡灌溉,比喻长时间不断地教育或灌输
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
静观(jìng guān)的意思:观察事物时保持冷静、不轻易做出判断或行动。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
酷吏(kù lì)的意思:指残暴、苛刻的官吏或治理者。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
若不(ruò bù)的意思:如果不是,如果没有
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
五谷(wǔ gǔ)的意思:五种主要的谷物,包括稻谷、小麦、玉米、高梁和豆类。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
医方(yī fāng)的意思:指医生的治疗方法或医学的知识技能。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
征车(zhēng chē)的意思:指征收车辆,征用车辆。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
众惑(zhòng huò)的意思:指众多的人迷惑不解,无法理解或解释。
- 注释
- 之子:这个人。
歌:歌唱。
远游:远行。
征车:驾车。
事:追求。
奔逸:快速奔跑。
归来:返回。
东篱:东边的篱笆。
四方色:旅途的痕迹。
静观:静静观察。
草木蕃:草木茂盛。
浸灌功:灌溉的辛劳。
造化:大自然。
庸:岂,难道。
忒:过分。
秋苦旱:秋天干旱。
五谷废:庄稼歉收。
嘉殖:丰收。
梅仆:梅树仆倒。
竹亦焦:竹子干枯。
枯芝槁兰茁:枯萎的芝草兰花。
酷吏:恶吏。
甘雨:甘霖。
众惑:人心困惑。
天人:天与人。
无间:没有隔阂。
喜气:喜悦。
满城集:充满全城。
奈何:无奈。
仓廪:仓库。
一饱:饱食。
菊花乾:干菊花。
医方:药方。
剩称述:仍有功效可说。
- 翻译
- 这个人唱着远游的歌,驾车追求速度和自由。
回到东边的篱笆下,洗净旅途的疲惫和尘埃。
静静观察草木繁茂,仿佛自然之力无需人力。
如果没有灌溉的辛劳,造物主怎会如此偏爱。
今年秋天干旱严重,庄稼歉收无法丰收。
梅树仆倒,竹子也干枯,枯萎的芝草兰花难以生长。
一旦恶吏离去,甘霖降临,人心困惑得以解除。
天人本无隔阂,喜悦的气息充满全城。
然而仓库空虚,即使丰收也无法填满饥饿。
不如采些干菊花,药方中它们仍有诸多功效可言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌式的景象,诗人通过对自然界的观察,抒发了对人生和社会现实的感慨。开篇“之子歌远游”一句,便设定了一个人物形象,这个人物可能是诗人自己,也可能是一个虚构的人物,他在外游历归来后,坐在东篱下,心情豁然。
接着,“一洗四方色”则表达了一种心灵的净化和放宽。这里“四方色”指的是世间纷扰复杂的情感和事情,而诗人通过对自然界静观草木的体验,似乎得到了某种超脱。
第三句“静观草木蕃,如不与人力”则强调了自然界自有其规律,不需人为干预。这里蕴含着一种道家思想,即顺应自然,无为而治。
然而,这种和谐的状态被紧接着的“苟无浸灌功,造化庸有忒”所打破。这两句表达了对农业生产中人力与天气之间关系的思考。诗人担心如果没有适时的浸灌(指的是雨水和人工灌溉),那么自然界的造化(即生长)将会受到影响。
接下来的“今年秋苦旱,五谷废嘉殖”则具体描绘了一个干旱成灾的景象,反映出农业生产受到了严重影响。随后的几句“梅仆竹亦焦,枯芝槁兰茁”更是对这种自然灾害的深刻描述。
诗人随后转向了一种希望:“一朝去酷吏,甘雨解众惑。”这里的“酷吏”暗喻着干旱和苦难,而“甘雨”则象征着救赎和恩泽。诗人期待着像甘露般的雨水能够结束这场灾害。
紧接着,“天人本无间,喜气满城集”表达了一种宇宙和谐、天人合一的理想状态,这里的“喜气”是对自然界恩泽的感受和庆幸。
然而,现实总是与理想有差距。诗人在最后两句中写道:“奈何仓廪虚,一饱竟难得。不如菊花乾,医方剩称述。”这里表达了对物资匮乏的无奈和对生活困顿的感慨,同时也赞美了菊花这一自然界的恩赐,可以用来调养身体。
总体而言,这首诗通过对自然界的观察,抒发了诗人对社会现实、农业生产与天气关系以及个人生活状态的深刻感悟。诗中既有对和谐自然状态的赞美,也有对现实困境的无奈,更有对未来希望的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢