- 诗文中出现的词语含义
-
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
湔裙(jiān qún)的意思:湔裙是指洗涤裙子,比喻清洁自己的行为,也用来形容人品高尚、廉洁自律。
蜡屐(là jī)的意思:指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子,形容行动迟缓、步履艰难。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
望诸(wàng zhū)的意思:指向众人请教或寻求意见、希望得到众多人的指点和帮助。
委曲(wěi qū)的意思:指因为某种原因而违背自己的意愿,委屈自己,忍气吞声。
遥思(yáo sī)的意思:远远地思念、怀念。
沾唇(zhān chún)的意思:形容美食诱人,令人垂涎欲滴。
- 注释
- 晓望:清晨远望。
翠色新:翠绿清新。
雨馀:雨后。
芳草:青草。
碧如茵:如绿色地毯。
湔裙节:古代习俗,妇女在春天清洗裙子的日子。
胜地:名胜古迹。
浑无:完全无。
蜡屐人:古代文人雅士喜欢穿木屐游览。
旅病:旅途中的疾病或不适。
花入梦:花儿进入梦境。
暮寒:傍晚的寒冷。
酒沾唇:饮酒暖身。
遥思:遥想。
秦淮柳:秦淮河边的柳树。
蘸露拖烟:沾着露水,挂着烟雾。
委曲尘:弯曲在尘世之中。
- 翻译
- 清晨远望群山翠绿清新,雨后芳草如绿色地毯。
春光已过洗裙节,名胜古迹再无赏花之人。
旅途困病怎禁得起花入梦境,傍晚寒意中也贪恋饮酒暖身。
遥想二月秦淮河畔的柳树,沾着露水、挂着烟雾,弯曲在尘世间。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘出一幅生机勃勃的春日景象。"晓望诸峰翠色新",山峰在晨光中呈现出新的绿意,仿佛大自然正在苏醒。"雨馀芳草碧如茵",细雨过后,芳草更加鲜嫩,像是一块块的碧玉毯子铺展开来。
然而,这份美景并未能驱散诗人心中的忧思与孤寂感。"春光已过湔裙节",表明春天已经过去,而诗人的衣衫却因旅途劳顿而显得单薄。"胜地浑无蜡屐人",则透露出诗人对美丽景色与孤独境遇的复杂情感。
"旅病那堪花入梦"一句,流露出诗人的身体不适,以及在异乡他乡中难以入睡,甚至连美好的春日也只能在梦中享受。"暮寒不厌酒沾唇",则表现了诗人在夜晚为了驱寒、忘忧而饮酒的无奈。
最后,"遥思二月秦淮柳"一句,诗人的思绪飘向远方,怀念那二月间秦淮河畔的垂柳。"蘸露拖烟委曲尘",则是对那些在雨中低垂、被露水打湿而变得弯曲不堪的柳枝的描写,同时也隐喻了诗人内心的忧郁与生活的艰辛。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和个人情感的深刻表达,展现出诗人在旅途中的孤独、病痛以及对于美好事物的无奈怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登压云亭赠赵都统
早将忠义立殊勋,鄂渚登临气压云。
异日云台观画像,要须压尽汉将军。