世俗多贵远,岂知古犹今。
- 拼音版原文全文
和 子 瞻 尚 书 仪 曹 北 轩 种 栝 宋 /范 祖 禹 苏 公 沧 洲 趣 ,日 夕 怀 山 阴 。公 堂 植 珍 木 ,寄 梦 天 姥 岑 。亭 亭 碧 玉 干 ,气 象 俯 乔 林 。雷 霆 已 难 拔 ,霜 雪 何 敢 侵 。苍 皮 卷 鳞 甲 ,细 叶 抽 锋 针 。稍 出 珊 瑚 枝 ,中 含 笙 磬 音 。鸾 凤 待 栖 息 ,讵 肯 容 凡 禽 。西 风 荡 积 雨 ,畏 日 方 流 金 。潭 潭 宗 伯 府 ,窈 窕 岩 谷 深 。北 窗 卧 羲 皇 ,笑 语 合 朋 簪 。苍 生 望 安 石 ,出 处 本 无 心 。万 象 入 毫 端 ,四 溟 纳 胸 襟 。文 房 俎 豆 列 ,武 库 矛 戟 森 。甘 棠 爱 召 伯 ,勿 使 蝼 蚁 寻 。世 俗 多 贵 远 ,岂 知 古 犹 今 。他 年 老 东 山 ,应 记 梁 父 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
房俎(fáng zǔ)的意思:指官员的职务和饭食,比喻官员的职位和待遇。
方流(fāng liú)的意思:指事物的流动方向或走向。
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
公堂(gōng táng)的意思:指公正的法庭或审判场所。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
怀山(huái shān)的意思:怀念故乡、思念山水之美
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
讵肯(jù kěn)的意思:表示不肯、不愿意。
老东(lǎo dōng)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。
鳞甲(lín jiá)的意思:形容事物密集、连续或严密。
流金(liú jīn)的意思:指金钱或财富像流水一样不断涌入。
蝼蚁(lóu yǐ)的意思:指微不足道、无足轻重的人或事物。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
矛戟(máo jǐ)的意思:指战争或争斗中双方相互对峙,准备交战的状态。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
朋簪(péng zān)的意思:指朋友之间互相帮助、支持的情谊。
栖息(qī xī)的意思:栖息指动物停留或居住在某个地方,也可以引申为人在某个地方安顿下来。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
乔林(qiáo lín)的意思:指一个人或事物在众多人或事物中显得突出、出类拔萃。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
笙磬(shēng qìng)的意思:指吹笙、敲磬,形容音乐之声悦耳动听。
生望(shēng wàng)的意思:指生活的希望和期望。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
四溟(sì míng)的意思:形容水势浩大、波涛汹涌的样子。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
潭潭(tán tán)的意思:形容水面平静如镜,没有一点波澜。
天姥(tiān mǔ)的意思:指人生的终点,也可以指追求高尚理想的地方。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
畏日(wèi rì)的意思:害怕太阳或者阳光。
文房(wén fáng)的意思:指文房四宝,即毛笔、墨、纸、砚台,是古代书写和绘画的必备用具。
武库(wǔ kù)的意思:指军队或武器装备的存放地点,也可比喻知识丰富的人或机构。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
细叶(xì yè)的意思:细小的叶子,形容事物精细、细致。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
胸襟(xiōng jīn)的意思:指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
应记(yìng jì)的意思:应当记住或应予重视的事物。
玉干(yù gàn)的意思:指能力出众、品质卓越的人。
珍木(zhēn mù)的意思:指极为珍贵的木材,比喻非常宝贵的人才或物品。
宗伯(zōng bó)的意思:指家族中的长辈或族长。
俎豆(zǔ dòu)的意思:指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子,比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
梁父吟(liáng fù yín)的意思:指人在特定的环境中,受到外界刺激而自发地表达内心真实情感的行为。
- 注释
- 沧洲:水边的居所, 指隐居之地。
山阴:地名, 山的北面。
公堂:官署。
天姥岑:天姥山, 借指仙境。
亭亭:形容树木高耸。
万象:宇宙间的一切事物。
四溟:四海。
文房:书房。
武库:兵器库。
甘棠:比喻贤臣的德政。
召伯:周朝官员, 以爱民著称。
梁父吟:《梁父吟》, 古代歌曲名, 常用来咏史或自比。
- 翻译
- 苏东坡在水边的居所充满情趣,日夜思念着山阴的美景。
他在官署种植珍贵树木,寄托对天姥山的梦境。
高耸的翠玉树干,气象非凡,俯瞰着大片树林。
即使雷霆也无法撼动,霜雪也难以侵袭。
树皮如龙鳞般卷曲,细叶如剑尖般锐利。
稍显珊瑚般的枝条,仿佛蕴含着笙磬的乐音。
凤凰等待栖息,怎肯接纳凡鸟。
秋风吹过连日大雨,炽热的阳光开始照耀。
深邃的宗伯府邸,如同幽深的山谷。
东窗下躺着像伏羲一样的主人,谈笑间朋友聚集。
百姓期待像谢安那样的贤人,他的进退本无私心。
万物尽在笔端展现,四海之事皆入胸怀。
书房里陈列着文房四宝,兵器库中矛戟森然。
怀念召伯的仁政,不让蝼蚁侵扰。
世人多崇尚远方,却不知古今道理相通。
将来我老去东山,定会忆起当年的咏史篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹所作的《和子瞻尚书仪曹北轩种栝》,诗人以苏轼为榜样,表达了对高尚品格和隐逸生活的向往。诗中通过描绘苏公(指苏轼)在官署种植珍贵树木——栝树的情景,展现了其不凡的趣味和对自然的亲近。诗人赞美了栝树的挺拔、坚韧,暗示其高洁的人格,如同鸾凤般不容俗世玷污。同时,他还借用了“甘棠爱召伯”的典故,提醒人们要爱护人才,不要让小人得逞。
诗的最后,诗人表达了对苏轼淡泊名利、超脱世俗的敬仰,以及对未来苏轼可能回归田园生活的期待,寓意深远,体现了宋代士大夫对于理想人格的追求和对于历史的反思。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理,展现了范祖禹深厚的文学功底和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖走笔赠雪峤上人渡江寻云门山
云门山,渺何许。送君行,隔江渚。
十年双髻今何如,千山万山同逆旅。
西湖殢人我亦留,君胡不留掉头去。
我尝爱君机锋如剑铓,君亦爱我笔墨如风雨。
多生与君数相见,此日分携何足数。
空山无人云作主,猿狐悲啼虎豹怒。
衲衣绽尽蒲团空,何必乐邦乃我土。
重题荃之书兰
秋风兰若长干客,丛树阴阴小窗碧。
千里间关迟子来,残灯细语为谁剧。
当时子画我作诗,今日开看已陈迹。
我昨送子寒城东,荒草茫茫掩阡陌。
肠摧泪竭无奈何,手泽相誇竟何益。
吁嗟乎人生不死空有情,惭愧傍人知爱惜。
秋日奉别王元美比部详刑还京四首·其二
烁烁天上星,皎皎岩际月。
蟠蟀感夜吟,凉飙迟晨发。
山木既云苍,江枫亦已脱。
遥望百里间,茫茫但寥阔。
鸱鸮鸣园陬,虎豹步庭阙。
临路别所亲,怅然增华发。
思心独徬徨,谁能为解结。
安得琼芳枝,慰我常饥渴。