閟殿深珠箔,雕垣界绮縢。
- 拼音版原文全文
和 谢 希 深 会 圣 宫 宋 /梅 尧 臣 三 后 威 灵 远 ,层 峦 栋 宇 兴 。衣 冠 汉 原 庙 ,歌 舞 魏 西 陵 。日 月 融 光 盛 ,山 河 王 气 增 。丛 楹 琢 文 石 ,连 网 络 朱 绳 。碧 瓦 寒 铺 玉 ,重 栏 莹 镂 冰 。粹 仪 神 雾 拥 ,法 衮 绣 龙 升 。星 斗 罗 容 卫 ,轩 墀 侍 股 肱 。宸 踪 耀 璇 牓 ,瑞 羽 集 觚 棱 。閟 殿 深 珠 箔 ,雕 垣 界 绮 縢 。笙 从 缑 岭 咽 ,云 傍 帝 乡 凝 。龟 组 恭 来 诣 ,貂 璫 肃 奉 承 。欲 知 归 厚 意 ,孝 德 自 烝 烝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧瓦(bì wǎ)的意思:形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。
层峦(céng luán)的意思:形容山峰高耸,层层叠嶂。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
貂珰(diāo dāng)的意思:形容人的容貌或仪态美丽动人。
栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。
法衮(fǎ gǔn)的意思:指言辞恶毒、刻薄,严厉批评或斥责他人。
奉承(fèng cheng)的意思:指为了讨好或迎合别人,用言辞或行为来恭维、捧场或巴结对方。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
缑岭(gōu lǐng)的意思:指高山。
觚棱(gū léng)的意思:指物体的棱角突出、锋利。
股肱(gǔ gōng)的意思:股肱是一个古代的成语,意思是腿和臂膀,比喻亲密的朋友或亲人,也指得力的助手。
龟组(guī zǔ)的意思:指人们集体行动时,因为缺乏领导或组织不善而显得迟缓、无效或无法达成目标。
归厚(guī hòu)的意思:指人归还别人的财物或恩情,表示感恩的心情。
衮绣(gǔn xiù)的意思:形容衣着华丽、绣饰华美。
厚意(hòu yì)的意思:厚意指的是对他人深厚的情意和善意。表示对他人的关心、照顾和帮助。
连网(lián wǎng)的意思:形容事物相互联系紧密,纷纷相连,无法分割。
龙升(lóng shēng)的意思:指晋升、提升到高位或高级阶段。
镂冰(lòu bīng)的意思:形容雕刻、刻画极其细致。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
融光(róng guāng)的意思:指光亮和谐融合。
容卫(róng wèi)的意思:指容忍和保护。
瑞羽(ruì yǔ)的意思:形容美好的羽毛,象征吉祥幸福。
三后(sān hòu)的意思:指三个后代,也用来形容家族兴旺、子孙繁荣。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
肃奉(sù fèng)的意思:肃奉是指对神明或尊贵的人表示敬意和恭顺。
网络(wǎng luò)的意思:网络是指由计算机和通信设备互联而成的全球性信息交流网络,也可以指代通过互联网进行的信息传输和交流。此外,网络也可以表示人际关系的广泛连接和互动。
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
威灵(wēi líng)的意思:指威严而庄重。
文石(wén shí)的意思:指书籍和文献,也可指碑文和铭文。
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
孝德(xiào dé)的意思:指尊敬父母和尽孝的美德。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
璇榜(xuán bǎng)的意思:指一篇文章或一段文字的排名非常靠前。
轩墀(xuān chí)的意思:指高大华丽的宫殿。也用来形容非常美丽的房屋。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
原庙(yuán miào)的意思:指祖庙、始祖庙,也可指古代帝王的祖庙。
知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。
重栏(zhòng lán)的意思:指囚禁、关押。
珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。
朱绳(zhū shéng)的意思:指古代监狱中用朱红色的绳子捆绑犯人,比喻受到束缚或限制。
- 翻译
- 威严的影响力远播,层层山峦中宫殿兴起。
衣冠文物的汉原庙宇,魏地西陵的歌舞升平。
日月光辉灿烂,山河增添了王者之气。
众多柱子上刻有花纹的石头,红色丝绳连结成网。
碧绿的瓦片如寒玉铺展,栏杆晶莹如冰雕。
神圣的仪式被神雾环绕,法服上绣有龙腾而起。
星辰排列如卫士,殿堂内外皆是辅佐者。
皇帝的身影照耀在宝座上,吉祥的鸟羽聚集在屋檐。
深邃的宫室内珠帘垂落,雕饰的墙壁分隔出绮丽的空间。
笙乐从缑岭低回,云彩依恋着天帝的居所。
龟甲和玉带恭敬前来,官员们严肃地侍奉。
想要理解深厚的归心,孝顺的美德自然流露。
- 注释
- 威灵:威严的影响力。
栋宇:宫殿。
衣冠:古代服饰象征礼仪。
汉原庙:汉代的庙宇。
日月:太阳和月亮。
王气:帝王之气。
丛楹:众多的柱子。
琢文石:刻有花纹的石头。
碧瓦:绿色的瓦片。
莹镂冰:晶莹如冰雕。
粹仪:神圣的仪式。
法衮:法服。
星斗罗:星辰排列。
轩墀:殿堂。
瑞羽:吉祥的鸟羽。
觚棱:屋檐。
閟殿:深宫。
珠箔:珠帘。
笙:古代乐器。
缑岭:地名。
龟组:玉制的龟甲。
貂珰:官员的装饰。
归厚意:深深的归心。
孝德:孝顺的品德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和谢希深会圣宫》,通过对圣宫(可能是皇家或宗教圣地)的描绘,展现了其庄重而宏大的景象。首联“三后威灵远,层峦栋宇兴”赞美了前代君王的威严与建筑的兴起,接下来通过“衣冠汉原庙,歌舞魏西陵”暗示了祭祀与庆典的热闹气氛。
诗中运用了丰富的意象,如“日月融光盛,山河王气增”,形容宫殿的辉煌与王者气象;“丛楹琢文石,连网络朱绳”细致描绘了建筑的精致工艺。内部装饰则以“碧瓦寒铺玉,重栏莹镂冰”形容,显出华贵与冷峻。
“粹仪神雾拥,法衮绣龙升”象征着神圣的仪式和皇权的尊严,“星斗罗容卫,轩墀侍股肱”则描绘了护卫和臣子的有序排列。宫殿内外的祥瑞之气,如“瑞羽集觚棱”、“笙从缑岭咽,云傍帝乡凝”,烘托出神秘而崇高的氛围。
结尾部分,“龟组恭来诣,貂珰肃奉承”表达了对尊贵来访者的恭敬,以及对孝道的强调,“欲知归厚意,孝德自烝烝”揭示了诗人对深厚孝道的推崇。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了圣宫的壮观景象,同时寓含了对传统美德的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.赋秋日红梨花
纤苞淡贮幽香,玲珑轩锁秋阳丽。
仙根借暖,定应不待,荆王翠被。
潇洒轻盈,玉容浑是,金茎露气。
甚西风宛胜,东兰暮雨,空点缀,真妃泪。
谁遣司花妙手,又一番、争奇呈异。
使君高卧,竹亭闲寂,故来相慰。
燕几螺屏,一枝披拂,绣帘风细。
约洗妆快泻,玉瓶芳酒,枕秋蟾醉。
醉蓬莱
混元形一气,位析乾坤,朴分呈瑞。
旷劫难逃,被阴阳相累。
顿悟回、光合和金,木簇坎离精粹。
瘴海风高,云行雨施,丹基匀渍。
九会三期,六爻数足,奇偶相乘,谷神离器。
透上昆仑,拉清风游嬉。
偃仰安闲,白云堆里,任陶陶沉醉。
看破虚空,行藏绰约,神珠如意。