《含笑花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
懊恼（ào nǎo）的意思：指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。
白酒（bái jiǔ）的意思：指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料，也用来比喻纯正、纯洁的事物。
李白（lǐ bái）的意思：形容人才出众、才华横溢，也指诗词写得好。
名色（míng sè）的意思：指名声和颜色，比喻人的名誉和外表。
气味（qì wèi）的意思：指早起学习或工作，形容人勤奋向上的精神状态。
青门（qīng mén）的意思：指官场政治的入门之处，也可以表示官场的起步阶段。
山矾（shān fán）的意思：指事物虽然外表华丽，但实际上却是伪装的，具有欺骗性。
铁定（tiě dìng）的意思：毫无疑问或确定无疑
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
胭脂（yān zhī）的意思：形容女子擦在脸上的红色化妆品，也用来比喻美丽的女子。
玉色（yù sè）的意思：形容美丽、光洁如玉的颜色。
枝叶（zhī yè）的意思：指一个整体中的细节或次要部分。
青门瓜（qīng mén guā）的意思：指人年轻时的才能和志向。
- 注释
- 山矾：一种植物，有特殊香气。
铁定：形容变得坚硬。
青门：古代长安城门名，这里可能象征某个地方。
李白酒魂：暗指李白的诗酒文化。
酴醾：一种花，以其颜色独特而闻名。
冶鬓：装饰华丽的鬓发。
低墙：矮墙，暗示开放的环境。
- 翻译
- 这花的枝叶像山矾，虽然气味不同，但原本都生长在同一行列。
它在青门外变得坚硬如铁，是否因为李白的酒魂赋予了香气。
紫色花瓣如同厚厚的胭脂，白色的脸庞初绽，犹如玉质的妆容。
令人懊恼的是酴醾的独特颜色，它随意地展示在高墙之外，引人注目。
- 鉴赏
这首宋诗《含笑花》是陈景沂所作，通过对含笑花的描绘，展现了其独特的风貌。诗人首先指出含笑花与山矾相似的枝叶，尽管气息不同，但它们在自然界中共生。接下来，诗人运用“铁定”和“瓜魄变”来形容含笑花的色泽变化，暗示其可能因为李白酒的香气而显得更加娇艳。花朵的紫色部分饱满如胭脂，白色部分则如玉质般洁净，展现出鲜明的色彩对比。
诗人对含笑花的“紫唇半吐”和“素脸初开”的描绘，富有动态感，仿佛能听见花开的声音。然而，他对于酴醾花因名字华丽而过分炫耀的姿态表示出一丝懊恼，认为含笑花低调地越过低墙，更显自然之美。整首诗通过含笑花的形象，寓言了诗人对朴素与内敛之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
意难忘.寄荅伯行居士
品行文章。在今时希有，若个低昂。
箪瓢同玉润，几砚共川光。三径曲、一池方。
真寝食难忘。纵万里、山云海月，如共徜徉。
算来相得无双。自少年至老，冰檗同尝。
逃禅酒力少，入市笑声长。渔家傲、别宫商。
写尽始终肠。不以我、人微道薄，雁足传将。