小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《妾薄命呈文山道人》
《妾薄命呈文山道人》全文
宋 / 汪元量   形式: 乐府曲辞

妾初未嫁时,晨夕闺中

年当十五馀,颜色花红

千里结婚出门重重

与君盛容饰,一笑开芙蓉

不顾妾色,剑气干长虹

耿耿丈夫□,□□天下雄。

结发逾载倏然西东

妾独□□□,□养姑与翁。

姑翁年春,长梦随飘风

思君□□□,音信安可通。

无双飞翼,焉得长相从。

自服时衣荆钗为容

誓以守贞洁,与君生死同。

君当立高节,杀身以为忠。

岂无春秋笔,为君纪其功。

(0)
诗文中出现的词语含义

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

长虹(cháng hóng)的意思:形容彩虹的弧线长而美丽,也比喻人才出众、志向高远。

晨夕(chén xī)的意思:指早晨和晚上,泛指时间的两个极端,表示整天、一天到晚。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。

飞翼(fēi yì)的意思:形容行动迅速,速度快。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

姑翁(gū wēng)的意思:指外貌看起来普通、平凡的人或事物,实际上却具有非凡的才能或价值。

闺中(guī zhōng)的意思:指女子的内室、女性私人空间。

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

结婚(jié hūn)的意思:指男女双方通过婚姻关系建立家庭和睦、共同生活的行为。

结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。

荆钗(jīng chāi)的意思:指妇女的头饰,比喻妇女之间的争斗或矛盾。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

飘风(piāo fēng)的意思:形容风势劲急、猛烈。

气干(qì gàn)的意思:气愤到极点,怒火冲天。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

容饰(róng shì)的意思:指掩饰真相,包装表面,修饰事物的外表。

深闺(shēn guī)的意思:指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。

盛容(shèng róng)的意思:形容容貌美丽,容光焕发。

时衣(shí yī)的意思:指时尚的衣着,指人们对时尚潮流的追求和关注。

守贞(shǒu zhēn)的意思:指坚守贞操、保持纯洁的品德和道德准则。

倏然(shū rán)的意思:突然,忽然

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

为容(wéi róng)的意思:为了迎合别人的意愿或让人满意而改变自己的行为或态度。

无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二

西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

逾载(yú zǎi)的意思:超过负荷,超载。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

贞洁(zhēn jié)的意思:指女性保持纯洁、忠诚的品德。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

自服(zì fú)的意思:自愿服从,心服口服。

春秋笔(chūn qiū bǐ)的意思:指古代春秋时期鲁国的史官,也泛指史官、编年史的作者。

双飞翼(shuāng fēi yì)的意思:指两个人或物紧密合作,共同努力,形成强大的力量。

注释
妾:女子自称。
初:起初。
未嫁:未婚。
晨夕:早晚。
深闺:内室。
颜色:容貌。
花红:鲜艳如花。
结婚:出嫁。
出门:离开家门。
盛容饰:精心打扮。
一笑:微笑。
顾:看。
剑气:剑的光芒。
干:刺破。
耿耿:坚定。
丈夫:男子。
雄:英雄。
结发:刚结婚。
未逾载:不到一年。
西东:东西方向,这里指分离。
独:独自。
养:照顾。
姑:婆婆。
翁:公公。
姑翁:公婆。
长梦:长久的梦境。
飘风:随风飘荡。
思君:想念你。
音信:消息。
谅:料想。
双飞翼:能一起飞翔的翅膀。
长相从:长久相伴。
自服:自己穿着。
荆钗:简陋的钗子。
淡:朴素。
誓:发誓。
守贞洁:保持贞洁。
生死同:生死与共。
立:树立。
高节:高尚节操。
杀身:牺牲生命。
春秋笔:史书的公正记载。
纪:记录。
翻译
我当初未出嫁时,日日夜夜在闺房。
年纪十五多岁,容貌娇艳似花朵。
千里之外成婚,出门山路崎岖重重。
我为你精心打扮,笑容如芙蓉绽放。
你却无视我美色,剑气直冲九天彩虹。
你的志向坚定如星,堪称世间豪雄。
新婚不久已分离,瞬间各奔东西。
我独自在家操持,侍奉公婆度日。
公婆去年春天,长梦随风飘摇。
思念你心如刀割,如何传递消息呢?
料想没有双飞鸟,怎能长久相随。
我穿着出嫁时的衣裳,朴素的荆钗装扮。
我发誓坚守贞洁,与你共生死。
你应树立高尚节操,以死明志效忠。
难道没有史笔记载,为你记录这些功绩?
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的诗人汪元量所作,名为《妾薄命呈文山道人》。从诗中可以看出,这是一首表达对远方丈夫思念之情以及对贞洁守护之决心的女子内心独白。

诗中的“妾初未嫁时,晨夕深闺中”两句描绘了女子在尚未出嫁之前,每日早晚都在深闺之中度过,这种生活充满了寂寞和孤独。接着,“年当十五馀,颜色如花红”表达了她在青春年华时期的美丽和活力。

“千里远结婚,出门山重重”则写出了女子远嫁他乡,面对艰难困苦的现实。与丈夫相见时的喜悦之情,在“与君盛容饰,一笑开芙蓉”中得到了体现。

然而,随后“君不顾妾色,剑气干长虹”两句则透露出一种忧虑和失落——女子感受到丈夫对自己颜色的忽视,以及他身上所承载的英勇与力量。紧接着,“耿耿丈夫□,□□天下雄”表达了女子对丈夫英雄形象的认同以及对他的无限仰慕。

“结发未逾载,倏然各西东”则是对两人青春易逝和人生无常的感叹。而在“妾独□□□,□养姑与翁”中,女子表达了自己孤独的处境以及对父母的孝顺之情。

“姑翁去年春,长梦随飘风”这两句诗写出了她对逝去岁月中的父母怀念,以及这些记忆如同风中飘散的梦境。接着,“思君□□□,音信安可通”则是女子对于丈夫的深切思念以及希望能够得到他的音讯。

“谅无双飞翼,焉得长相从”表达了她对无法与丈夫共享天地如一对翱翔之鸟的无奈。而在“自服嫁时衣,荆钗淡为容”中,则是女子对于自己守护贞洁的决心,以及对于婚姻生活的忠诚。

最后,“誓以守贞洁,与君生死同。君当立高节,杀身以为忠。岂无春秋笔,为君纪其功。”这几句诗则是女子对自己的忠贞承诺,对丈夫英勇事迹的赞颂,以及希望有文人墨客能够记载他壮志豪举之事。

整首诗通过细腻的情感描写和深沉的思想表达,展现了古代女性在婚姻生活中的情感波折、忠贞守护以及对丈夫英勇事迹的赞美。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

望终南山

红尘白日长安路,马足车轮不暂闲。

唯有茂陵多病客,每来高处望南山。

(0)

陕州月城楼送辛判官入奏

送客飞鸟外,城头楼最高。

樽前遇风雨,窗里动波涛。

谒帝向金殿,随身唯宝刀。

相思灞陵月,祗有梦偏劳。

(0)

秋色

染不成乾画未销,霏霏拂拂又迢迢。

曾从建业城边路,蔓草寒烟锁六朝。

(0)

观棋歌送儇师西游

长沙男子东林师,闲读艺经工弈棋。

有时凝思如入定,暗覆一局谁能知。

今年访予来小桂,方袍袖中贮新势。

山人无事秋日长,白昼懵懵眠匡床。

因君临局看斗智,不觉迟景沈西墙。

自从仙人遇樵子,直到开元王长史。

前身后身付馀习,百变千化无穷已。

初疑磊落曙天星,次见搏击三秋兵。

雁行布陈众未晓,虎穴得子人皆惊。

行尽三湘不逢敌,终日饶人损机格。

自言台阁有知音,悠然远起西游心。

商山夏木阴寂寂,好处徘徊驻飞锡。

忽思争道画平沙,独笑无言心有适。

蔼蔼京城在九天,贵游豪士足华筵。

此时一行出人意,赌取声名不要钱。

(0)

送王司马之陕州

暂辍清斋出太常,空携诗卷赴甘棠。

府公既有朝中旧,司马应容酒后狂。

案牍来时唯署字,风烟入兴便成章。

两京大道多游客,每遇词人战一场。

(0)

赠诸少年

少年莫笑我蹉跎,听我狂翁一曲歌。

入手荣名取虽少,关心稳事得还多。

老惭退马沾刍秣,高喜归鸿脱弋罗。

官给俸钱天与寿,些些贫病奈吾何。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7