- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
差可(chā kě)的意思:形容差距很小,差不多。
大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。
翻盆(fān pén)的意思:形容事物被倒扣或倾覆的样子,也用来形容人受到了极大的打击或失败。
纷若(fēn ruò)的意思:形容事物繁多、众多。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
复折(fù shé)的意思:指事物经历曲折变化后恢复原状或回到原点。
霁色(jì sè)的意思:霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
立秋(lì qiū)的意思:立秋是中国农历二十四节气之一,表示夏季结束,秋季开始。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
秋秋(qiū qiū)的意思:形容天气凉爽,秋高气爽。
日立(rì lì)的意思:形容事物突然出现或显露出来。
如麻(rú má)的意思:形容数量多,像麻一样密集纷杂。
烧云(shāo yún)的意思:形容火势猛烈,烟云滚滚的景象。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
- 翻译
- 明天就是立秋,秋意渐浓,傍晚时分,大雨伴随着大风来临。
倾盆大雨的形容不足以描述,仿佛要把海倒过来、江水倾泻一般。
高大的树林中,老树被风雨压弯甚至折断,帘幕和破败的墙垣散乱地落下。
片刻后,雨过天晴,阳光洒满南山,夕阳烧红了天空,照耀在淮河之上。
- 注释
- 明日:指第二天。
立秋:中国传统节气,表示秋季开始。
向晚:傍晚。
雨随大风:大雨伴随大风。
翻盆如麻:形容雨势极大。
倒海倾江:比喻雨量之大。
亚复折:压弯并折断。
帘幕颓垣:帘幕和破败的墙垣。
霁色:雨后的晴朗天空。
南山:指南方的山。
淮水:中国河流名。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人过淮时恰逢秋雨的景象。"明日立秋秋色至"点明了季节转换,立秋的到来预示着秋天的景色将要显现。"向晚雨随大风起",形象地写出傍晚时分风雨交加的场景,雨势之大如同"翻盆如麻"和"倒海倾江",生动描绘出雨量充沛。
"高林老木亚复折,帘幕颓垣纷若委",进一步描绘了风雨对自然环境的影响,连高大的树木都被折断,帘幕和破败的墙壁仿佛被随意抛弃。这样的画面富有动态感,显示出风雨的猛烈。
然而,"须臾霁色上南山,落日烧云照淮水",转而描绘雨后的景色,短暂的晴空让阳光穿透乌云,洒在南山之上,夕阳余晖映照在淮水上,形成了一幅宁静而美丽的画面,与之前的风雨形成鲜明对比。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨的气势与变化,以及雨后景色的清新,展现了诗人对自然景观的独特感受和艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖月.中秋岳阳楼望月
纤阿步上遥空,照一色湖天,素轮端正。
露横宵霁,云沉夜气,碧波千顷。
乘槎休恨远,定别有、琼宫仙路径。
便欲问、今夕何年,咫尺桂华秋影。
依稀木叶微飘,又白雁声来,倚楼孤听。
羽衣歌倦,玉绳斜转,四更风定。
阑干人正倚,莫此际、云鬟憔悴损。
且珍惜、后日流光,片帆归近。