挽张雅州·其一(宋·李流谦)原文|全文|注释|赏析

《挽张雅州·其一》全文

宋 / 李流谦形式: 七言律诗押[麻]韵

人自不欺宁用忍，身如可赎但空嗟。

路人泣指飞丹旐，犹忆双旌卷暝霞。

(0)

诗文中出现的词语含义

从同（cóng tóng）的意思：指相同、一致。表示两者或多者之间没有差别，完全相同。

从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

丹旐（dān zhào）的意思：形容文章或诗词的笔调优美、华丽。

飞丹（fēi dān）的意思：形容颜色鲜艳明亮。

风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。

高门（gāo mén）的意思：指高门阀贵族家庭，也泛指高高在上的权贵阶层。

酣饱（hān bǎo）的意思：形容吃得很饱，饭后感到非常满足。

路人（lù rén）的意思：指与自己无关的人，泛指陌生人。

落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。

翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。

群从（qún cóng）的意思：指一群人盲目地追随他人，没有自己的主见和独立思考能力。

三戟（sān jǐ）的意思：指战争中的三种战术手段或兵器。

时贵（shí guì）的意思：指在特定的时机或环境中具有重要地位或价值。

世华（shì huá）的意思：指世界上最美好的事物，也可指世界上最杰出的人物。

双旌（shuāng jīng）的意思：指两面旗帜，比喻双方力量相当，互不相让。

同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

一世（yī shì）的意思：一辈子；一生

翻译: 饱受风尘洗礼的美德初露端倪，自古以来，三戟象征着张家的荣耀。
家族成员们一同显贵，豪门世家的声名流传百年。
人若无愧于心，何须容忍他人，即使自身可赎，也只是徒然叹息。
路人见此，悲泣中指着飘扬的红色丧幡，仍记得那曾经辉煌的双旌在暮色中卷起彩霞。

注释: 酣饱：饱受、充分。
风烟：比喻世事艰辛、沧桑。
三戟：古代的一种兵器，象征权势。
翩翩：形容举止文雅。
落落：形容高洁、清冷。
双旌：古代官府出行时的仪仗。
暝霞：傍晚的彩霞，象征辉煌。

鉴赏

这首诗描绘了一种宴酣之乐与家族繁盛的景象。开篇“酣饱风烟德有芽”写出了酒宴中的快意与满足，"风烟德"指的是飘逸的美好气氛，而"德有芽"则暗示了这种愉悦生活的长久与繁衍。紧接着，“从来三戟是张家”表明这份盛况源远流长，是由张氏家族所承载。

接下来的“翩翩群从同时贵，落落高门一世华”则进一步描绘了这个家族的辉煌与荣耀。"翩翩"形容的是仪态优雅之人，而这些人的显贵并非偶然，是家族长久以来共同积累的结果；“落落高门”则是对这份家族荣光的一种生动写照。

然而，在这一切显赫与喜悦背后，诗中也有着深沉的情感流露。"人自不欺宁用忍"表达了一种内心的自我警醒或许是一种对于外界虚伪的无奈忍耐，而“身如可赎但空嗟”则流露出一种对于个人境遇的无力感，尽管有些事情看似可以挽救，但最终却只能徒留哀叹。

最后，“路人泣指飞丹旐，犹忆双旌卷暝霞”中，“路人泣指”显示了旁观者对这一盛况的怀念之情，而“飞丹旐”则是对过往辉煌场景的一种夸张比喻；"双旌卷暝霞"更是将这种怀旧情绪推向高潮，似乎在说，即便时光流转，那些美好瞬间依然被珍视并且难以忘怀。

这首诗通过对家族盛况的描写，以及对过往辉煌的怀念之情，展现了作者对于荣耀与时间流逝之间复杂的情感。

作者介绍: 李流谦
朝代：宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。