东鲁（dōng lǔ）的意思：指东方的鲁国，也泛指东方地区。

粉牌（fěn pái）的意思：指被人公认为优秀、出色的人或事物。

何日（hé rì）的意思：什么时候

横经（héng jīng）的意思：指横跨经度，横贯东西。

红实（hóng shí）的意思：指事物显露出真相，真相不再隐藏。

户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。

华林（huá lín）的意思：指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。

讲学（jiǎng xué）的意思：指教授或传授学问知识。

旧族（jiù zú）的意思：指旧时代的贵族阶层或旧式家族。

九流（jiǔ liú）的意思：指各个领域中的杰出人才。

两阶（liǎng jiē）的意思：指程度、等级、地位等相差甚远。

门闾（mén lǘ）的意思：指家门口的门槛，也泛指家门。

名将（míng jiàng）的意思：指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

阙里（quē lǐ）的意思：指远离尘嚣、安宁宜人的地方。

儒风（rú fēng）的意思：指儒家思想的风尚和影响。

生徒（shēng tú）的意思：指人生充满艰辛、困苦，但仍然坚持不懈，奋发向前的精神状态。

书籍（shū jí）的意思：

[释义]
(名)书(总称)。
[构成]
并列式：书＋籍
[例句]
收藏书籍。（作宾语）

题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。

同侪（tóng chái）的意思：

◎ 同侪 tóngchái
[same generation] 辈份相同的人

闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻

西斋（xī zhāi）的意思：指公正无私、廉洁正直的居士或官员。

埙篪（xūn chí）的意思：形容人的言语或文章深奥难懂。

岩崖（yán yá）的意思：指险峻的山崖或悬崖。比喻处境险恶或困难重重。

阴世（yīn shì）的意思：指黑暗、邪恶、不幸的世界或境地。

幽怀（yōu huái）的意思：形容内心深处的思念或忧愁。

远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。

俎豆（zǔ dòu）的意思：指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子，比喻人们为了争夺利益而互相争斗。

这首诗描绘了一所书院的繁荣景象，通过对比和细腻的描写，展现了一个学术氛围浓厚、教育兴盛的场所。首先，"华林院"一词就设定了一个庄严肃穆的环境，而"名将阙里偕"则透露出这是一处历史悠久的地方。接下来的"生徒似东鲁，书籍胜西斋"通过与古代学术中心东鲁、西斋的比较，强调了这里学子的众多和藏书的丰富。

随后，"俎豆儒风盛，埙篪乐韵谐"则描绘了一幅儒家文化气息浓郁的画面，"门闾双桂茂，编秩九流排"展示了书院的繁荣和学术的传承。"讲学搴纱幕，题诗挂粉牌"表现了书院里不仅有深入浅出的学问，更有文艺的熏陶。

在后半部分，"荀陈传旧族，游夏结同侪"表明了这里学人的交游与古代圣贤的传承相接。"红实洲生橘，清阴世种槐"则是对书院周围自然环境的描绘，既有生机勃勃的橘树，也有悠久的青檀。接着的"夜蟾穿户牖，晴瀑泻岩崖"显示了时间流转和季节更迭在这片古老而静谧的土地上。

最后，"远客来千里，新恩出两阶"表达了对远方来客的款待，而"横经定何日，凭此寄幽怀"则是诗人对书院深厚情感的抒发，以及期待与这片土地再次相会的心愿。整首诗通过对华林书院的描写，不仅展示了诗人的学问和情操，也映照出当时社会的文化教育状况。