- 拼音版原文全文
赋 冬 岭 孤 松 得 秀 字 宋 /林 景 熙 灵 丹 九 转 无 仙 授 ,槁 色 千 林 何 可 救 。冻 蛟 出 壑 苍 髯 秀 ,劲 气 独 与 玄 冥 斗 。秦 官 五 辈 空 遗 臭 ,陶 径 单 传 无 别 胄 。天 寒 落 日 啼 猿 狖 ,如 见 襄 阳 古 耆 旧 。花 开 花 谢 当 春 书 ,蒲 柳 秋 唯 恐 后 。此 地 不 知 黄 落 候 ,一 盖 高 风 撑 宇 宙 。贞 心 耿 耿 神 明 佑 ,六 阴 虽 朋 不 敢 寇 。朔 风 扬 威 雪 贸 贸 ,君 子 之 伤 君 子 守 。明 堂 一 柱 难 独 构 ,青 牛 伏 龟 千 岁 寿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
单传(dān chuán)的意思:指信息或传递的内容只经过一次传递,没有经过第二人转达。
伏龟(fú guī)的意思:指人在困境中低头屈膝,向对方求助或示弱的行为。
盖高(gài gāo)的意思:形容建筑物或物体高耸、巍峨。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
寒落(hán luò)的意思:
贫穷冷落。 明 汤显祖 《牡丹亭·怅眺》:“ 韩兄 ,这长远的事休提了。假如俺和你论如常,难道便应这等寒落?”
劲气(jìn qì)的意思:形容人或事物有力量、有活力、有冲劲。
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
灵丹(líng dān)的意思:指能够解决困难或治愈疾病的奇效药物或方法。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
贸贸(mào mào)的意思:形容言谈轻率、不严肃。
明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
蒲柳(pú liǔ)的意思:形容人的性格柔弱,软弱无力,缺乏韧性。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
青牛(qīng niú)的意思:指年轻有为的人才或有潜力的人。
神明(shén míng)的意思:指神灵或神仙,也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
陶径(táo jìng)的意思:指人们的行为举止和为人处世的态度,应当像瓷器陶瓷一样光洁、美好。
玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
扬威(yáng wēi)的意思:显示威风,展示实力,彰显威望。
遗臭(yí chòu)的意思:形容声誉败坏,留下不好的名声。
一柱(yī zhù)的意思:指支撑整个建筑物的柱子,比喻承担重任、支持大局的人或事物。
迎秋(yíng qiū)的意思:迎接秋天的到来
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
猿狖(yuán yòu)的意思:指人的行为举止像猿狖一样轻佻不稳定,不正经。
贞心(zhēn xīn)的意思:指坚定不移的忠诚心,不受外界诱惑或干扰的心灵纯洁。
- 注释
- 灵丹:修炼而成的仙丹。
冻蛟:被冻结的蛟龙。
玄冥:古代神话中的冬神。
秦官:秦朝官员。
遗臭:留下恶名。
陶径:陶渊明的生活道路。
胄:后代。
啼猿:哀鸣的猿猴。
耆旧:年老而德高的人。
蒲柳:生命力顽强的植物。
后:落后。
黄落:凋零。
一盖:一棵大树。
贞心:坚贞的心志。
神明:指上天或信仰中的神灵。
朔风:北方的寒风。
贸贸:迷茫的样子。
青牛伏龟:古老的象征,寓意长寿。
- 翻译
- 灵丹修炼九转却无人传授,枯木遍野,何处寻生机。
冰封蛟龙跃出山谷,白须飘逸,与寒冬之力相抗争。
秦朝官员世代腐败,只剩恶名流传,陶渊明之道独自传承无后继。
天寒日落,哀猿啼叫,仿佛见到襄阳古城的古老人物。
花开又花落,正值春日,蒲柳急于迎秋,生怕落后。
此地不识岁月更迭,一株大树挺立天地间。
坚贞之心,神明庇佑,即使阴险之人也不敢侵犯。
北风吹雪,君子坚守原则,不畏强权。
构建明堂仅凭一柱难以完成,青牛伏龟象征长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《赋冬岭孤松得秀字》,以“秀”字为主题,描绘了一幅冬日山岭上孤松挺立的景象。首句“灵丹九转无仙授,槁色千林何可救”,暗示了孤松在恶劣环境中坚韧不拔,无人能赐予仙丹般的保护。接着,“冻蛟出壑苍髯秀,劲气独与玄冥斗”,形象生动地描绘了孤松如同出水蛟龙,傲然面对寒冬,展现出其秀美的姿态和顽强的生命力。
“秦官五辈空遗臭,陶径单传无别胄”暗指历史更迭,唯有孤松得以留存,传承着高尚的精神。接下来的诗句通过自然景象,如“天寒落日啼猿狖,如见襄阳古耆旧”,进一步渲染了孤松的孤独与岁月的沧桑,同时也寓含对古代贤人的怀念。
“花开花谢当春昼,蒲柳迎秋唯恐后”与孤松形成对比,突出孤松不随世俗变迁,坚守自我。最后,“一盖高风撑宇宙,贞心耿耿神明佑”赞美了孤松的高尚节操,得到神明庇护,即使面对严冬,也能屹立不倒。
整首诗以孤松为载体,寄寓了诗人对坚贞品格的崇尚,以及对历史沉淀下来的君子精神的敬仰。结尾处“明堂一柱难独搆,青牛伏龟千岁寿”寓意孤松虽单,却支撑天地,象征着君子之志的长久与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叶自强读书堂
退之宰阳山,暇隙唯读书。
同年大雅姿,文史以为娱。
治剧逾整暇,日与竹素俱。
頫首翻汉晋,高声诵唐虞。
不善吾所鉴,善者吾所摹。
撑肠仍拄腹,何翅五千馀。
似闻书带草,已复生庭除。
愿言饱经济,舒之弥八区。