听陇底鸣笳,风搴双旆。
- 诗文中出现的词语含义
-
百雉(bǎi zhì)的意思:百种珍禽鸟。
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
边骑(biān qí)的意思:指在边境地区骑马巡逻,保卫边疆的军队。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。
飞将(fēi jiàng)的意思:指勇猛善战、战斗力强的将领或士兵。
干霄(gàn xiāo)的意思:指人的抱负或志向极高,追求的目标非常远大。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
锦带(jǐn dài)的意思:比喻美好的事物或美好的愿望。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
鸣笳(míng jiā)的意思:指战争爆发时,鸣笳声响彻云霄,表示战斗开始。
名重(míng zhòng)的意思:名声很重,声誉很高。
名王(míng wáng)的意思:指在某一领域或行业中享有盛名、地位高的人物。
牧马(mù mǎ)的意思:指驱使马匹,比喻引导、管理或掌握人群。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
晴岚(qíng lán)的意思:指天空放晴后云层中的彩霞。
沙场(shā chǎng)的意思:指战场,特指决战之地。
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
霜髯(shuāng rán)的意思:指年老的胡须,多用来形容年纪大的人。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
王朝(wáng cháo)的意思:指历史上一个朝代的统治者及其统治时期。
吴钩(wú gōu)的意思:吴钩是一个古代兵器的名称,也用来形容人物的才能或技艺出众。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。
榆塞(yú sāi)的意思:形容心理困扰,无法释怀。
玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
朱阑(zhū lán)的意思:形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。
- 注释
- 燕然:古战场名,此处象征边关。
横山:泛指北方山脉。
榆塞:古代边防要塞,以榆树众多而得名。
干霄:直达天空。
雉:城墙上的矮墙,引申为城墙。
晴岚:晴朗天气中的山岚。
畴昔:往昔,从前。
边骑:边境的骑兵。
笳:中国古代的一种管乐器。
锦带:华丽的腰带,常用于装饰。
吴钩:吴地制造的弯刀,代指武器。
- 翻译
- 威震燕然,气势压过横山,镇守西部的名声重于榆塞。
在高耸的城墙下,朱红栏杆映入眼帘,远望黄河如一条带子。
雨后玉垒之地带来清凉,晴空中的岚气凝聚成黛色。
城头的钟鼓直入云霄,仿佛春雷从天外传来。
昔日边疆驰骋的骑兵,倾听陇底胡笳声,风中飘扬着双旗。
白发将军身经百战,曾欲俘虏敌国君王。
虽佩带锦带和吴钩,但无人能理解他倚栏的深沉之意。
空旷的战场,傍晚牧马声在无尽的沙场上回荡。
- 鉴赏
此诗描绘了一种边塞的壮丽景象和军事氛围,通过对自然景物的描写和军事活动的叙述,展现了边疆地区的雄伟与肃穆。开篇“声慑燕然,势压横山”即设定了一种威严而宏大的画面,其中“声慑燕然”可能暗示着边塞之地的警报声响,而“势压横山”则形象地表达了军事力量对自然景物的压迫感。紧接着,“镇西名重榆塞”指出了诗人所在位置的重要性,是一处军事要塞。
接下来的“干霄百雉朱阑下,极目长河如带”则是对边疆地区壮观自然景象的描绘,“干霄百雉”可能指的是连绵不断的城墙,而“朱阑”则是一种建筑物,常用来形容高大雄伟的建筑。这里与“极目长河如带”相呼应,展现了边疆地区辽阔的自然景观。
诗中还通过“玉垒凉生过雨,帘卷晴岚凝黛”表达了一种清新的气氛和自然之美,而“有城头、钟鼓连云,殷春雷天外”则是对军营生活的描绘,其中“城头、钟鼓连云”形象地展现了边塞军营的日常生活,而“殷春雷天外”则可能暗示着即将到来的战斗。
此后,“长啸,畴昔驰边骑。听陇底鸣笳,风搴双旆”继续强化了边塞的军事氛围,其中“长啸”可能是指战马的嘶叫声,而“畴昔驰边骑”则表达了一种历史悠久的边塞守卫之情。紧接着,“听陇底鸣笳,风搴双旆”则通过对军队行进声音和旗帜飘扬的描写,再次强调了边疆地区的军事活力。
“霜髯飞将曾百战,欲掳名王朝帝”中,“霜髯飞将”形象地描述了一位经验丰富、英勇善战的将领,而“欲掳名王朝帝”则可能表达了对历史英雄的怀念或是对未来胜利的期待。
最后,“锦带吴钩未解,谁识凭栏深意。空沙场,牧马萧萧晚无际”中,“锦带吴钩未解”可能是指某种未解决的问题或者是对过去历史的回顾,而“谁识凭栏深意”则表达了一种对边塞生活和军事任务的深刻理解。结尾的“空沙场,牧马萧萧晚无际”则以一种淡远的笔触结束了全诗,给人一种无尽的寂寞感。
总体而言,这首诗通过对边塞景物和军事生活的细腻描写,展现了一种深厚的历史文化积淀和诗人的个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王郎移家桃源涧
搴幽缀山楹,解辙弄薜荔。
上交杉篁音,下瞰欲无地。
激波澹花林,翰墨散春气。
半壑异昏明,瑶琴枕独寐。
窥庭如在山,探山山晖閟。
有时风雨来,襟带乱空翠。
应闻天鸡鸣,或与猿鸟值。
出入径寸间,森然万象植。
云物敢秘精,造化同得意。
玄黄改橐籥,阴阳无根蒂。
振冠千载上,浩荡骋灵辔。