- 拼音版原文全文
次 韵 孙 司 户 黄 堂 观 醮 遇 雪 宋 /项 安 世 江 陵 旧 识 李 谪 仙 ,向 来 一 梦 今 恍 然 。依 然 斗 酒 诗 百 篇 ,锼 剔 造 化 供 清 妍 。妙 意 直 到 天 皇 先 ,长 歌 短 曲 何 蝉 聊 。龙 螭 蛟 鳄 纷 连 蜷 ,黄 冠 作 礼 邀 云 軿 。珠 幢 玉 节 来 蹁 跹 ,玉 川 再 拜 瞻 上 玄 。磬 声 缥 缈 空 中 傅 ,僾 然 欲 见 非 眇 绵 。水 花 冰 弃 来 满 筵 ,清 寒 彻 骨 思 啮 氈 。蓬 莱 玉 霄 云 气 连 ,人 间 化 鹤 三 千 年 。皎 皎 忽 悟 三 生 缘 ,当 时 误 读 青 瑶 笺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百篇(bǎi piān)的意思:指大量的文章或作品。
蝉联(chán lián)的意思:连续多次保持某种地位或职位。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
彻骨(chè gǔ)的意思:指某种感触或影响极其深刻,达到骨子里,无法挥去的程度。
螭蛟(chī jiāo)的意思:螭蛟是中国传统文化中的神兽,形状像龙又像蛇,具有神奇的力量和能力。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
化鹤(huà hè)的意思:指人或物经过变化而变得高尚或优美。
黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
蛟鳄(jiāo è)的意思:指勇猛凶猛的样子。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。
空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。
连蜷(lián quán)的意思:形容蜷曲连绵不断。
眇绵(miǎo mián)的意思:形容事物微小、细碎、纤细。
妙意(miào yì)的意思:指善良、美好的心意或意境。
啮毡(niè zhān)的意思:指人们一心想要得到某种东西,却得不到,只能依靠自己的努力去实现。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
蹁跹(pián xiān)的意思:形容行走或舞蹈时姿态轻盈、优美。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
清妍(qīng yán)的意思:形容容貌美丽清秀。
磬声(qìng shēng)的意思:指非常安静,寂静无声。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
青瑶(qīng yáo)的意思:形容美女的容貌晶莹剔透。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
上玄(shàng xuán)的意思:指超越一般人的智慧和见解。
生缘(shēng yuán)的意思:指人与人之间的因缘关系,特指前世或命中注定的缘分。
水花(shuǐ huā)的意思:指水中溅起的花样状的水花,比喻事物的变化、发展或变化的情况。
锼剔(sōu tī)的意思:形容人对细节极为挑剔,追求完美。
天皇(tiān huáng)的意思:天皇是指日本的君主,也是日本天皇制度的象征。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
瑶笺(yáo jiān)的意思:指美丽而精巧的纸笺。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
玉霄(yù xiāo)的意思:指高山的顶峰,也用来形容人的才能或地位极高。
玉节(yù jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
云軿(yún pēng)的意思:形容言谈举止轻佻不庄重。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
作礼(zuò lǐ)的意思:表示向人行礼,表达敬意或感谢。
- 翻译
- 在江陵我曾认识被贬谪的李白,如今梦境重逢让我感到恍如隔世。
他依旧嗜酒如命,创作出无数佳作,挖掘自然之美以供欣赏。
他的诗才高妙,超越了天皇,长歌短曲接连不断。
龙蛇鳄鱼的形象在他的诗中纷繁交错,仿佛在邀请云中的仙人。
华丽的珠幢玉节伴随着轻盈的舞步,他在玉川再次拜见至高无上的存在。
空中的磬声悠扬,仿佛来自远方,虽然模糊但清晰可感。
宴席上水花冰叶铺满,清冷刺骨,让人想起寒冷的毡毯。
蓬莱仙境与玉霄相连,他仿佛已修炼成仙,历经三千年。
忽然明白自己与他有着前世今生的缘分,当初误读了他的青瑶诗篇。
- 注释
- 谪仙:指李白,因其诗才超凡,犹如仙人被贬下凡。
恍然:形容突然醒悟或明白过来的样子。
锼剔:雕刻、挖掘,这里形容李白创作诗歌的过程。
清妍:清丽美好,形容诗中的意境。
僾然:隐约、模糊的样子。
啮毡:比喻寒冷刺骨,如同啃食冰冷的毛毡。
青瑶笺:泛指珍贵的诗稿或书信,青瑶为美玉,笺指纸张。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《次韵孙司户黄堂观醮遇雪》,通过对江陵旧识李谪仙的回忆,表达了对李白诗歌才华的赞美和对其人品的敬仰。诗人感叹李白斗酒诗百篇的豪情,认为他的诗意深邃,甚至超越了天皇。接着描述了祭祀仪式的庄重与神秘,龙蛇蛟鳄的形象烘托出仙气缭绕的氛围,而黄冠者以云軿之礼迎接仙人降临。诗人仿佛置身其中,感受到清寒彻骨的仙界气息,以及蓬莱仙境的遥远与超凡。
最后,诗人通过“皎皎忽悟三生缘”表达自己在观醮中得到的灵性启示,意识到自己可能曾与李白有着前世的缘分,但又因误读青瑶笺而有所错过。整首诗以道教神仙观为主题,融合了对李白的怀念和对仙道世界的向往,展现了诗人独特的艺术感受和对历史人物的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀贤诗二章·其一平江伯陈恭襄公
﨣﨣陈将军,平江始开国。
少年八石弓,勇气屡破贼。
朅逢中兴主,得附升天翼。
当宁念丰镐,京邑望南北。
安得萧与韩,晏岁足兵食。
将军家合肥,老大谙稼穑。
一朝被简知,舞蹈奉明敕。
建牙淮水阳,诸路尽承式。
孜孜竭众智,疏凿靡馀力。
廒庾便交挽,堤闸济危啬。
艘舸随浅深,湖坝几通塞。
百年民力苏,万里海涛息。
居然奠东南,不复困供亿。
将军去几时,寝庙见颜色。
火旗与云马,夜下不可测。
父老说遗事,往往动遐忆。
征夫多苦辛,国本在培植。
贤孙今代将,当复守成则。
东风吹客舟,清口日初昃。
公忠夙所钦,再拜读铭刻。
《怀贤诗二章·其一平江伯陈恭襄公》【明·程敏政】﨣﨣陈将军,平江始开国。少年八石弓,勇气屡破贼。朅逢中兴主,得附升天翼。当宁念丰镐,京邑望南北。安得萧与韩,晏岁足兵食。将军家合肥,老大谙稼穑。一朝被简知,舞蹈奉明敕。建牙淮水阳,诸路尽承式。孜孜竭众智,疏凿靡馀力。廒庾便交挽,堤闸济危啬。艘舸随浅深,湖坝几通塞。百年民力苏,万里海涛息。居然奠东南,不复困供亿。将军去几时,寝庙见颜色。火旗与云马,夜下不可测。父老说遗事,往往动遐忆。征夫多苦辛,国本在培植。贤孙今代将,当复守成则。东风吹客舟,清口日初昃。公忠夙所钦,再拜读铭刻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/467c6750ab9280958.html
王氏世德堂
本大末逾茂,源深流益长。
清门积德厚,世远斯流芳。
彼美三槐裔,移家文水阳。
前人侈馀庆,后嗣蕃且昌。
眷兹朴叟贤,教子敦义方。
学成擢科甲,列职登朝行。
荐膺褒宠贵,御敕焕龙章。
秋官显封秩,云林耀冠裳。
令子荷恩眷,归省拜高堂。
昼游衣宫锦,倍觉生辉光。
始知德善报,高情动江乡。
雪蓬歌为典籍邵原性作
雪蓬先生紫绮裘,旷视八极轻王侯。
蚤研经史博探索,云梦烟霞相荡浮。
华川之高峰,秀色并庐霍。
中有群硕生,文光等川岳。
世探渊薮时继作,盛代多君振凋落。
艰途萍梗付虚舟,浩气盈衿耻悲愕。
昔过空山琼树隈,论交泉石倾尊罍。
雄词谠论惊满座,玉麈挥雪行云开。
间关江汉几经涉,授业侯门卑草莱。
一朝声誉动明主,万卷英华驰俊才。
成均富高堂,束书雪蓬侧。
梦寐江湖兴,不忘吴树秦淮送秋色。
日招坐客总簪裾,画舫烟波照编册。
晚风蒲苇断鸿西,冻霭纶蓑巨溟北。
渭川严滩傲世徒,羊裘熊梦知何如。
数罟争投溉鬵急,长竿漫倚游鳞疏。
白铜鞮歌莫止金叵罗,为君起玄阴,大泽閟春和。
松柏坚贞岁寒美,我本清湘理钓缗,直欲凭虚与天语。
阙下相逢后有期,共醉梅花雪蓬里。
《雪蓬歌为典籍邵原性作》【元·张宇初】雪蓬先生紫绮裘,旷视八极轻王侯。蚤研经史博探索,云梦烟霞相荡浮。华川之高峰,秀色并庐霍。中有群硕生,文光等川岳。世探渊薮时继作,盛代多君振凋落。艰途萍梗付虚舟,浩气盈衿耻悲愕。昔过空山琼树隈,论交泉石倾尊罍。雄词谠论惊满座,玉麈挥雪行云开。间关江汉几经涉,授业侯门卑草莱。一朝声誉动明主,万卷英华驰俊才。成均富高堂,束书雪蓬侧。梦寐江湖兴,不忘吴树秦淮送秋色。日招坐客总簪裾,画舫烟波照编册。晚风蒲苇断鸿西,冻霭纶蓑巨溟北。渭川严滩傲世徒,羊裘熊梦知何如。数罟争投溉鬵急,长竿漫倚游鳞疏。白铜鞮歌莫止金叵罗,为君起玄阴,大泽閟春和。松柏坚贞岁寒美,我本清湘理钓缗,直欲凭虚与天语。阙下相逢后有期,共醉梅花雪蓬里。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8267c6750ab9668219.html
花殇
去年高秋洞庭客,赠我两株木芍药。
手植东皋未浃旬,绀芽怒长纫英坼。
今年春深花满枝,嘘霞弄日相因依。
红簇火城丞相至,锦翻晴昼买臣归。
当阶矜持颜色好,使我行吟被渠恼。
看去还期到子孙,归来聊以娱吾老。
那知零落委泥沙,雨压云愁共叹嗟。
柳色莺声虽复在,游蜂戏蝶落谁家。
飘香坠粉无人拾,游梦妖魂归不得。
种树空思郭橐驼,寂莫因悲洛阳陌。
草堂独坐见秋风,弥信吾家谈色空。
安得人间名画手,倩渠移入画图中。