小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中作》
《病中作》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

豫章大江气候不令

冬风薄人,十室八九病。

寒客肺胃,下湿脚胫

巫医不艺,呜呼安托命。

我始屏药囊,治病清静

幻妄消六尘虚白全一性。

日体遂轻,成此不战胜

长年更事多,苦语试听

(0)
诗文中出现的词语含义

安托(ān tuō)的意思:安抚、安慰

八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。

不令(bù lìng)的意思:不使人满意或不令人满意

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

冬风(dōng fēng)的意思:寒冷的冬天的寒风。

更事(gēng shì)的意思:指改变、调整事物的情况或状态。

寒客(hán kè)的意思:

(1).受冻者,贫寒之人。 唐 白居易 《蓝田刘明府携酎相过与皇甫郎中卯时同饮醉后赠之》诗:“腊月九日煖寒客,卯时十分空腹盃。” 宋 梅尧臣 《观博阳山火》诗:“小农候春锄,寒客失冬樵。” 宋 魏了翁 《次韵虞果州刚简泛雪》:“炉中榾柮縶寒客,纵欲烧愁能得然?”
(2).腊梅的异名。 宋 程棨 《三柳轩杂识》:“腊梅为寒客。”

脚胫(jiǎo jìng)的意思:指犯罪分子在作案时,被抓住的脚或腿部。也用来比喻被逮住、被抓到。

苦语(kǔ yǔ)的意思:指言辞尖刻、刻薄、尖酸刻薄的话语。

六尘(liù chén)的意思:指红尘世界中的六种尘埃,即金银财宝、名利声色、爱欲情感、生死离别、得失荣辱、师徒朋友。

孟冬(mèng dōng)的意思:指冬季的开始。

气候(qì hòu)的意思:指天气适宜,风和日丽,雨水适量,对农作物生长有利。

清静(qīng jìng)的意思:指环境安静、没有喧嚣和嘈杂。

全一(quán yī)的意思:完全一致、毫无差异

日体(rì tǐ)的意思:指一个人的身体非常健康。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

试听(shì tīng)的意思:试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下,以确定是否满意或合适。

十室(shí shì)的意思:指一个人的声望或影响力能够影响到十个家庭。

托命(tuō mìng)的意思:指把生命寄托在某个人或某个事物上,表示对其非常依赖或信任。

巫医(wū yī)的意思:巫术医术高超的人,也指能够解决问题或困难的能人。

呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。

下湿(xià shī)的意思:指下雨或淋湿。

虚白(xū bái)的意思:指空白无物,没有填充的状态。

豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。

战胜(zhàn shèng)的意思:战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。

治病(zhì bìng)的意思:治疗疾病,恢复健康。

注释
豫章:古代地名,今江西南昌一带。
濒:临近。
孟冬:初冬。
薄:轻微,此处指寒风微弱。
病:疾病。
肺胃:人体器官,肺部和胃部。
俗巫医:普通的巫医。
艺:技艺,技能。
呜呼:感叹词,表示无奈或悲哀。
屏:放弃,停止。
药囊:装有药材的袋子,代指药物。
清静:心境清净,无杂念。
六尘:佛教术语,指色、声、香、味、触、法六种感官接触的事物。
虚白:空灵,空白。
一性:本性,本质。
体遂轻:身体变得轻盈。
长年:长期,经验丰富的人。
苦语:诚恳的劝告,苦口婆心的话。
翻译
豫章靠近长江,气候不太宜人。
冬季寒风吹过,人们大多患病。
外部寒冷侵入肺胃,下湿又侵蚀脚踝小腿。
当地的巫医医术不高,唉,何处寻求生机?
我开始放弃药物,以清心寡欲的方式治疗疾病。
幻想和杂念消失,心灵回归纯净。
三天后身体轻松,就这样不战而胜。
我经验丰富,苦口婆心地劝你听我说。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《病中作》,描绘了豫章地区冬季气候严寒,导致人们健康状况堪忧的景象。诗人描述了寒冷侵袭人体,引发各种疾病,尤其是对肺胃和脚胫的影响。当地的庸医无法提供有效的治疗,使得人们生活困苦,不知所措。

在这样的困境中,诗人决定放弃药物治疗,转而采取清心寡欲、摒弃幻念的方法来疗愈身心。他通过内心的清净,消除了外界的纷扰,恢复了自身的元气。经过三天,诗人感觉身体轻松,这种非药物的胜利让他深感欣慰。

诗人以自己的亲身经历告诫读者,长期的生活经验告诉他,有时候最简单的清静之道,反而能战胜疾病的困扰。整首诗语言朴素,情感真挚,展现了诗人面对疾病时的坚韧与智慧。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

挽吴可读联

在公岂是沽名,知遇感先朝,涕泣余生图死报;

惟圣乃能从谏,继承申前诏,褒扬旷典悯孤忠。

(0)

孔庙联

诗书焕乎唐虞,劫火红烧秦月令;

宪章盛于文武,史才青削鲁春秋。

(0)

挽张之洞联

竭来为国太忧勤,龙马精神千载少;

此去想公不寂寞,夔皋贤相九原多。

(0)

福建奉直会馆联

一堕风尘,天上玉堂如昨日;

谁同舟楫,眼前沧海正横流。

(0)

挽吴锡麟联

湖山气并文章秀;天地恩容出处宽。

(0)

挽张百熙联

邮传政典未前闻,顾以寮掾辟予,愧无八表经营策;

著作吾徒曾滥许,从此师门知己,剩有三年感泣心。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7