- 诗文中出现的词语含义
-
安托(ān tuō)的意思:安抚、安慰
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
不令(bù lìng)的意思:不使人满意或不令人满意
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
冬风(dōng fēng)的意思:寒冷的冬天的寒风。
更事(gēng shì)的意思:指改变、调整事物的情况或状态。
寒客(hán kè)的意思:
(1).受冻者,贫寒之人。 唐 白居易 《蓝田刘明府携酎相过与皇甫郎中卯时同饮醉后赠之》诗:“腊月九日煖寒客,卯时十分空腹盃。” 宋 梅尧臣 《观博阳山火》诗:“小农候春锄,寒客失冬樵。” 宋 魏了翁 《次韵虞果州刚简泛雪》:“炉中榾柮縶寒客,纵欲烧愁能得然?”
(2).腊梅的异名。 宋 程棨 《三柳轩杂识》:“腊梅为寒客。”脚胫(jiǎo jìng)的意思:指犯罪分子在作案时,被抓住的脚或腿部。也用来比喻被逮住、被抓到。
苦语(kǔ yǔ)的意思:指言辞尖刻、刻薄、尖酸刻薄的话语。
六尘(liù chén)的意思:指红尘世界中的六种尘埃,即金银财宝、名利声色、爱欲情感、生死离别、得失荣辱、师徒朋友。
孟冬(mèng dōng)的意思:指冬季的开始。
气候(qì hòu)的意思:指天气适宜,风和日丽,雨水适量,对农作物生长有利。
清静(qīng jìng)的意思:指环境安静、没有喧嚣和嘈杂。
全一(quán yī)的意思:完全一致、毫无差异
日体(rì tǐ)的意思:指一个人的身体非常健康。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
试听(shì tīng)的意思:试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下,以确定是否满意或合适。
十室(shí shì)的意思:指一个人的声望或影响力能够影响到十个家庭。
托命(tuō mìng)的意思:指把生命寄托在某个人或某个事物上,表示对其非常依赖或信任。
巫医(wū yī)的意思:巫术医术高超的人,也指能够解决问题或困难的能人。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
下湿(xià shī)的意思:指下雨或淋湿。
虚白(xū bái)的意思:指空白无物,没有填充的状态。
豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。
战胜(zhàn shèng)的意思:战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。
治病(zhì bìng)的意思:治疗疾病,恢复健康。
- 注释
- 豫章:古代地名,今江西南昌一带。
濒:临近。
孟冬:初冬。
薄:轻微,此处指寒风微弱。
病:疾病。
肺胃:人体器官,肺部和胃部。
俗巫医:普通的巫医。
艺:技艺,技能。
呜呼:感叹词,表示无奈或悲哀。
屏:放弃,停止。
药囊:装有药材的袋子,代指药物。
清静:心境清净,无杂念。
六尘:佛教术语,指色、声、香、味、触、法六种感官接触的事物。
虚白:空灵,空白。
一性:本性,本质。
体遂轻:身体变得轻盈。
长年:长期,经验丰富的人。
苦语:诚恳的劝告,苦口婆心的话。
- 翻译
- 豫章靠近长江,气候不太宜人。
冬季寒风吹过,人们大多患病。
外部寒冷侵入肺胃,下湿又侵蚀脚踝小腿。
当地的巫医医术不高,唉,何处寻求生机?
我开始放弃药物,以清心寡欲的方式治疗疾病。
幻想和杂念消失,心灵回归纯净。
三天后身体轻松,就这样不战而胜。
我经验丰富,苦口婆心地劝你听我说。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病中作》,描绘了豫章地区冬季气候严寒,导致人们健康状况堪忧的景象。诗人描述了寒冷侵袭人体,引发各种疾病,尤其是对肺胃和脚胫的影响。当地的庸医无法提供有效的治疗,使得人们生活困苦,不知所措。
在这样的困境中,诗人决定放弃药物治疗,转而采取清心寡欲、摒弃幻念的方法来疗愈身心。他通过内心的清净,消除了外界的纷扰,恢复了自身的元气。经过三天,诗人感觉身体轻松,这种非药物的胜利让他深感欣慰。
诗人以自己的亲身经历告诫读者,长期的生活经验告诉他,有时候最简单的清静之道,反而能战胜疾病的困扰。整首诗语言朴素,情感真挚,展现了诗人面对疾病时的坚韧与智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢