岂知激浊与清流,恐惧骈头牵翠带。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
车从(chē cóng)的意思:形容马车或人群车辆一辆接着一辆,连续不断。
赤手(chì shǒu)的意思:指没有使用任何工具或武器,只用赤手空拳进行斗争或工作。
当得(dāng de)的意思:应该得到,理所当然
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
得所(de suǒ)的意思:得到自己应得的东西或结果。
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
腹背(fù bèi)的意思:形容敌人从前后两面同时进攻,使人陷入危险境地。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
鲸鲵(jīng ní)的意思:形容巨大、庞大。
径须(jìng xū)的意思:迅速、立刻、立即的意思。
苛碎(kē suì)的意思:形容对人或事物要求非常严格,一丝不苟
恐惧(kǒng jù)的意思:形容因为过去的恐惧经历而对类似的事情产生畏惧心理。
鸣舷(míng xián)的意思:指船行进时,船舷发出的声音。比喻事物行将发生的预兆。
烹鲜(pēng xiān)的意思:指烹调新鲜的食材,强调烹饪过程中注重食材的新鲜和原汁原味。
轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。
任公(rèn gōng)的意思:指人们对公正、公平的尊重和推崇。
仁心(rén xīn)的意思:指具有仁爱之心,关怀他人,待人宽厚仁慈的心态。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
神明(shén míng)的意思:指神灵或神仙,也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。
生化(shēng huà)的意思:生化指的是生物体内部发生化学反应或者使用化学物质来改变生物体的性质。
吞舟(tūn zhōu)的意思:指舍小利图大利,舍近求远,不计后果。
网目(wǎng mù)的意思:比喻眼力敏锐,观察入微。
微生(wēi shēng)的意思:微小的生命
下濑(xià lài)的意思:指一个人或事物的声望、地位、能力等逐渐下降或衰退。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
置身(zhì shēn)的意思:置身意味着身处于某种环境或情境中。
钓竿手(diào gān shǒu)的意思:指那些擅长钓鱼的人,也用来形容技艺高超的人。
- 注释
- 赤手:空手。
鸣舷:摇动船舷。
激浊:搅浑水。
清流:清澈的水流。
骈头:并排,一起。
翠带:绿色的藻类。
居士:有德行的隐士。
微生:微小的生命。
网目:渔网的孔眼。
鲸鲵:比喻贪婪或凶恶的人。
任公:古代传说中的贤者,指任公子。
东海:中国东部的大海。
- 翻译
- 徒手捉鱼如同捡石头,撒网摇船攻击鱼腹背。
哪知搅浑清水与清澈江流,鱼儿惊恐尾鳍拖着翠绿藻带。
居士仁慈对待鱼鸟,它们化为残羹剩饭得以存活。
怎能容许渔网缝隙大到能漏掉大鱼,谁能忍心将鲜活鱼儿烹煮成碎块。
我也曾是江湖垂钓者,却误入车马喧嚣的溪谷。
活着就该随性自在,栖息鸥边,何必追求封侯显贵。
鱼儿如今找到归宿,与自然神明同在,已足够。
应当写下这段经历警示凶猛的鱼类,以免重蹈古人任公子东海钓鱼的覆辙。
- 鉴赏
这首诗描绘了渔夫技艺高超,轻松捕获鱼儿的场景,同时也寓含深意。"赤手取鱼如拾块,布网鸣舷攻腹背",形象地写出渔夫手法熟练,犹如探囊取物。然而,诗人提醒我们,这样的捕鱼方式应当谨慎,因为"岂知激浊与清流,恐惧骈头牵翠带",暗示捕鱼者可能破坏了生态平衡,连带影响了其他生物。
接着,诗人赞美了仁慈的居士,他们对鱼鸟充满怜悯,"会有微生化馀鲙",意味着他们会将多余的鱼分享给其他生命。诗人进一步强调,不应让大鱼漏网,"宁容网目漏吞舟",表达了对生态保护的重视。
诗人自比为江湖钓竿手,却因误入世俗之境而感到遗憾,"误逐轻车从下濑",表示他希望能像鸥鸟一样自由自在。最后,他以鱼儿得到适宜环境为欣慰,"不如此鱼今得所",并寄语人们要敬畏自然,"径须作记戒鲸鲵,防有任公钓东海",提醒世人不要过度捕捞,以免重蹈古人任公子的覆辙。
总的来说,这首诗通过渔事,寓言式地表达了诗人对人与自然和谐相处的期望和对生态保护的警示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首·其二送平仲学士
须句别驾伟仪刑,陵谷初无见坦平。
七子建安推世艺,五经中秘擅家声。
南宫参掇端如梦,东观分携空复情。
莫爱溪堂好风月,早来龙尾道前行。
次韵答裴仲谟
十年淮海閒居草,偶遣儿童次第成。
方愧贫家矜敝帚,忽蒙邻壁借馀明。
文昌但愿花前老,张翰何须身后名。
移病阖门参拜阻,卧听车马去来声。