《寄三衢孙员外》全文
- 拼音版原文全文
寄 三 衢 孙 员 外 唐 /罗 隐 小 敷 文 伯 见 何 时 ，南 望 三 衢 渴 复 饥 。天 子 未 能 崇 典 诰 ，诸 生 徒 欲 恋 旌 旗 。风 高 绿 野 苗 千 顷 ，露 冷 平 楼 酒 满 卮 。尽 是 数 旬 陪 奉 处 ，使 君 争 肯 不 相 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
典诰（diǎn gào）的意思：指古代帝王颁发的有关政治、军事、法律等方面的重要命令或法令。
风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。
敷文（fū wén）的意思：形容文章或言辞详尽而不失精确。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
尽是（jìn shì）的意思：充满、全是
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
陪奉（péi fèng）的意思：陪伴和侍奉
千顷（qiān qǐng）的意思：形容广阔无边的景象或规模。
三衢（sān qú）的意思：指三条交叉的街道，比喻人多且繁忙的地方。
生徒（shēng tú）的意思：指人生充满艰辛、困苦，但仍然坚持不懈，奋发向前的精神状态。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
文伯（wén bó）的意思：指文采出众、才华横溢的人。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
争肯（zhēng kěn）的意思：形容人们争相努力，争先恐后的意思。
诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。
- 翻译
- 不知何时能再见小敷文伯，他向南望着三衢，又渴又饿。
皇上尚未能推崇经典教义，学子们只顾着追慕军旗的荣耀。
秋风吹过，广阔的田野上千顷庄稼摇曳，清冷的露水打湿了楼台，酒杯中斟满了美酒。
这些都是过去陪伴的日子，地方长官怎会不想念那些时光呢？
- 注释
- 敷文伯：古代官员名，此处指某位文职官员。
南望：朝着南方看，可能表示思念或期待。
崇典诰：推崇和尊重经典教义。
恋旌旗：形容学子们对军旗的热爱，象征荣誉和追求。
绿野：绿色的田野。
平楼：普通的楼台。
陪奉处：指过去的相处时光。
使君：古代对州郡长官的尊称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念之情，文伯在遥远的地方渴望与故人重逢，而天子的教诲尚未能传达至此。诗中“南望三衢”表现了诗人对远方的眷恋和期待，“风高绿野苗千顷”、“露冷平楼酒满卮”则是环境描写，通过自然景象表达诗人的孤独与寂寞之情。最后“尽是数旬陪奉处，使君争肯不相思”更深化了这种怀念之情，是对故人深切思念的抒发。这首诗语言凝炼，意境淡远，通过对自然景物的描绘，传达出诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也·其二
北极跳宜碣，南瞻尽闽瓯。
眇观此瀛海，浮空竟千秋。
瑞光出冰轮，千丈开云头。
月行无厚薄，不尽离人愁。
夜半北斗高，阑干压幽州。
繁星见复没，如滓浮新篘。
庭虚步清影，梧桂声飕飗。
举杯饮未釂，棹歌起渔舟。
光景正清绝，宾去我独留。
饮技未必奏，颓然老伶优。
古意六首·其二
谁斧若木枝，铜干苍玉叶。
年年来沧波，疑与溟渤接。
戏携赤玉舄，跨此寒岌嶪。
飘然造殊庭，不用维与楫。
浩浩吹天风，凉气入衣衱。
拍浮天汉滨，匏瓜芒熚熚。
黄牛不服箱，放绳掉长鬣。
素娥不织裳，抛梭理香颊。
千年苍藓痕，机杼空妥帖。
疑是娲皇土，藏去压归箧。
归来不知处，满目迷空堞。
惟有卖卜人，知向天根蹑。