- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
菲菲(fēi fēi)的意思:形容花朵鲜艳美丽。
姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。
狐狸(hú lí)的意思:指狡猾、狡诈的人。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
林池(lín chí)的意思:指众多的树木和水池,形容景色优美,环境幽静的地方。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
颜酡(yán tuó)的意思:指脸色红润的样子,形容人健康或兴奋的状态。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
姑苏台(gū sū tái)的意思:指江苏苏州城墙上的一座高塔,也用来比喻文化名城苏州。
- 注释
- 草木:指春天生长茂盛的植物。
荣兮:形容草木繁茂的样子。
春归:春天的到来。
桃李:桃花和李花,象征春天。
菲菲:形容花香浓郁。
彼:那,那个。
日月兮如驰:日月飞逝如同疾驰的马车。
行乐:享受快乐。
上林:古代皇家园林。
池馆:池塘和馆舍。
荆棘:比喻荒废或衰败。
姑苏台榭:姑苏台,古代吴王宫殿。
游狐狸:被狐狸占据。
能几时兮:能有几时呢。
可奈何:无可奈何,表示感叹。
当歌:在唱歌的时候。
朱颜:红润的脸色,代指青春。
酡:微醉的样子。
- 翻译
- 春天来临草木茂盛,桃花李花香气四溢。
日月如梭岁月匆匆,人生短暂欢乐几何。
昔日皇家园林变为荒芜,姑苏亭台让狐狸出没,人生短暂欢乐几何。
欢乐时光能有多少,面对歌曲不要吝惜红颜微醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《阳春歌二首(其一)》。诗中,诗人以春天草木茂盛、桃花李花芬芳为背景,表达了对时光流逝、世事无常的感慨。"彼日月兮如驰"形象地比喻时间飞逝,"上林池馆变荆棘,姑苏台榭游狐狸"则描绘了繁华不再,昔日宫殿荒芜的景象,暗示人生的短暂和无常。最后两句"能几时兮可奈何,当歌莫惜朱颜酡"直抒胸臆,劝人珍惜眼前,及时行乐,不要过于忧虑岁月的流转。整体而言,这是一首富有哲理和人生况味的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢