- 拼音版原文全文
赠 上 虞 胡 少 府 百 篇 唐 /方 干 求 仙 不 在 炼 金 丹 ,轻 举 由 来 别 有 门 。日 晷 未 移 三 十 刻 ,风 骚 已 及 四 千 言 。宏 才 尚 遣 居 卑 位 ,公 道 何 曾 雪 至 冤 。敛 板 尘 中 无 恨 色 ,应 缘 利 禄 副 晨 昏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卑位(bēi wèi)的意思:指地位低下、身份卑贱。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
晨昏(chén hūn)的意思:指天明和天黑的时候。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
恨色(hèn sè)的意思:形容极度憎恨或厌恶的表情或神色。
宏才(hóng cái)的意思:指具有卓越才能和广大胸怀的人。
居卑(jū bēi)的意思:指地位低下,身份卑微。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
利禄(lì lù)的意思:指利益和福禄。
敛板(liǎn bǎn)的意思:指收敛、抑制言行,不显露出来。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
求仙(qiú xiān)的意思:指追求长生不老、寻求神仙仙境的愿望。
日晷(rì guǐ)的意思:指日晷,即古代用来测定时间的一种仪器。比喻人的寿命或时间的流逝。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
应缘(yìng yuán)的意思:根据缘分或机缘的安排,顺应自然而发生的事情。
有门(yǒu mén)的意思:指有门槛或限制,不是随便进入或参与的。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
- 翻译
- 寻求成仙不靠炼金丹,轻松超脱自古另有途径。
时间未到半日,文采已横溢四千言。
大才仍被安置在低微之位,公正何时能洗清最大的冤屈。
在世俗尘埃中收敛起不满的情绪,或许只因利益与官职聊以度日。
- 注释
- 求仙:追求成为神仙。
鍊金丹:炼制长生不老的丹药。
轻举:轻易地升仙或超脱。
别有门:有其他的方法或途径。
日晷:古代计时工具,这里指时间。
未移三十刻:不到半天,古代一天分一百刻,三十刻约为半天。
风骚:文学才华,风指《诗经》中的国风,骚指《楚辞》中的《离骚》。
四千言:形容文采斐然,言指文字。
宏才:杰出的才能。
尚遣:仍然被派遣或安排。
居卑位:处于较低的地位或职位。
公道:公正的道理或待遇。
雪至冤:洗清极大的冤屈。
敛板:收敛起不满或傲气,表现出恭敬的样子。
尘中:世俗之中。
无恨色:没有表现出怨恨的情绪。
应缘:或许是因为。
利禄:利益与俸禄。
副晨昏:伴随早晚,比喻度过日子。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品,名为《赠上虞胡少府百篇》。从这短小的片段中,我们可以感受到诗人深邃的思想和他对文学创作的热情。
"求仙不在鍊金丹,轻举由来别有门。"
这两句表达了诗人对于超越世俗、追求精神境界的渴望。他并不像一般道士那样寻找长生不老之药,而是通过文学创作开辟另一条道路,探索更高层次的人生意义。
"日晷未移三十刻,风骚已及四千言。"
这里诗人用了强烈的对比手法,短暂的时光与丰富的创作成果形成鲜明对照。日晷(古代计时工具)尚未移动三十刻(相当于现代时间的一段短时间),而他的作品已经如同狂风般蔓延至四千言之多。这展示了诗人惊人的文学才华和创作速度。
"宏才尚遣居卑位,公道何曾雪至冤。"
在这两句中,诗人表达了一种无奈的情绪。他认为自己虽然拥有宏大的才能,但仍旧处于低微的地位。同时,他也感慨于世间的不公正,好人的冤屈往往得不到洗清。
"敛板尘中无恨色,应缘利禄副晨昏。"
这里诗人描绘了一种超脱的生活状态。他将自己的情感藏匿在尘封的棋盘之下,无论喜怒哀乐都显不出来。而他的命运则如同早晚轮回,顺应着世俗的利益和禄位。
总体而言,这段诗文辞华丽,思想深邃,既展现了诗人个人的文学追求,也反映了他对于社会现实的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江南春次前韵
江南四月春已无,黄酒白酪红樱珠。
吴姬小醉弄弦索,十指春雪如凝酥。
池塘过雨春波涨,风捲杨花落蛛网。
翠眉新妇歌春愁,白马少年归日晚。
游鱼水浅出短蒲,谁家银箭飞金壶。
日长睡起翠阴午,帘外忽过流莺孤。
送金华何道心
公侯秉鉴悬清空,群材照影青云中。
垂天鹏翼忽九万,齐门弹瑟悲回风。
人生抱负岂得已,何况壮志欺英雄。
昔君校书江山邑,官舍凄凉广文客。
尔来留滞吴山阳,薇花秋风几朝夕。
万言杯水何足道,知己相逢各倾倒。
镜湖道士今已无,高阳酒徒亦烟草。
我忆列仙乘太虚,君如邹阳长曳裾。
他年一笑复相见,吴山月色知何如。
- 诗词赏析