- 诗文中出现的词语含义
-
杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。
从意(cóng yì)的意思:从别人的表情、神态等方面看出其内心所想。
得月(de yuè)的意思:形容人的容貌或事物的状态好像得到了月亮的光辉一样美丽和完美。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
覆掌(fù zhǎng)的意思:指事情发展到一定程度后,突然发生逆转,与原来的情况完全相反。
赓唱(gēng chàng)的意思:指继续唱下去,不停地唱。
故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。
宦意(huàn yì)的意思:指官场上的心思、志向和意图。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
看头(kàn tou)的意思:指事物有吸引力,有看得头,有可观之处。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
若何(ruò hé)的意思:如何;怎样
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
微波(wēi bō)的意思:微波是由“微”和“波”两个字组成的成语,泛指微小的波动或变化。
闻得(wén de)的意思:指听到或得知某种消息或情况。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
行且(xíng qiě)的意思:行走,前进,继续
舴艋(zé měng)的意思:指船只载重量小,容量有限。
掌中(zhǎng zhōng)的意思:指完全掌握、控制某事物。
- 注释
- 颍水:指河流名,颍河。
得月:得到月光,形容水面映照月色。
黄金:比喻月光下的水面。
漾:波动,摇曳。
登临:登上高处,游览。
平生目:一生的目光,指全部的视线。
赓唱:接续歌唱,继续传唱。
故老歌:古老的歌谣,前辈们的传统。
宦意:做官的心意,官场的志向。
头上雪:白发,象征年老和经历。
杯行:酒杯传递。
掌中荷:手中的酒杯。
吾乡:我的故乡。
西湖:著名的湖泊,这里指代家乡的美好景色。
舴艋:小船,形容湖中小舟。
相从:相伴,相随。
- 翻译
- 颍水仿佛听到月亮的吟唱,泛起万顷金黄的涟漪。
我站在高处,目光却无法满足于眼前的美景,只能倾听前辈们的歌谣传承。
官场的心愿,请看我头上的白发,饮酒尽兴,暂且放下手中的杯子。
我的家乡也有西湖的美景,想象着小舟相伴,心情如何呢?
- 鉴赏
这首宋代林季仲的诗《次韵追和钱穆父内翰协赵伯坚大卿令铄游颍湖呈正字宝学即伯坚子也》描绘了颍湖月夜泛舟的美景。首句“颍水如闻得月多”以拟人手法写颍水似乎能感知月光,形象生动地传达出月色下的水面波光粼粼。接着,“黄金万顷漾微波”进一步描绘出广阔湖面在月光下泛起的金色涟漪。
诗人通过“登临未送平生目”表达了对眼前美景的惊叹和留恋,而“赓唱空传故老歌”则暗示着湖上或许有渔歌互答的场景,增添了浓厚的诗意。接下来,“宦意请看头上雪”借白发寓意仕途的沧桑,但诗人并未沉浸于哀愁,反而借酒浇愁,“杯行且覆掌中荷”,展现出豁达的人生态度。
最后,诗人以家乡西湖自比,想象与友人同游西湖的情景,表达了对友情的珍视和对故乡的思念。“舴艋相从意若何”以小舟轻快的形象,传递出诗人与朋友共度美好时光的期待和愉悦心情。
整体来看,这首诗以景抒情,既有对自然景色的细腻描绘,又融入了人生的感慨和对友情的怀念,展现了宋代文人士大夫的雅兴和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别张水部籍
省中重拜别,兼领寄人书。
已念此行远,不应相问疏。
子城西并宅,御水北同渠。
要取春前到,乘闲候起居。
哭南流人
遥见南来使,江头哭问君。
临终时有雪,旅葬处无云。
官库空收剑,蛮僧共起坟。
知名人尚少,谁为录遗文。