《九日遇雨二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
惊飙（jīng biāo）的意思：形容风势猛烈，强劲如飙风。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
朔气（shuò qì）的意思：指初冬时节的寒气。
萧索（xiāo suǒ）的意思：形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
昼阴（zhòu yīn）的意思：指白天阴暗无光，没有阳光的意思。
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
惊飙：猛烈的风。
朔气：北方的寒气。
江城：江边的城市。
萧索：荒凉、冷落。
昼阴阴：白天阴暗。
怜：怜悯。
不得：不能。
登山：登高赏景。
寒芳：寒冷季节中的花朵。
色似金：颜色像金子一样。
- 翻译
- 广袤的大地被强劲的北风吹得寒气逼人，江边的城市显得萧瑟而阴沉沉的白天。
又有谁会怜悯我不能登山赏景，那寒冷中盛开的花朵色泽如金，实在令人惋惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋季节的萧瑟景象。开篇“万里惊飙朔气深”一句，通过对远方风暴和边塞寒冷气氛的描写，营造出一种苍凉与孤寂的情怀。“江城萧索昼阴阴”则具体到特定环境，即江边城市的秋天，昼夜不明，显得格外凄清。
诗人随后转向个人情感，“谁怜不得登山去”，表达了对远离俗世、攀登高峰以寄托心志的渴望。这种渴望中蕴含着一种逃避现实世界，追求精神自由的愿景。
最后，“可惜寒芳色似金”一句，则是对秋天枯萎之花的赞美。虽然它们已经失去了夏日的繁华，但在诗人眼里，它们依旧保持着一种冷艳的美丽，如同黄金一般珍贵。这不仅是对自然景物的描绘，也反映了诗人对于生命中不可多得之美好的珍惜和赞赏。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
题赵千里夜潮图
烟苍苍，江茫茫，明月夜挂天中央。
奔潮不尽当日恨，金波怒，捲虬龙。
长浦口，秋飞扬，鸥雁不眠声周章。
风高沙涨望难到，羽翰但逐潮低昂。
窗间帘炷香，开卷有素商。
何须八月上钱唐，对此秋涛生锦囊。