始出里北闬,稍转市西阛。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
朝谒(cháo yè)的意思:朝拜并探访君主或高级官员
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
朝服(cháo fú)的意思:指官员在朝廷上穿着的礼服。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
东寺(dōng sì)的意思:东寺是指佛教寺庙中的一座东边的寺院。
积渐(jī jiàn)的意思:积累渐渐增长。
假寐(jiǎ mèi)的意思:假寐指短暂的睡眠,也可以形容人在工作或学习中短暂地放松休息。
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
来朝(lái cháo)的意思:指君主或高官显贵亲临朝廷,表示君主的威严和权力。
门向(mén xiàng)的意思:门向指的是门的方向,也引申为人的志向和行为方向。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
人马(rén mǎ)的意思:指人和马,形容人的行动迅速敏捷。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
沈玉(shěn yù)的意思:指人脸色苍白无血色。
盛服(shèng fú)的意思:形容穿戴华丽盛装。
坦坦(tǎn tǎn)的意思:坦诚、坦率
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
五漏(wǔ lòu)的意思:指人的五个器官泄漏,形容人精神恍惚、思虑不清、健忘等状态。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。
因循(yīn xún)的意思:指按照旧习惯或固定模式行事,不求创新或改进。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。
云已(yún yǐ)的意思:形容事物已经结束或已经过去。
栉沐(zhì mù)的意思:整理头发,修饰容貌。
知止(zhī zhǐ)的意思:知道适可而止,懂得分寸,不过分或过度。
止足(zhǐ zú)的意思:停止脚步,不再前进。
中门(zhōng mén)的意思:指在中间的门,比喻位置重要或关键。
烛照(zhú zhào)的意思:像烛光一样照亮,比喻明亮、清晰。
朱殷(zhū yān)的意思:形容红艳夺目、光彩照人。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
阻艰(zǔ jiān)的意思:阻挡、阻止困难和艰苦。
知止足(zhī zhǐ zú)的意思:知道满足,知足常乐。
- 注释
- 栉沐:梳头洗澡,古代的礼节,指清晨起床后清洁仪容。
朝谒:早晨去朝廷拜见皇帝。
中门:古代宫殿或府邸的正门。
假寐:短暂的小憩或打盹。
停骖:停下马车。
五漏:古代计时法,一昼夜分为一百刻,漏壶滴水计时,五漏即第五次漏刻。
阛:古代城市中的街市。
晨烛:早晨点燃的蜡烛。
朝廷士:指朝廷中的官员。
青云:比喻高官显位。
碧落:天空,此处借指仙境。
- 翻译
- 清晨梳洗完毕去朝见,中门刚刚开启转动。
穿好礼服时间还早,短暂小憩片刻之间。
东寺传来钟声悠扬,夜色中南山若隐若现。
停车等待五更漏尽,人马一同悠闲自在。
高空中星星闪烁如金粟,残月沉落像玉环消逝。
出门踏上关中的道路,平坦无阻畅通无碍。
开始走出里巷北门,渐渐转向市场西边。
晨烛照亮朝服,色彩斑斓紫红艳丽。
朝廷官员一旦进入,大多难以再回返。
拖延时间虚度光阴,渐渐消磨红润容颜。
青云之志已难以实现,仙境如何能够攀登。
只知道满足便可消除忧虑,还能抵御患难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早晨出门上朝的场景。开篇“栉沐事朝谒,中门初动关”写出了天不亮就要起床准备上朝的情形,而“盛服去尚早,假寐须臾间”则表达了匆忙中偷得片刻休息的无奈。诗人通过“钟声发东寺,夜色藏南山”这两句,传递出晨钟初鸣,夜幕未退的宁静氛围,同时也映射出时间的流逝和环境的清幽。
“停骖待五漏,人马同时闲”描绘了等待天亮、人马并列休息的情景,而“高星粲金粟,落月沈玉环”则是对夜空中繁星与下坠明月的美丽描述。出门后的路途在“出门向关路,坦坦无阻艰”中得以展现,一片平坦无阻。
诗人接着写道:“始出里北闬,稍转市西阛。”这里通过对空间位置的描绘,勾勒出早晨城市的轮廓。随后,“晨烛照朝服,紫烂复朱殷”则是对亮光初照、衣冠整洁的细腻刻画。
在最后几句中,“由来朝廷士,一入多不还。因循掷白日,积渐凋朱颜”表达了诗人对于仕途无常、时光易逝的感慨。而“青云已难致,碧落安能攀”则是对远大抱负与实际困境之间矛盾的抒情。最终,“但且知止足,尚可销忧患”传递出诗人对于现实的顺应和心理上的平衡态度。
整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达,展现了诗人对朝廷生活的观察与思考,以及个人情感世界的丰富层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜秋华.忆云馆赋秋海棠
花也谁怜,竟绿章、不乞春阴相护。
倚竹袖寒,西风又伤迟暮。
无端寄托篱根,剩一点、秋心难诉。
知否,惯含颦、弄影满身凉露。人意更凄楚。
问绛蜡高烧,几家歌舞。独凭画阑,减却旧时娇妩。
冷落芳丛,怕尚有、红妆偷妒。心苦。
斸愁苗、为移瑶圃。
后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月,讹言繁兴,鼠忧泣血,感恸而作,犹冀其言之或不诬也·其四
自古英雄耻败棋,靴刀引决更何悲?
君臣鳌背仍同国,生死龙胡肯后时?
事去终嗟浮海误,身亡犹叹渡河迟。
关张无命今犹昔,筹笔空烦异代思。
赠陈昆垂入学
生之生也气食牛,祖父爱之如琛球。
曾从我口授章句,过目成诵如泉流。
九岁通经知大意,十岁能文先制义。
纵横日课五千言,首尾不更三两字。
我年四十为腐儒,寻行数墨遵程朱。
三日一回频刮目,廿年久别当何如。
眼前世事殊匆草,少壮看看人已老。
我来旧社种莲花,生向环桥采芹藻。
羡生作赋拟凌云,羡生逸足能超群。
羡生良才不隐世,羡生乐道长安贫。
安贫乐道良不易,前路更多难了事。
愿言努力事驰驱,莫负老僧亲授记。
- 诗词赏析