小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张养正》
《送张养正》全文
宋 / 张嵲   形式: 古风

脱巾朝市,委辔即田庐

虽云怀素尚出处自如

吾宗端谅宪宪世儒

顷以才令选,来司中秘书

光荣耀士林侧伫天衢

一朝拂衣去,意与张邴俱。

出饯北郭门,踟蹰路隅

雨馀夏郊绿,时觉晴云驱。

专城秩匪卑,还家意复舒。

谁云离念恶,兹行翻足娱。

徒伤万里客,送别三吴

(0)
诗文中出现的词语含义

北郭(běi guō)的意思:北郭是一个古代地名,用来比喻远离闹市的宁静之地。

侧伫(cè zhù)的意思:指侧身靠在某物上,表示依靠或倚赖。

朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

出饯(chū jiàn)的意思:指人去世或离开时,亲友送行道别。

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

端谅(duān liàng)的意思:指对别人的过错或错误心存宽容和谅解。

拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。

光荣(guāng róng)的意思:指荣誉、光彩。表示受到尊敬、受到赞扬或享有崇高的地位。

郭门(guō mén)的意思:指家门、门户。也用来比喻一个家族或团体的门第、声誉。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

路隅(lù yú)的意思:指路边的拐角处或道路的边角。

秘书(mì shū)的意思:指具备机密、管理、协调等工作能力的人员。

荣耀(róng yào)的意思:指光荣、名誉、声望。

三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。

世儒(shì rú)的意思:指在世界上最有名望的儒家学者。

士林(shì lín)的意思:指学问渊博的人才。

司中(sī zhōng)的意思:司中指的是指挥中军队,掌握军队的指挥权。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

素尚(sù shàng)的意思:指品质纯洁、高尚。

田庐(tián lú)的意思:指农田中的小屋,比喻贫寒简陋的住所。

天衢(tiān qú)的意思:指大道、大街,也比喻主要的道路或通道。

脱巾(tuō jīn)的意思:指男子脱去头巾,表示失去了尊严和身份。

吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。

宪宪(xiàn xiàn)的意思:形容人的品质高尚,做事光明正大,守法合规。

翔天(xiáng tiān)的意思:形容飞翔到极高的高度或突破极限

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

在三(zài sān)的意思:表示在某个时间点或某种情况下,发生了三次相同的事件或情况。

造朝(zào cháo)的意思:指通过努力和智慧,创立一个兴盛的朝代。

张邴(zhāng bǐng)的意思:形容人的胆量大,气魄雄伟。

中秘(zhōng mì)的意思:秘密在中间,指隐藏在中间的事情。

专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。

自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。

宗信(zōng xìn)的意思:指对宗教或信仰有坚定信心,忠诚不移。

中秘书(zhōng mì shū)的意思:形容中看不中用的人。

注释
脱巾:摘下头巾。
委辔:放下缰绳。
怀素:唐代书法家,以草书著名。
出处:出仕和隐退。
宪宪:形容诚实正直的样子。
令选:因才能出众而被选中。
秘书:古代官职,负责文书事务。
光荣耀士林:使文人学士感到光彩。
侧伫:侧身站立,期待。
张邴:古人名,此处可能指代有相似决心的人。
踟蹰:犹豫不决。
雨馀:雨后。
专城:担任地方长官。
离念:离别的思念。
三吴:古代江南地区的三个区域,泛指江南地区。
翻译
摘下头巾步入繁华市区,放下缰绳回归田园居所。
虽然我崇尚怀素的风范,但出入之间也自然洒脱。
我家世代诚信正直,皆为世间的儒者。
不久前因才能出众被选拔,来到中央秘书机构任职。
我的光芒照亮了文人学士的世界,期待在仕途上展翅飞翔。
有一天突然决定离去,心志与张邴一样坚决。
在北门外送别,我犹豫不决地站在路边。
雨后夏日郊野一片翠绿,不时有晴空的云朵飘过。
担任地方官职并非低微,回家的心情更加舒畅。
谁说离别总是悲伤?这次出行反而让我愉悦。
只可惜我万里漂泊的游子,这回的送别却发生在三吴之地。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张嵲的作品,名为《送张养正》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人离去的惆怅和不舍,以及对其未来生活的美好祝愿。

开篇“脱巾造朝市,委辔即田庐。”描绘了一幅闲适田园生活的画面,诗人通过这种描写表达了自己对自然、对平淡生活的向往和享受。紧接着,“虽云怀素尚,出处亦自如。”则透露出诗人内心的从容与自信,无论是在隐居还是在仕途,都能保持自己的本色。

“吾宗信端谅,宪宪为世儒。”这两句表明了诗人的家族背景和对学问的重视。诗人出身于书香门第,对知识有着深厚的尊重和追求。“顷以才令选,来司中秘书。”则是诗人因其才学被选拔进入朝廷担任秘书之职。

“光荣耀士林,侧伫翔天衢。”这两句描写了诗人在仕途上的荣耀和对未来无限的憧憬。然而,“一朝拂衣去,意与张邴俱。”则是转折点,表达了友人的离别和诗人内心的不舍。

“出饯北郭门,踟蹰立路隅。”描绘了送别时的情景,而“雨馀夏郊绿,时觉晴云驱。”则是对自然美景的细腻描写,同时也映射出了诗人内心的波动。

最后,“专城秩匪卑,還家意复舒。”表达了诗人在朋友离别后回到家中的安慰和释然。“谁云离念恶,兹行翻足娱。”则是对朋友未来旅途的美好祝愿。而“徒伤万里客,送别在三吴。”则是在表达对远行友人的惆怅,以及送别之情。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写和对人生变迁的感慨,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

句·其三

恩同花上露,留得不多时。

(0)

醉落魄/一斛珠

初藕花发。薰风庭院凉成霎。碧纱金缕笼香雪。

记得年时,心事凭栏说。如今陡顿音书绝。

夜窗羞见团团月。锦囊尘暗黄金玦。

留取多情,归趁好时节。

(0)

沁园春·其七送徐孟坚秩满还朝

人物眇然,落落晓星,如君几何。

有飘摇长袖,工持月斧,寂寥遗韵,妙鼓云和。

政事文章,特其馀事,英气横空时浩歌。

还堪笑,似龙文古鼎,谁复摩挲。青丝系马庭柯。

为小驻寿君金叵罗。

说一时伟望,齐高岳麓,二年遗爱,拍满湘波。

世事多端,细凭商略,痛处不须言语多。

从今去,好经从乌府,躐上銮坡。

(0)

琐窗寒

驻马林塘,还寻旧迹,雨收秋晚。

残蕉映牖,强把碧心偷展。

记相逢、画堂宴开,乱花影入帘初卷。

正小池涨绿,丝纶曾试,事随鸿远。凄断。情何限。

料素扇尘深,怨娥碧浅。清宫丽羽,漫有苔笺题满。

问低墙、双柳尚存,几时艳烛亲共剪。

但凝眸,数点遥峰,春色青如染。

(0)

第八渡

八渡凉生五月秋,琼花六出似浮沤。

掬来睥睨真如雪,不觉轻寒动玉楼。

(0)

盘墅.入园

才到松陵即是家,故园喜听雀喳喳。

上人只为贪风月,蛮触交争笑尔蜗。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7