- 诗文中出现的词语含义
-
报章(bào zhāng)的意思:指报纸和杂志,也指新闻报道和文献资料。
北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
愁促(chóu cù)的意思:形容内心忧虑、焦急不安的样子。
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
扣砌(kòu qì)的意思:指拼凑、拼接不牢固,没有结构性的组合。
履綦(lǚ qí)的意思:履行诺言,兑现承诺。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
颦眉(pín méi)的意思:皱眉头,表示忧虑、不满或不高兴的表情。
素女(sù nǚ)的意思:指纯洁无垢的女子,也可用来形容女子的贞节和品德。
天飞(tiān fēi)的意思:形容速度极快,超乎寻常。
效颦(xiào pín)的意思:形容学习或模仿别人的样子、神情。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
满天飞(mǎn tiān fēi)的意思:形容大量的事物或信息突然出现,充斥于空中或在各个方面广泛传播。
- 注释
- 飞絮:柳絮。
罥:粘连。
游丝:蜘蛛网。
扣砌:覆盖台阶。
苔钱:青苔上的圆形斑点。
晦履綦:模糊的鞋印。
北渚:北方的水边。
流怨泪:流露哀怨。
东邻:东边的邻居。
效颦眉:效仿忧郁的容颜。
嫦娥:月宫仙女。
桂独:独自守着桂花树。
幽恨:深深的遗憾。
素女:仙女。
弦多有剩悲:琴弦上充满了悲伤。
几夕:多少个夜晚。
空机:空荡的织机。
愁促杼:催促忙碌的梭子。
银河:银河。
报章迟:信件送达晚。
- 翻译
- 漫天飞舞的柳絮粘连着蜘蛛网,青苔覆盖的台阶上鞋印模糊。
北方的水边似乎在独自流露哀怨,东边的邻居又有谁敢效仿忧郁的容颜。
嫦娥独自守着桂花树,心中充满深深的遗憾,素女的琴弦上充满了多余的悲伤。
多少个夜晚,空荡的织机催促着忙碌的梭子,银河啊,就别再追问信件何时送达了。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲情的诗作,通过细腻的自然景象和巧妙的人事比喻,展现了诗人对生活的感悟与情怀。
"满天飞絮罥游丝"一句,以轻盈优美的词语捕捉春风中飘浮的柳絮,它们仿佛在空中纵横交错,如同织网一般,营造出一种生动而又细腻的画面。
"扣砌苔钱晦履綦"则是描写行走于青苔覆盖的地面,脚步声响如同敲击着什么,这里的“扣”字生动地表现了踏足苔藓的声音,同时也暗示了一种探寻和期待的情绪。
"北渚自应流怨泪,东邻谁敢效颦眉"两句中,“北渚”可能指的是某个具体的地名或者是虚构的地点,而“东邻”则是一个相对的概念。这里诗人通过地理位置的对比,表达了自己内心的情感波动和独特性,不愿意被他人模仿。
"嫦娥桂独成幽恨,素女弦多有剩悲"这两句借用了嫦娥和素女两个神话人物的形象,传达出一种超脱世俗、寂寞孤清的情感。诗人通过这些神秘美好的意象,抒发了对生活中美好事物无法持久的哀愁。
"几夕空机愁促杼"一句表达了诗人内心深处的忧虑和不满,这种焦躁感如同织布时促急的梭子,反映出诗人的内心世界中存在着时间紧迫的压力。
最后,“银河休问报章迟”则是在提醒自己或他人,不必过分询问或期待着遥远星辰(银河)的消息,可能是因为这些消息如同天文现象一样缓慢而不可预测。这也可以被看作是诗人对现实中等待与期待的哲学思考。
总体来说,这首诗以其丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人内心世界的复杂性和生活情趣的多样性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动
渐渐东方,渐冲和鲜明,秀灵相接。
渐次转迁南陆,阳晶炽赫。暑炎光晔。
渐令西境金华聚,渐轮在北相凝浃。
渐成悟,渐见四时,怎生拈捻。渐渐须臾岁业。
渐别作仙家,景堪招摄。
渐把气神炼,变真丹就上,愈加调燮。
渐知行入前程路,渐分朗、足开云蹑。
渐无做,渐高道成德猎。
水调歌头.送俞时□
众里识中散,野鹤自昂藏。
萤窗雪屋十载,南国秀孤芳。
河汉胸中九策,风雨笔头千字,画省姓名香。
文采黑头掾,辉映汉星郎。怕山间,猿鹤怨,理归艎。
人生几度欢聚,且莫诉离肠。
休恋江湖风月,忘却云霄阊阖,鸿鹄本高翔。
笑我漫浪者,丘壑可徜徉。