棹经垂猿把,身在度鸟上。
- 拼音版原文全文
次 晚 洲 唐 /杜 甫 参 错 云 石 稠 ,坡 陀 风 涛 壮 。晚 洲 适 知 名 ,秀 色 固 异 状 。棹 经 垂 猿 把 ,身 在 度 鸟 上 。摆 浪 散 帙 妨 ,危 沙 折 花 当 。羁 离 暂 愉 悦 ,羸 老 反 惆 怅 。中 原 未 解 兵 ,吾 得 终 疏 放 。
- 诗文中出现的词语含义
-
摆浪(bǎi làng)的意思:形容人的行为无定性,摇摆不定。
参错(cēn cuò)的意思:形容思维混乱,说话行事不合逻辑。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
度鸟(dù niǎo)的意思:度过危险或困难的时刻
风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。
花当(huā dāng)的意思:形容人或事物表面看起来很好,实际上并不如外表所示。
羁离(jī lí)的意思:形容人或事物被限制、束缚,无法自由发展。
解兵(jiě bīng)的意思:解散士兵,结束战争。
羸老(léi lǎo)的意思:指年纪老迈,身体衰弱。
坡陀(pō tuó)的意思:形容事物高低不平或不稳定。
散帙(sàn zhì)的意思:指解散、散开。
疏放(shū fàng)的意思:疏放是指解除束缚、放松限制,让事物自由发展或释放。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
异状(yì zhuàng)的意思:指与正常状况不同的状态或情况。
愉悦(yú yuè)的意思:愉悦是指心情愉快、满足和快乐的状态。
云石(yún shí)的意思:指形状奇特的石头,也比喻人的品格或才华出众。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 注释
- 参错:交错。
云石:山石。
坡陀:山坡。
晚洲:傍晚的洲渚。
秀色:美景。
垂猿:下垂的猿猴。
度鸟:飞翔的鸟。
摆浪:大浪摇摆。
散帙:打湿书卷。
羁离:分离。
中原:中原地区。
疏放:自由放纵。
- 翻译
- 山石交错如云密集,山坡风浪雄壮无比。
傍晚时分,洲渚闻名,美景独特引人注目。
划船经过,仿佛猿猴攀援,人在飞鸟之上飞翔。
大浪摇曳,打湿书卷,危险沙滩上折花成为乐趣。
短暂的解脱带来欢愉,但想到衰老和分离,又感伤惆怅。
中原战乱未息,我只能在这偏远之地自由放纵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态,诗人通过对自然景观的细腻描写,表达了自己对于淡泊明志、远离尘嚣的向往。
"参错云石稠,坡陀风涛壮。晚洲适知名,秀色固异状。" 这几句以雄伟的笔触勾勒出一幅山水画卷,云雾缭绕的山石与波涛汹涌的大自然相互交织,形成一种磅礴的景象。晚洲之名既已为人所知,但其秀丽的颜色却依旧保持着不凡的特质。
"棹经垂猿把,身在度鸟上。摆浪散帙妨,危沙折花当。" 这里则是对隐居生活的一种描绘,诗人像是挂在树梢上的猿猴一般,身处飞鸟之上,远离尘世的喧嚣。而“摆浪”一词,则形象地表达了水波不息的自然景观,以及那种或许带有危机的美丽。
"羁离暂愉悦,羸老反惆怅。中原未解兵,吾得终疏放。" 这几句透露出诗人内心的复杂情感,虽然羁留在此暂时获得了快乐,但随着岁月的流逝,不免会感到忧虑。而背景中的战乱并未平息,诗人却选择了继续自己的隐逸生活,追求一种精神上的自由和放逐。
整首诗通过对自然美景的描绘,以及对隐居生活的向往,体现了诗人对于逃离红尘、寻找心灵宁静的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道信弟过涧西出扇索诗时五岳上人亦来同游
泠泉有佳味,惭予只独尝。
君辈忽飞来,与我同徜徉。
天若为尔媚,花若为尔香。
奔泉与怪石,为尔赠蹶张。
人生逐尘网,何处不堪伤。
乐此登临趣,胜彼南面王。
吾弟士之狷,岳公僧之狂。
我乃痴绝人,狂狷两无当。
悠悠斯世孰为侣,惟有灵山片石堪。
与语吾弟今年四十矣,前此三十有九年。
不知几年对山水,往事那堪忆来缘。
犹可止愿以三十年为期,同吾淡荡烟云里。
七十以后活犹死,或山或市姑听子。
君不见岳公年未及壮室,閒放己过三千日。
人日感旧
去年人日游何处,穆家池馆寒梅树。
今年人日劳梦思,穆家池馆非旧时。
兀兀颓檐遥倚遍,主人何日还相见。
村南村北柳树边,烟条弄影青苔面。
竹圃衡门池水寒,嗟君夙昔此盘桓。
而今细雨生春草,纵有梅花若个看。