《题华亭钱参园池》全文
- 拼音版原文全文
题 华 亭 钱 参 园 池 宋 /姜 夔 花 里 藏 仙 宅 ，帘 边 驻 客 舟 。浦 涵 沧 海 润 ，云 接 洞 庭 秋 。草 木 山 山 秀 ，阑 干 处 处 幽 。机 云 韬 世 业 ，暇 日 上 夷 犹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
机云（jī yún）的意思：形容言辞犀利，机智过人。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
里藏（lǐ cáng）的意思：指在某个地方或某个物体内部隐藏着重要的东西或有价值的信息。
世业（shì yè）的意思：指千秋万代的事业或事物。
韬世（tāo shì）的意思：隐藏自己的才能或意图，保持低调，以求生存或取得优势。
暇日（xiá rì）的意思：指空闲的日子，没有工作或事务的日子。
仙宅（xiān zhái）的意思：指仙人或神仙居住的地方。
夷犹（yí yóu）的意思：形容事物相差极远，差别悬殊。
- 注释
- 花里：花丛中。
藏：隐藏。
仙宅：神仙的居所。
帘边：帘子旁边。
驻：停留。
客舟：客船。
浦：水边，河边。
涵：包含。
沧海：大海。
润：湿润。
云接：云彩连接。
洞庭：洞庭湖。
秋：秋天。
草木：草和树木。
山山：山上山下。
秀：秀丽。
阑干：栏杆。
处处：到处。
幽：幽静。
机云：机智如云的人物（指有才智的人）。
韬：隐藏。
世业：世间的事业。
暇日：闲暇的日子。
夷犹：悠闲自得。
- 翻译
- 花丛中隐藏着神仙的居所，船儿停靠在帘边的码头。
河流仿佛包含着大海的湿润，云彩连接着洞庭湖的秋天景色。
山上山下草木繁茂秀丽，栏杆周围处处透露出清幽。
机智如云的人物隐藏了世间的事业，闲暇的日子里在此悠闲自得。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔对华亭钱参园池的描绘。诗人以细腻的笔触，将园林之美与自然之景巧妙融合。"花里藏仙宅"形象地写出园中花木掩映下的居所，仿佛神仙居所般隐秘而神秘。"帘边驻客舟"则暗示了园池的宁静和吸引人的魅力，让游人在此停留。
"浦涵沧海润，云接洞庭秋"两句，通过描绘水边的宽阔和云天的辽远，展现出华亭园池的开阔视野和深远意境，仿佛与大海和洞庭湖相连，秋意浓厚。
"草木山山秀，阑干处处幽"进一步描绘了园内的景色，山峦叠翠，花草繁茂，每一处都透露出清幽雅致的气息。"机云韬世业"暗指主人的才学和高尚品格，寓言式地表达了园主在繁华世事中隐藏其才华，追求内心的宁静。
最后，"暇日此夷犹"表达了诗人对闲暇时光在如此美景中悠然自得的向往，流露出对华亭钱参园池的深深喜爱和赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢