- 诗文中出现的词语含义
-
朝客(cháo kè)的意思:朝廷的客人,指受朝廷宠待的人。
胆怯(dǎn qiè)的意思:胆小怯懦,缺乏勇气。
孤寒(gū hán)的意思:形容孤独寂寞冷清。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
旷官(kuàng guān)的意思:指官员不履行职责,荒废公务。
前志(qián zhì)的意思:指事先的愿望或决心。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
三署(sān shǔ)的意思:三署是指古代官员的三个不同的职位,也用来形容一个人担任多个职务。
天阶(tiān jiē)的意思:指天空中的阶梯,比喻升迁、晋升、提高的机会或阶段。
铁冠(tiě guān)的意思:指权势盛极一时的人。
未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施
文场(wén chǎng)的意思:指文学创作的舞台,也指文坛、文化圈。
舞干(wǔ gàn)的意思:指在困境中坚持不懈、奋发向前,不被困难所阻挠。
五溪(wǔ xī)的意思:指河流分成五个支流,比喻情感、思绪等分散或纷乱。
无闻(wú wén)的意思:没有人知道或听说过
昭代(zhāo dài)的意思:明亮的代表着一个时代,指代一个时代的光明和繁荣。
直指(zhí zhǐ)的意思:直接指向、直截了当地指出或表达。
- 翻译
- 为何胆小的人也能戴上铁冠?只因盛世赞赏贫寒之士。
弯曲手臂未能实现先前志愿,直言无闻算是怠慢了官职。
朝廷官员常常谈论你的事迹,你在郡楼闲时也眺望远方。
祝愿你早日在文场上崭露头角,更何况现在正是朝廷积极用人之时。
- 注释
- 胆怯:形容人的胆量小。
何由:如何能够。
戴:佩戴。
铁冠:古代官员的帽子,象征权力和威严。
祗缘:只因为。
昭代:光明的时代,此处指盛世。
奖:赞赏。
孤寒:贫穷而有才学的人。
曲肱:弯着胳膊,表示谦虚或不求高位。
违:违背。
前志:先前的志向。
直指:直言不讳。
旷官:怠慢官职,不作为。
三署:古代中央政府的三个重要官署。
朝客:朝廷官员。
闲凭:闲暇时倚靠。
郡楼:郡守的官署或楼阁,可眺望远方。
文场:科举考试的场所,比喻文士争胜之地。
隽:优异,出众。
况值:何况正值。
天阶:朝廷,官场。
舞干:舞动旌旗,比喻朝廷用人或选拔人才。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人龚颖所作的次韵赠诗,赠予丁谓。诗中表达了对丁谓在艰难环境中仍坚守志向的赞赏。首句“胆怯何由戴铁冠”暗含丁谓不畏困难,敢于担当的形象,即使身处困境也勇于承担重任。次句“祗缘昭代奖孤寒”则赞扬了朝廷对丁谓这样的寒门才子的鼓励和支持。
第三句“曲肱未遂违前志”表达了丁谓虽然生活简朴,但并未放弃初衷,坚持自己的理想。第四句“直指无闻是旷官”则称赞他尽管默默无闻,但并未因官职平凡而怠惰,反而更加尽职尽责。
第五、六句通过描绘丁谓在繁忙政务之余还能欣赏山水,流露出他对生活的淡然态度和对工作的敬业精神。“三署每传朝客说,五溪闲凭郡楼看”形象地刻画了他的生活状态和心境。
最后两句“祝君早得文场隽,况值天阶正舞干”是对丁谓才华的期待和鼓励,祝愿他在文场上取得佳绩,并且暗示他的仕途前景光明,如同舞动的干戈,充满活力。
整体来看,这是一首赞美丁谓坚韧品格和才华的诗,充满了激励和祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢