小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》
《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 古风  押[寒]韵

智力不足黎氓殊未安。

从新命去,复隔旧寮欢。

晓路整车马离亭衣冠

冰坚细流咽,烧尽乱峰寒。

老相饯送儿童悲酸

桐乡寄生怨,欲话此情难。

(0)
拼音版原文全文
jiāngnánliúbiédōngyángjiùliáojiānshìrén
táng / dàishūlún

zhìméngshūwèiān
cóngxīnmìngjiùliáohuān

xiǎozhěngchētínghuìguān
bīngjiānliúyànshāojìnluànfēnghán

lǎoxiāngjiànsòngértóngbēisuān
tóngxiāngshēngyuànhuàqíngnán

诗文中出现的词语含义

悲酸(bēi suān)的意思:形容非常悲伤、凄凉。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

从新(cóng xīn)的意思:重新,重新开始

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

寄生(jì shēng)的意思:指借助他人或其他事物的力量来生存或获取利益。

饯送(jiàn sòng)的意思:送别,为别人离开而举行饯别仪式。

旧寮(jiù liáo)的意思:指旧时的住所或旧居。

老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。

黎氓(lí méng)的意思:指人多且杂乱无章,形容人口众多、杂乱无序的地方。

离亭(lí tíng)的意思:指离开亭子,比喻离别或分手。

耆老(qí lǎo)的意思:指年老有经验的人。

桐乡(tóng xiāng)的意思:指同乡、同胞之间的亲近和团结。

细流(xì liú)的意思:形容水流细小,也用来比喻事物发展缓慢或进展不顺利。

新命(xīn mìng)的意思:指重新获得生命或重获新生。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

智力(zhì lì)的意思:智力超过常人,非常聪明。

翻译
智慧和才能感到不够,百姓生活仍然不安定。
突然接到新的任命离开,又要与旧同事分离,心中不快。
清晨道路上满载车马,告别亭中聚集着穿戴整齐的人们。
冰冻的溪流声音低沉,寒冷的山峰在火光中燃烧殆尽。
年长者依依不舍地送别,孩子们也感到了悲伤。
在桐乡寄居的人满含怨念,想要述说这份情感却难以言表。
注释
黎氓:百姓。
新命:新的任命。
旧寮:旧同事或旧部属。
晓路:清晨的道路。
衣冠:穿戴整齐的人。
冰坚:冰冻的。
烧尽:火势烧完。
耆老:年长者。
儿童:小孩子。
桐乡:地名,可能指诗人所在的地方。
寄生:寓居他乡。
怨:怨念。
鉴赏

这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品,名为《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》。从内容来看,这是一首表达离别之情和对未来不确定命运的担忧之作。

诗中的“智力苦不足,黎氓殊未安”两句,表现了诗人对于自己能力不足以安定百姓的忧虑。随后的“忽从新命去,复隔旧寮欢”则是说即将离开原来的岗位和熟悉的地方,再次体验到离别的哀愁。

“晓路整车马,离亭会衣冠”这两句描绘了清晨准备启程的情景,诗人与友人们在离亭相聚,穿戴整齐以示尊重。而“冰坚细流咽,烧尽乱峰寒”则是对自然环境的刻画,用极具象征意味的“冰”和“火”来表达内心复杂的情感。

“耆老相饯送,儿童亦悲酸”两句传递了离别时乡亲们的不舍,连年迈之老人与孩童都为诗人的离开感到难过。最后,“桐乡寄生怨,欲话此情难”则是诗人表达自己漂泊异乡的无奈和对故土的深沉思念。

总体而言,这首诗通过对离别场景的细腻描绘,以及对内心世界的真实抒发,展现了作者在面临变动和未知时的情感波动。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

回波乐·其六十

道从欢喜生,还从瞋恚灭。

佛性盈两间,由人作巧拙。

天堂在目前,地狱非虚说。

努力善思量,终身须急结。

斩断三毒箭,恩爱亦难绝。

明识大乘因,镬汤亦不热。

(0)

回波乐·其四十九

由心生妄相,无形本会真。

但看气新断,妻子即他人。

魂魄归五道,尸骸谢六尘。

验斯柏散坏,何处有君身。

(0)

回波乐·其二十

若能无著即如来,身中宝藏自然开。

一切生死皆消灭,判不更畏受胞胎。

误时刹那不移虑,父子相见付珍财。

众魔外道皆宾仗,诸天空中唱善哉。

(0)

诗并序·其七十三

生时不须歌,死时不须哭。

天地捉秤量,鬼神用㪷斛。

体上须得衣,口里须得禄。

人人觅长命,没地可种谷。

(0)

又嘲

柱枷异支策,擎枷非椐梧。

闭口临枷柄,真似滥吹竽。

(0)

四言曲池酺饮座铭

公侯盛集,酺燕梁园。莺多谷响,树密花繁。

波流东逝,落照西奔。人生行乐,此外何论。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7