- 诗文中出现的词语含义
-
半千(bàn qiān)的意思:指数量差不多达到五百,但还不到五百的意思。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
符竹(fú zhú)的意思:指文章或书法作品的字句、笔画、结构等达到了很高的水平。
绂麟(fú lín)的意思:指人物或事物的优秀品质或特点。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
寒荄(hán gāi)的意思:形容冷落、荒凉。
经业(jīng yè)的意思:指经营事业,从事某个行业或职业。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
阔步(kuò bù)的意思:指大步行走或行动自信、有决心。
郎星(láng xīng)的意思:指男子的良好品质和才华。
妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
卿月(qīng yuè)的意思:指夫妻之间的亲密无间,感情深厚。
声传(shēng chuán)的意思:信息传播迅速、广泛。
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
贤运(xián yùn)的意思:指贤人的运气好,能够得到幸运和成功。
星历(xīng lì)的意思:星历是指记录天体运行和位置的历法,也可以比喻人的经历和历史。
幸会(xìng huì)的意思:表示很荣幸地遇到某人,也可以用于礼貌地表示初次见面。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
玉节(yù jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。
栽培(zāi péi)的意思:培养、种植、教育和培养
折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。
郑履(zhèng lǚ)的意思:郑履是一个描述人们言行举止得体、规范的成语。它表示一个人做事恪守规则,行为得体,不越界。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
折桂枝(zhé guì zhī)的意思:指在比赛或竞争中获得第一名或胜利,取得荣誉。
- 翻译
- 郑氏传承的声名,倪氏继续发扬,半千贤能开启新的篇章。
年轻时大步前行,高中状元荣耀归来。
你如明月郎星,足迹遍布各地,一心追求南方的官职。
永远保持廉洁,重任在肩,如同棠阴下持节,副手尊贵。
我的一生,真是有幸,曾栽培过家乡的桃李。
春风一次次吹过,唤醒了寒冷之地的生命。
遥想吉祥之日,尽管天际遥远,无法共饮美酒。
谁能料到,通往清源的路漫长,但我志向直上,犹如登蓬莱仙境。
- 注释
- 郑履声:郑氏的声名。
倪经业绍:倪氏继承并发扬事业。
半千贤运:半千的贤能开启了新运势。
高折桂枝:高中状元。
符竹:古代官府文书,此处指官职。
棠阴:比喻廉洁公正,如棠棣树下的阴凉。
玉节:象征官员的清廉和权力。
霄躔:天上的运行轨道,此处指天命或仕途。
阻奉琅杯:因距离遥远无法共享庆祝的美酒。
清源路远:清源之路遥远,可能指理想或归隐之路。
蓬莱:传说中的仙岛,此处比喻理想的境地。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人李刘所作,名为《满庭芳》。诗中展现了对朋友郑履声和倪经业的赞美,以及对他们学术事业的肯定。"妙年阔步,高折桂枝回"表达了对朋友才华横溢、功成名就的羡慕。"卿月郎星历遍,都贪把、符竹南来"则描绘了一幅学者云集的盛景。诗人通过"棠阴永,仍持玉节,臬事副钦哉"表达了对朋友们执着于学问、品德高尚的敬意。
下片由"吾生,真幸会"展开,抒写了与旧友重逢之喜,以及对往昔桃李争妍的情感回忆。"更春风次第,吹到寒荄"则是对时光流转、春去春来的感慨。最后两句"遥望绂麟祥旦,霄躔邈、阻奉琅杯"表达了诗人对未来美好景象的向往和期待。
整首诗语言优美,情感真挚,通过对朋友才学与品格的赞颂,以及对时光易逝和友谊长存的情感抒写,展现了作者对生活和人际关系的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄邛州宋道人
鸭翎铺前遇秋雨,独与宋生栖逆旅。
坐门惝恍见老仙,剧谈气欲凌天宇。
袖中出剑秋水流,血点斑斑新报仇。
我醉高歌宋生舞,洗尽人间千古愁。
老仙约我游太华,是夕当醉莲峰下。
语终冉冉已云霄,万里秋风吹鹤驾。
我今伶俜践衰境,不如宋生弃家猛。
西望临邛一慨然,青松偃尽丹炉冷。